导论 3
探寻司法改革的成功之道——亚太经验 3
1.0 本书宗旨 3
2.0 改革的背景 5
3.0 寻找一种理论 8
4.0 实践经验 15
4.1 改革导向的改进与实施 15
4.2 案件管理和审判拖延的消减 17
4.3 实施司法改革，促进正义实现 20
4.4 道德、廉洁和责任司法 23
4.5 对法官和法庭工作人员的司法教育和技术培养 25
5.0 首要的主题——十大挑战 29
5.1 目标 29
5.2 领导力量 31
5.3 独立性 32
5.4 过渡时期的司法能力建设 33
5.5 培训 35
5.6 整合 35
5.7 社会 36
5.8 援助者 37
5.9 数据 39
5.10 改革成果 40
6.0 结论 41
一、保障正义 47
第1章 确保司法效能：改制创新的发展与实施 47
1.0 概要 47
2.0 世界司法改革经验分析 49
2.1 司法和司法改革的目标——正义 51
2.2 司法改革方案既需要个别化又需要整体性 61
2.3 司法改革方案必须是“自然生长”而非“人为构建”出来的 70
2.4 司法改革方案的基准点——正义 71
2.5 司法改革方案需要恰当的计划、管理和监督 72
3.0 改革经验描述：以正义为中心的司法改革——以印度为例 73
3.1 问题／挑战 73
3.2 所采取的行动 75
3.3 成果 77
3.4 关键问题和实际经验 79
二、案件管理改革与拖延的减少第2章 案件管理改革——菲律宾经验 83
1.0 内容提要 83
2.0 改革经验的描述 88
2.1 问题与挑战 90
2.2 采取的行动：菲律宾案件管理试点项目 93
2.3 结果 99
3.0 经验分析 103
3.1 实施方面的成功 103
3.2 实施的制约因素 104
3.3 主要问题和方法 105
3.4 未来走向 110
第3章 积案清理——印度尼西亚的经验 112
1.0 内容提要 112
2.0 改革经验的描述 116
2.1 问题和挑战 116
2.2 所采取的行动 121
2.3 成果 130
3.0 经验的分析 132
3.1 实施的成功 132
3.2 实施中的制约因素 135
3.3 主要问题和方法 136
三、实施司法改革，促进正义实现第4章 获得正义的障碍——瓦努阿图的经验 141
1.0 内容提要 141
2.0 改革实践的描述 146
2.1 案例研究：瓦努阿图岛屿法院 149
2.2 案例研究：瓦努阿图家庭暴力保护令 158
第5章 在保障正义实现方面面临的共同挑战——印度和斯里兰卡的实践 169
1.0 内容提要 169
2.0 改革经验 172
2.1 案例研究：实现基本权利（印度） 173
2.2 案例研究：“平等地实现正义”项目（斯里兰卡） 181
3.0 经验分析 185
四、司法道德、司法廉洁和司法问责第6章 司法委员会的发展与改革：尼泊尔的经验 189
1.0 基本情况 189
2.0 改革历程的描述 191
2.1 问题／挑战 191
2.2 所采取的措施 195
2.3 成果 200
3.0 对该经验的分析 201
3.1 成功之处 201
3.2 局限 202
3.3 主要问题与方法 204
第7章 菲律宾经验 207
1.0 内容提要 207
1.1 导言 208
1.2 司法行为准则 209
1.3 法官任命过程的透明化 210
2.0 改革经验 212
2.1 司法改革行动纲领（2001～2006年） 212
2.2 问题与挑战 218
2.3 主要措施 222
2.4 主要成果 225
3.0 经验分析 228
3.1 改革的成功经验 228
3.2 司法改革的局限 229
3.3 关键问题和实践经验 230
五、司法教育与法官和其他法院职员的技能发展第8章 柬埔寨经验 237
1.0 内容提要 237
2.0 改革经验的描述 240
2.1 项目背景 240
2.2 问题／挑战 241
2.3 采取的行动 243
2.4 结果 252
3.0 经验分析 256
3.1 经验 256
3.2 培训的局限性 257
3.3 主要问题和解决方法 260
第9章 尼泊尔经验 263
1.0 内容提要 263
2.0 改革经验 267
2.1 问题和挑战 267
2.2 采取行动 272
2.3 结果 278
3.0 经验分析 281
3.1 成功在执行 281
3.2 实施的限制 284
3.3 关键问题和专有技术 289
附录一 术语表 294
附录二 各国背景情况 296
A2-1.0 柬埔寨 296
A2-2.0 印度 299
A2-3.0 印度尼西亚 302
A2-4.0 尼泊尔 307
A2-5.0 菲律宾 314
A2-6.0 斯里兰卡 318
A2-7.0 瓦努阿图 322
作者简介及撰写分工 326
翻译说明 330