《同声传译基础》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:仲伟合主编
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787513502337
  • 页数:283 页
图书介绍:本书结合广东外语外贸大学高级翻译学院同声传译课程多年的教学经验,以同传技能为主线安排编写框架,同时突出专题练习。本书作为同声传译入门教材,主要供翻译专业本科生使用,内容系统,材料真实,是一本方便、实用的教材。

第1单元 同声传译概论 1

第2单元 同声传译听辨 8

第3单元 同声传译的多任务处理 20

第4单元 同声传译设备 32

第5单元 同声传译基本原则 43

第6单元 同声传译常用技巧 62

第7单元 同声传译视译 90

第8单元 带稿同声传译 109

第9单元 无稿同声传译 128

第10单元 同声传译专向技能训练 152

第11单元 同声传译综合训练 171

附录1参考译文 191

附录2参考文献 283