目录 2
译序 接近自然之心 Preface 2
第一部：小奥帕尔的日记 Opal's Early Diary 2
第1章 新家 The New Home 2
第2章 温暖而灼热的一天 A Warm,Hot Day 5
第3章 拉里和吉恩的宝贝 The Baby of Larry and Jean 9
第4章 彼得·保罗 鲁宾斯 Peter Paul Rubens 13
第5章 它是 It is 16
第6章 土豆 Potatoes 22
第7章 饥饿的流浪汉 The Hungry Tramper 26
第8章 去探险吧 Come Go Explores 31
第9章 彼得·保罗 鲁宾斯的灵魂 The Soul of Peter Paul Rubens 39
第10章 灰影子 Gray Shadows 42
第11章 宝贝 The Baby 47
第12章 塞迪 麦克基肯 Sadie McKibben 51
第13章 威廉 莎士比亚 William Shakespeare 53
第14章 珍尼 斯特朗 Jenny Strong 58
第15章 孤独 Lonely 62
第16章 粉红丝带 Pink Ribbons 65
第17章 瓷器修补胶水 China-Mending Glue 67
第18章 再也没有惩罚 No More Whippings 70
第19章 所罗门 格隆迪的洗礼 The Christening ofSolomon Grundy 75
第20章 雨滴 Raindrops 82
第21章 眼神忧伤的姑娘 the girl with the far-away look in her eyes 85
第22章 我们继续前进 We Went On 91
第23章 看不见东西的女孩 The Girl Who Has No Seeing 96
第24章 星星闪烁的时刻 Starlight Time 98
第25章 “亲爱的我的爱” Dear Love 101
第26章 肖像 Portraits 104
第27章 白丝裙 The White Silk Dress 107
第28章 水上的波纹 Ripples on the Water 109
第29章 悦耳的声音 One Silver Voice 113
第30章 情人的祝福 The Blessings of Lovers 115
第31章 蛋 Eggs 118
第32章 离开家 LeavingHome 124
第1章 寻找快乐蓝色的福音战士奥利乌斯 AureliusEvangel InSearchoftheJoyousBlue 128
第二部：我们周围的仙境 The Fairyland around Us 128
第2章 夜晚 Twilight,and then—Night 140
第3章 沿着道路（1）Along the Road 145
第4章 沿着道路（2）Along the Road 159
第5章 雨滴的旅行Raindrop'sJourney 166
第6章 田野上1n the Fields 184
第7章 在森林里（1）In theWoods 201
第8章 在森林里（2）In the Woods 212
第9章 精灵托儿所和医院笔记Nursery Notes 218
第10章 寻找仙境之家的丽洛里奥Liloriole In Search ofthe Homes ofFairyland 221
第11章 在我们的大教堂里 In Our Cathedral 232