我是一只实验室老鼠&［美国］亨特·佩雷特 1
离别赠礼&［美国］弗·达尔 3
我第一次文学上的冒险&［美国］马克·吐温 6
竞选州长&［美国］马克·吐温 9
卫生餐厅&［美国］约翰·爱伦 14
爸爸最值钱&［美国］布赫瓦尔德 16
来自赌城的电话&［美国］布屈沃德 19
一磅黄油&［美国］海伦·霍克 21
理解&［美国］佩里·萨罗 23
艺术与晚餐&［美国］阿·布痕瓦尔德 25
医院需要病人&［美国］阿特·巴克奥尔德 27
惶惶不可终日&［美国］约翰·尼科尔 29
新式食品&［加拿大］斯蒂芬·里柯克 31
琼斯的惨剧&［加拿大］斯·李科克 33
旅途女伴&［巴西］费·萨比诺 36
躺在草坪上的姑娘&［巴西］安德拉德 39
邂逅&［巴西］维里西莫 42
遭遇&［墨西哥］帕斯 45
午餐&［英国］毛姆 48
穷人的专利权&［英国］狄更斯 52
第一位委托人&［英国］特雷恩 58
逗乐&［法国］莫泊桑 60
一个讨厌的犯人&［法国］莫泊桑 62
广告的受害者&［法国］左拉 64
屠杀不朽的人&［法国］让·雷维奇 66
勃鲁阿戴总统&［法国］塞斯勃隆 71
卖笑人&［德国］海·伯尔 74
冰棍&［德国］诺瓦克 77
铁路——豚鼠的故事&［德国］封·拉德茨基 79
罪之赐福&［德国］沃尔夫 81
在钉子上&［俄国］契诃夫 84
收藏品&［俄国］契诃夫 86
善良的日耳曼人&［俄国］契诃夫 88
升级&［俄国］契诃夫 92
度假的人&［俄国］契诃夫 94
一个官员的死&［俄国］契诃夫 97
钱包&［俄国］契诃夫 100
在邮政支局里&［俄国］契诃夫 103
怀疑&［俄国］弗拉基米尔·科莫夫 105
查无此人&［俄国］鲍·克拉夫琴柯 107
开会有益&［俄国］格·瓦·凯冒克利德哉 109
自己人中的陌生人&［俄国］佚名 111
公民证&［前苏联］马里纳特 113
仆人西蒙&［前苏联］阿·伊萨克扬 115
旋工的苦恼&［前苏联］达·谢尔盖 117
失眠&［前苏联］卡聂夫斯基 120
捞奖金的桶&［前苏联］维连斯基 122
狗的嗅觉&［前苏联］左琴科 124
首长学步&［前苏联］柯坚科 127
绑架&［俄罗斯］鲍丽索娃 129
法官&［奥地利］卡夫卡 131
保险&［奥地利］罗达·罗达 133
在科学之宫&［匈牙利］厄尔凯尼 136
遭殃的机关&［匈牙利］厄尔凯尼 137
伯爵的裤子&［匈牙利］哈太衣 140
财政部长的早餐&［匈牙利］卡尔曼 143
巴拉顿湖畔&［捷克］哈谢克 146
得救&［捷克］哈谢克 150
女仆安娜的纪念日&［捷克］雅·哈谢克 154
拥有百科全书的人&［瑞士］瓦·考尔 158
英雄之死&［瑞典］派·拉格尔克维斯特 162
照相机皮套&［保加利亚］登·伏拉迪米罗米 164
反对星期二的斗争&［保加利亚］季·瓦西列夫 167
皇帝的新装&［丹麦］安徒生 168
阿庆基&［芬兰］韩培 173
走运&［波兰］雅·奥卡 176
祖父是怎样发财的&［荷兰］扎恩特奈夫 178
现场做戏&［日］川端康成 181
走钢丝&［日本］星新一 183
特技&［日］星新一 184
时间外劳动&［日本］阿刀田高 186
讣告栏&［日本］神田升著 188
坟墓掩盖了医生的罪过&［土耳其］阿·涅辛 191
某国故事一则&［土耳其］阿·涅辛 194
沙玛德的买卖&［印尼］乌·堆·孙塔尼 197
奠酒&［利比亚］布朗 199