上篇 机械工程专业英语概述 1
1 机械工程专业英语的特点 1
1.1 机械工程专业英语的语法特点 1
1.2 机械工程专业英语的词汇特点 5
2 机械工程专业英语释译方法 8
2.1 英汉语言的不同 8
2.2 机械工程专业英语释译的标准和过程 10
2.3 机械工程专业英语释译方法 11
3 机械工程专业英语写作 24
3.1 机械工程专业英语科技论文的写作 24
3.2 摘要的写作 40
下篇 机械工程专业文献选读 55
Unit 1 Flexible Manufacturing Systems 55
Unit 2 Clutches 57
Unit 3 Ball Screw and Nuts 59
Unit 4 Open-loop and Closed-loop Servodrives 61
Unit 5 Virtual Manufacturing 63
Unit 6 Gears 65
Unit 7 Dialogue-At CIMT 67
Unit 8 The Automobile Components 70
Unit 9 Size, Bed and Tailstock of Engine Lathe 74
Unit 10 Carriage 76
Unit 11 Thermistors 78
Unit 12 Milling, Shaper, Planer and Grinding Machines 80
Unit 13 Engine Parts and Operation 83
Unit 14 Industrial Robots 85
Unit 15 Heat Treatment of Metal 88
Unit 16 Damage, Fracture and Failure of Composite Structures 91
Unit 17 Work-holding Attachments for the Lathe and Rough Turning 93
Unit 18 Car Safety 97
Unit 19 Engineering Tolerance 101
Unit 20 Construction of CNC Machines 105
Unit 21 Sigma-Delta One-Bit Converters 109
Unit 22 HOw to Write a Scientific 113
Unit 23 Otto Cycle and Real Air-Fuel Engine Cycles 117
Unit 24 Mechatronics Design 121
Unit 25 A Discussion on Modern Design Optimization 125
Unit 26 Design Process 129
Unit 27 Thermocouples 134
Unit 28 CAD/CAM/CAPP 139
Unit 29 Transistors 144
Unit 30 Using Dynamic Simulation in the Development of Construction 147
Unit 31 Defining Reliability 152
Unit 32 Introduction to Manufacturing 157
Unit 33 Processing of Metals:Hot Working 161
Unit 34 Machinability of Work Materials 166
Unit 35 Temperature Sensors 171
Unit 36 Finding and Using Information in Machine Design 176
Unit 37 Ball and Roller Bearings 182
Unit 38 About Basic Mechanics Courses 189
Unit 39 Machine Elements 198
Unit 40 Trucks and Wagons 207
附录 218
参考文献 225