卷首语 1
第一章 序论 1
一、文化观点下的国际关系 1
二、国际交流、文化交流与全球化 4
第二章 国际关系中的文化 6
一、何谓文化 6
1．文化的诸定义 6
2．文化的普遍性与个别性 8
3．观察国际关系所必要的文化掌握法 9
4．文化的体系性 11
5．文化要素的多义性 14
二、国际关系中的文化 16
1．国际关系的文化性 16
2．国际关系单位的文化性——民族国家、民族文化 18
3．国际关系单位的文化性——族群性 19
4．国际关系的关系具文化性 21
5．自己与他人 23
6．人、物、讯息的国际移动 24
三、文化和文明 26
1．“文明的冲突” 26
2．文化的摩擦 27
3．文化与文明 29
第三章 文化的变化 33
一、内发的变化和外发的变化 33
1．发明、发现 33
2．借用、模仿 34
3．传播 35
4．文化的类似性 36
二、文化进化论 38
1．野蛮、未开化、文明 38
2．近代西欧 40
3．从进化到变化 42
三、文化变容论 45
1．殖民地文化、印第安保护地文化 45
2．文化进化论的破绽 46
3．文化变容论的登场 48
4．文化相对主义 49
第四章 文化的接触和变容 51
一、文化触变研究的登场 51
1．文化的接触和变容 51
2．1936年的“研究备忘录” 52
3．文化触变过程的模式 55
4．文化体系的安定与动摇 57
二、外来文化要素的传播和选择 58
1．外来文化要素的传播→呈现 58
2．拒绝→抹杀 59
3．过滤器 60
4．接触→无变化 62
三、文化的搬运者 63
1．文化要素的搬运者 63
2．快速的媒体与迟缓的媒体 64
3．留学生、聘雇外国人 65
4．传教士、殖民地行政官员 67
5．技术合作者 69
6．外国旅行者 71
7．接触状况 72
第五章 对文化触变的“抵抗” 75
一、外来文化要素的受容 75
1．第一次选择 75
2．文化受体的文化特性 76
3．文化触变的环境 79
二、文化抵抗 82
1．文化要素间的机能关联 82
2．文化抵抗 83
3．本土与外来 85
4．抵抗的重要性 86
三、抵抗运动 88
1．抵抗的必要性 88
2．抵抗的各种形式 90
3．抵抗运动 92
4．本土主义·国粹主义·文化民族主义 94
5．文化危机与边缘人的作用 95
第六章 文化触变的结果 97
一、文化因素的重新解释 97
1．文化因素的重新解释 97
2．文化的翻译 99
3．“中体西用”与托古 101
4．文化因素之多义性的意涵 102
二、文化的重新构成 103
1．文化的重新构成 103
2．文化的整合 104
三、文化触变的结果 106
1．文化触变的结果 106
2．编入、同化、融合、隔离 109
3．日本文化的多重结构 112
四、文化触变的创造力 114
1．文化触变与世代、性别 114
2．文化触变发生的部位——文化结构的说明 117
3．“文化焦点”论 120
4．需要性 121
5．文化触变的创造性 122
第七章 抵抗的文化触变 124
一、敌对性文化触变 124
1．敌对性文化触变 124
2．刺激传播 126
3．开国与攘夷 127
4．给予方的抵抗 129
二、文化触变与民族主义 130
1．文化与近代国家 130
2．国家建设与文化触变 132
3．文化触变的政治 135
三、非西欧的近代化 137
1．非西欧的抵抗的文化触变 137
2．欧化主义 139
3．误译 141
4．国粹主义的含意 142
第八章 从文化触变论看近代亚洲及日本的文化 144
一、近代西欧的影响——以社会进化论为中心 144
1．社会进化论的文化触变 144
2．“人权”的文化触变 150
3．对西欧的反照射 151
4．对西欧的影响 153
二、杂居文化、杂种文化、纯粹文化 154
1．杂居文化论 154
2．杂种文化论 156
3．纯粹文化论 158
4．从文化触变论看近代日本文化 160
三、二战后的日本文化 163
1．日本文化的改造？ 163
2．美国化？ 166
第九章 文化变容与文化交流 169
一、人的国际移动——现象 169
1．国际移动与文化触变 169
2．从文化触变论看外国人问题 173
3．多文化主义 176
二、国际交流、文化交流——活动 177
1．国际交流、文化交流活动的意涵 177
2．文化的共生 179
三、全球文化论 182
1．“地球文化”论 182
2．文化触变与“地球文化” 183
第十章 结束语 186
一、文化与国际关系 186
1．冷战后的世界 186
2．国际社会的多重化 189
3．复合性认同 190
二、文化的多样性与普遍性 192
1．文明冲突或是文化摩擦？ 192
2．普遍文化与文化的多样性 193
三、文化触变的意义 195
1．作为文化触变的技术转移 195
2．文化触变与文化的创造 197
附录 199
研究指南1．国际文化论 199
序言 199
1．文化与异文化之间的关系 201
（1）文化基础论 201
（2）异文化间的关系 203
（3）普遍与个别 204
2．国际关系的文化 205
（1）行为主体的文化构成 205
（2）交涉样式论 208
（3）文化与文明 209
（4）多文化主义 210
3．国际性的文化关系 211
（1）文化摩擦论 211
（2）异文化的理解、误解 211
（3）文化交流论 212
（4）文化触变论 213
（5）技术移转论 216
（6）人的国际移动 217
4．国际文化 218
（1）国际交流论 218
（2）“国际文化”论 219
（3）“地球文化”论 219
结语 220
研究指南2．专题研究讨论报告事例集 222
卷尾语 231
笔画索引 235
文献目录 245
译者介绍（依章节次序） 261