谈日语语态问题（续）＆尚永清 1
日语中谓语的附加成分与汉译（续）＆刘振瀛 21
日语因果关系的表达方式＆王宏 31
助词どころ的用法＆庄拯时 56
副词せっかく小议＆三思 59
浅谈日语的音调＆黄国雄 64
怎样学习浊音＆顾明耀 70
对《日本〈新汉字表试行草案〉》一文的补充＆安舍 74
翻译通讯＆卞立强 80
学译《蟹工船》散记＆李思敬 84
日本文摘 92
ほす和かわかす＆叶广芩编译 92
さける和ょける＆史毅译 95
这些词你能辨别吗？ 100
きっと、必ず、ぜひ＆王新潮 100
すぐ、さっそく、即时、即座＆刘卫民 101
思ぅ、考ぇる 104
持つ取ろ 105
らしぃ、ょぅだ、みたいだ、そぅだ＆杨维乔 106
に和で＆陈汝议 111
日语杂谈 113
关于数字的读音及其他＆马明 113
ぁなた与ゎたし＆杨维乔 114
日本之窗 116
女孩节、男孩节＆徐宝妹 116
日本年号怎样换算成公元？ 118
日本的都、道、府、县及其读法＆徐明 118
这些日本朋友的姓名你会念吗？＆刘涛 120
东京塔＆树勤编译 122
日光＆何培忠 123
漫谈＆华寅 124
译注读物 128
哥伦布＆张光珮译 禾丰注 128
水翼船＆田忠魁译注 140
征稿小启 139