上册 1
第一章 前言 1
1.1研究动机与目的 1
1.2前人研究成果 5
1.3研究材料与范围 8
1.4研究方法与步骤 10
第二章 完成动词之理论基础 13
2.1完成动词之定义 13
2.2完成动词与时间体系 15
2.3完成动词与语法化理论 20
第三章 中古佛经「毕」之语法功能与演变 27
3.1完成动词「毕」 28
3.2「毕」之其他语法功能 42
3.3小结 45
第四章 中古佛经「讫」之语法功能与演变 49
4.1完成动词「讫」 49
4.2「讫」之其他语法功能 65
4.3小结 66
第五章 中古佛经「竟」之语法功能与演变 69
5.1完成动词「竟」 69
5.2「竟」之其他语法功能 101
5.3小结 107
第六章 中古佛经「已」之语法功能与演变 113
6.1完成动词「已」 114
6.1.1「已」单独位于动词之后 114
6.1.2「已」附于句子形式之后 126
6.1.3其他语境之动词「已」 160
6.2「已」之其他语法功能 163
6.3佛经之「既」与「已」 165
6.4小结 171
下册 181
第七章 中古佛经完成动词之连文形式 181
7.1「已」与「毕」、「讫」、「竟」连文 183
7.1.1「已毕/毕已」、「已竟/竟已」、「已讫/讫已」 183
7.1.2「已」与「以」通用 202
7.2「毕」、「讫」、「竟」连文 206
7.2.1「毕竟」 208
7.2.2「毕讫」 211
7.2.3「讫竟」 213
7.2.4「毕」、「讫」、「竟」连文之词序 215
7.3「已」、「毕」、「讫」、「竟」三音节连文 219
7.4小结 222
第八章 中土文献之「毕」、「讫」、「竟」、「已」 225
8.1完成动词「毕、讫、竟、已」 226
8.1.1「毕」 226
8.1.2「讫」 232
8.1.3「竟」 239
8.1.4「已」 243
8.2「毕、讫、竟、已」之其他语法功能 248
8.2.1「毕」之其他语法功能 248
8.2.2「讫」之其他语法功能 249
8.2.3「竟」之其他语法功能 250
8.2.4「已」之其他语法功能 252
8.3小结 256
第九章「完成动词」与「完成貌句式」 261
9.1完成动词「毕」、「讫」、「竟」、「已」之比较 263
9.1.1「毕」、「讫」、「竟」、「已」之语义 263
9.1.2「毕」、「讫」、「竟」、「已」之语法功能 276
9.2中古完成貌句式之来源与演变 283
9.2.1中古完成貌句式之来源 283
9.2.2中古完成貌句式之发展与演变 298
9.3小结 301
第十章 结论 309
10.1中古佛经完成貌句式之来源 309
10.2中古佛经完成动词之语法化等级 310
10.3中古佛经完成动词之演变机制 313
10.4中古佛经完成动词之连文形式 315
参考书目 317
附录：东汉魏晋南北朝汉译佛经筛选目录 339