试论着眼于外语教育的语言学研究&詹德华 1
文化与时间语言初探&郑立华 10
关于汉俄语中双重否定的问题&姜宏 25
当代西班牙语的若干特点&马联昌 37
法语专有名词的语法特点及其语义&郎维忠 48
英语对法语入门阶段学习的影响&麦梅娟 62
来自本国的“外来语”——现阶段俄罗斯报刊语言特点管窥&黄时勋 71
德语nicht的否定功能辨析&曾加耀 82
西班牙语虚拟式在no creer等句中的用法&何仕凡 93
法语表示“量”的形式&黄庆升 106
关于tú、vos、usted及其他&罗文 118
俄语中几类名词转义现象浅析&李昂 125
日常口语修辞和语用&陈辉 136
语言的神奇作用及其在汉俄熟语中的反映&石树 黄美观 145
试论语言变化的特点&黄秀红 153
西班牙语的Neología与Neologismo&陈宁 167
法语与汉语单句一般词序的异同&张粤河 175
浅谈法语长句的汉译处理&王淑艳 182
《Hachette，le Dictionnaire de notre Temps（1993）》简评&徐真华 190
基础法语课程研究与实践&陈学吟 198
授人鱼，不如授人以渔——论技能化口译教学中教师的职责&蔡小红 207
经济德语教学纵横谈&刘齐生 217
精读课文释义两题&谢詠 227
谈对外语学生的阅读指导&龚毓秀 237
谈谈如何提高学生的阅读速度&罗镜文 243
浅谈如何培养法语初学者的阅读理解能力&升华 253
大学德语教学：现状及思考&苏蒙 260
浅谈与外教在高年级精读课上的合作&李德祥 268
略谈基础法语教学&陈穗湘 276
西班牙语基础阶段听力教学之我见&秦晓莹 283
浅谈声像资料建设的发展策略&林秀雅 291
法语基础阶段常用词汇编选的几点说明&李逢森 297
“平静革命”之后的魁北克诗坛的演变&程林 306
骑士的风采——德国中世纪世俗文学述评&林笳 317
安东宁·马耶和她的《脏女人》&程依荣 325
为孩子们想想吧——平嘉比丽勒·沃曼的《钢琴课》&王霹 331
《拉.塞莱斯蒂娜》：影片与原著&李亦玲 338
从对话中寻求突破——也谈比较文学的中国学派&滕奕丹 347
比较文学中的“可比性”小议&徐颖 354