暴风雨 3
第一幕 3
第一场 在海中的一只船上。暴风雨和雷电 3
第二场 岛上。普洛斯彼罗所居洞室之前 6
第二幕 25
第一场 岛上的另一处 25
第二场 岛上的另一处 39
第三幕 46
第一场 普洛斯彼罗洞室之前 46
第二场 岛上的另一处 50
第三场 岛上的另一处 56
第四幕 61
第一场 普洛斯彼罗洞室之前 61
第五幕 71
第一场 普洛斯彼罗洞室之前 71
终成眷属 87
第一幕 87
第一场 罗西昂。伯爵夫人府中一室 87
第二场 巴黎。国王宫中一室 95
第三场 罗西昂。伯爵夫人府中一室 98
第二幕 108
第一场 巴黎。宫中一室 108
第二场 罗西昂。伯爵夫人府中一室 116
第三场 巴黎。宫中一室 118
第四场 同前。宫中另一室 129
第五场 同前。另一室 131
第三幕 135
第一场 弗罗棱萨。公爵府中一室 135
第二场 罗西昂。伯爵夫人府中一室 136
第三场 弗罗棱萨。公爵府前 141
第四场 罗西昂。伯爵夫人府中一室 141
第五场 弗罗棱萨城外 143
第六场 弗罗棱萨城前营帐 147
第七场 弗罗棱萨。寡妇家中一室 151
第四幕 153
第一场 弗罗棱萨军营外 153
第二场 弗罗棱萨。寡妇家中一室 157
第三场 弗罗棱萨军营 160
第四场 弗罗棱萨。寡妇家中一室 171
第五场 罗西昂。伯爵夫人府中一室 172
第五幕 176
第一场 马赛。一街道 176
第二场 罗西昂。伯爵夫人府中的内厅 178
第三场 同前。伯爵夫人府中一室 180
罗密欧与朱丽叶 195
第一幕 195
第一场 维洛那。广场 196
第二场 同前。街道 205
第三场 同前。凯普莱特家中一室 209
第四场 同前。街道 213
第五场 同前。凯普莱特家中厅堂 217
第二幕 223
第一场 维洛那。凯普莱特花园墙外的小巷 224
第二场 同前。凯普莱特家的花园 225
第三场 同前。劳伦斯神父的寺院 232
第四场 同前。街道 236
第五场 同前。凯普莱特家的花园 243
第六场 同前。劳伦斯神父的寺院 246
第三幕 248
第一场 维洛那。广场 248
第二场 同前。凯普莱特家的花园 256
第三场 同前。劳伦斯神父的寺院 261
第四场 同前。凯普莱特家中一室 267
第五场 同前。朱丽叶的卧室 269
第四幕 279
第一场 维洛那。劳伦斯神父的寺院 279
第二场 同前。凯普莱特家中厅堂 283
第三场 同前。朱丽叶的卧室 285
第四场 同前。凯普莱特家中厅堂 287
第五场 同前。朱丽叶的卧室 289
第五幕 295
第一场 曼多亚。街道 295
第二场 维洛那。劳伦斯神父的寺院 298
第三场 同前。凯普莱特家坟茔所在的墓地 299