序 王正伟 1
目录 1
回族语言的传播与影响 1
一、回族语言的基本特征 2
二、回族语言的传播与分布 12
回族语言的文化特性 18
一、回族语言与回族社会 18
二、回族语言与回族文化 29
三、回族语言与民族语言学 37
回族语言中的民俗事象 45
一、语言与民俗 45
二、回族语言与回族民俗 49
三、民俗语言与语言民俗 58
回族语言禁忌 63
一、避讳与禁忌语 63
二、语言禁忌——回族语言的民族标记 69
三、避讳——回族文化心理的折射 71
四、别同——民族情感的昭示 73
五、回族禁忌习俗与选择用语 77
回族姓氏、经名、官名 80
一、姓氏人名的文化功能 81
二、回族姓氏的由来：文化的多元性 83
三、回族经名：伊斯兰文化情结 86
四、回族宫名：汉文化的融入 89
五、回族常见姓氏 92
回族亲属称谓 97
一、回族亲属称谓系统 99
二、回族亲属称谓的文化基础 102
回族谚语、歇后语 105
一、谚语、歇后语的一般功能 105
二、回族谚语 109
三、回族歇后语 120
四、回族谚语、歇后语的民族特征 124
五、回族谚语、歇后语集锦 128
回族语言中的借词 134
一、回族语言中借词的特殊本源 135
二、回族语言中借词的基本特征 138
三、回族语言中借词和现代汉语借词的差别 143
四、回族语言中阿拉伯语借词、波斯语借词汇释 147
回族经堂语 152
一、经堂语的基本特征 152
二、经堂语与现代汉语的区别 160
回族与东干语 164
一、东干文化与西北回族文化 165
二、东干语与回族语言 167
回族地名 179
一、回族地名的基本特征 180
二、回族地名与民族迁徙 185
回族常用词语汇释 189
参考文献 222
后记 223