目录 3
第一章：总说 3
敦煌发现的多种语言文献 3
汉语在吐鲁番——以《切韵》残片研究为专题 21
第二章：汉藏资料 47
藏文音译《寒食诗》残片 47
藏文书写阿弥陀经的跋文——汉藏对音资料年代考 62
杂抄与九九表——敦煌藏文字使用的一个侧面 79
藏文社邑文书二三种 86
有关吐蕃期敦煌写经事业的藏文资料 100
北京藏敦煌写卷中所包含的藏文文献 124
吐蕃期敦煌有关受戒的藏文资料 140
回鹘字音考 159
第三章：回鹘字音 159
回鹘字音史概述 185
回鹘字注音的吐鲁番汉文写本残片 204
第四章：其他 213
于阗文书中的汉语语汇 213
敦煌本《玉篇》 306
敦煌本《玉篇》·补遗 318
五姓说之敦煌资料 328
慧超《往五天竺国传》之语言与敦煌写本之性质 359
可洪《随函录》与行瑫《随函音疏》 386
莫高窟北区石窟发现的《排字韵》扎记 459
专名等索引 469
论著索引 478
后记 493