辑一 1
与契诃夫的生命对话——巫永福〈眠ぃ春杏〉文本诠释与比较 1
翻译视域、想像中国与建构日本——从田原天南之《袁世凯》和李逸涛汉译的《袁世凯》之比较研究谈起 41
朝鲜作家朴润元在台作品及其台湾纪行析论 85
辑二 133
《台湾文艺》与台湾新文学的发展 133
记忆与认同——台湾小说的二战经验书写 199
日治时期台湾文学总论 243
「日治时期台湾文学期刊史编纂」总论 267
回顾与前瞻——谈谈吕赫若作品的评论 277
辑三 295
五四与台湾新文化运动 295
从上海到厦门——追寻黎烈文文学活动纪略 303
银幕春秋与文字乾坤——谈上海电影本事在日治台湾报刊杂志的转载 319
拿个炮竹让别人放——谈谈华人电影获大奖 339