从“蜥蜴”说起——汉字性质刍议&王钢 1
零位修辞刍言&谢栋元 18
语言学的非语言现象——哲学的“语言转向”及其它&钱冠连 26
漫话语用学&何自然 39
同义词辨析的尴尬&程依荣 61
词的非概念意义&詹德华 72
试论言语行为的社会意义及其他&郑立华 83
隐喻，时间概念的发展以及语言中时间概念表达的个案研究&晏懋思 98
英语的性别歧视与改变&赵一农 115
言语的双向性和意义的多维性&章宜华 126
试论塔尔斯基的T规则&董燕萍 137
间接言语行为理论述略&曾衍桃 153
论日语句子类型&杨诎人 169
浅谈日语的拟声词和拟态词&陆静 183
英语情态动词的语义及语用特征&曲占祥 190
新词典——新观念&黄建华 198
漫谈言语活动中的随机现象兼谈特种语文词典的编纂&陈楚祥 211
关于提高英汉词典质量的几点建议&伍谦光 224
英语教学型词典中的动词句型表示法&司徒淑滢 241
电子词典的现状与发展趋势&章宜华 黄建华 254
Windows操作系统下的俄语电子词典类应用软件&黄时勋 270
英语节奏及其教学&刘建达 277
阅读与听力间关系之探讨&李子容 284
论口译的区别性特征&冯之霖 295
翻译中的主语转换——汉语人称句与英语非人称句的转换&源可乐 304
隐喻·认知·翻译&吕炳华 313
合作原则与翻译理解及表达&刘季春 320
双语词典学研究成果的一次检阅——读《双语辞典学及国外辞典学论文索引》&马桂琪 327