前言——廷尼卡·瑞德斯 8
伊尼卡——卞荷蕊 11
不同的文化背景，当代艺术的两种状态——秦俭 14
在中国进行艺术创作——思故都·顾蒙逊 16
不停止的实践——卢迎华 19
厦门、鼓浪屿与厦门大学——包乐史 22
访谈黄永砯——秦俭 25
艺术可以飞翔——尤斯·郝威林 27
中国欧洲艺术中心：十年的合作——陈卓 28
来自《厦门日报：双语周刊》的声音——张薇薇 29
从一无所有到硕果累累——保罗·贺夫亭 30
有两个厦门——阿拉尔德·施洛德 33
架起中欧艺术交流的桥梁——陈志伟 34
在厦门无尽的爱——拉士德·诺维尔 35
凡姆卡·斯卡普 夏克·迪姆的“一分钟”影像工作坊——洪荣满 38
作者简介 39
中国欧洲艺术中心1999-2009艺术家名单 40
在厦门印刷的中国欧洲艺术中心展览书籍介绍 49
鸣谢——伊尼卡·顾蒙逊 50
制作人员名单 51
来访艺术家的作品 53
阿尼卡·狄波儿 54
波塞尔·布罗森／玛吉特·卢卡斯 56
陈传熙 58
陈庆庆 60
陈伟 62
陈文令 64
陈紫茹 66
汤姆·卡拉森 68
瑞雷·柯未尤 70
卡琳·凡德姆 72
玛犹琳·迪杰曼 74
雷尼卡·迪杰斯特拉 76
马汀·范德·艾登 78
马尔切·弗莱尔特 80
洛特·吉雯 82
顾跃 84
思故都·顾蒙逊 86
塞西尔·范德·海顿 88
托恩·霍克斯 90
皮特·霍斯坦 92
斯佳丽·格拉芙兰 94
黄岩 96
耶罗恩·雅考布斯 98
图恩·杨森 100
福格特·德·琼 102
卡普·范德·吉拉德 104
阚萱 106
西蒙·肯特杰斯 108
罗莎·科勒／科勒·德·古鲁特 110
江彼尔纳·库蒙 112
保罗·库克 114
花儿·珂特比克 116
伊瑞克·凡·里斯特 118
林美雅 120
洛克霍斯特·垭瑞／切安托·斯碧特 122
马良 126
桑尼亚·麦迪琪 128
马修·蒙纳翰 130
牛红文 132
伐莱丁·奥兰利 134
艾瑞克·奥兰勒森 136
罗玛·帕丝 138
安德鲁·皮拉格 140
柏斯·普林森 142
尼克·伦肖 144
威廉·桑德斯 146
凡姆卡·斯卡普／夏克·迪姆 148
夏尔劳特·斯莱芙特 150
拉若·斯尼格 152
哈拉尔·斯科尔斯 154
沈也 156
阿姆·索莱沃尔 158
安东尼·斯德蒙汀 160
詹妮弗·缇／乔那斯·奥尔森 162
玛里安·涂雯 164
易希·凡德海登 166
汉斯·芬毫森／舒斯特·玛格丽特 168
吉多·弗劳特斯 170
丹霓·梵芙丽 172
芙汝荷朴／思洪菲尔德 174
王强 176
维娜 178
郝特默·威肯尼 180
莱姆·德·沃尔夫 182
黄詠嫺 184
向京 186
许慧晶 188
杨健 190
胡丽娅·伊尔玛斯 192
曾文宾 194
杨志飞 196
索菲／黑沃尔 198
厦门·日常生活 201
群展 205
厦门·人 211
中国欧洲艺术中心1999-2009 215
来自不同国家的艺术家 216
厦门·城市生活 239
印刷品 243
厦门·乡村 249
厦门·城 253