目录 1
序言……………………………………………………高占祥 1
文化艺术 1
刚果著名诗人塔蒂·卢塔 1
刚果的木雕及其艺术特色 7
刚果的群众文化活动 12
非洲的文化联欢节 17
黑人文化的一颗明珠——从索英卡获诺贝尔文学奖谈起 21
黑人文化艺术的宝库 24
非洲的传统音乐 26
新奇的刚果绘画 30
在扎伊尔铜雕大师里耀娄家中做客 33
人类共同的“渴求”——扎伊尔铜雕新作《渴求》 37
非洲歌曲“皇后”阿贝蒂 39
扎伊尔的图书馆事业 41
扎伊尔国家档案馆 45
风土人情 49
刚果人民的文明礼让 49
刚果的“清明节” 55
非洲黑人的爱情、婚姻和家庭 57
非洲黑人的审美观念 63
鳄鱼在非洲 68
黑人重友情 69
奇闻趣谈 77
奇妙的刚果绿色王国 77
多哥拾趣 80
响水河野趣 85
半日周游列国 87
一位年轻的非洲官员给我的启示 91
扎伊尔空姐 93
漫游在扎伊尔东部边陲 93
布卡武印象 96
美籍华裔重乡情 98
在恩达拉省长家中做客 99
布卡武中国电影周 102
穿越17公里无人区 104
艰难的70公里土路便道 107
中国电影在瓦利卡莱 109
凌晨在汽车发动声中醒来 111
神秘的瓦利卡莱 113
瓦利卡莱的婚葬 115
白豆和赛西 117
布卡武地质博物馆的珍藏 119
布卡武—戈马—维龙加沿途奇观 121
维龙加天然动物园 124
“大湖”与“大湖旅馆” 127
非洲诗与歌谣选译 131
我们有一个新的天地〔刚果〕塔蒂·卢塔 131
政治海鸥〔刚果〕塔蒂·卢塔 133
渴求〔扎伊尔〕里耀娄 134
暴风〔扎伊尔〕姆桑吉·恩德茅 135
奔贝姑娘（流行歌曲） 140
向你问声好（流行歌曲） 141
嫉妒的丑闻（流行歌曲） 142
我恼火（流行歌曲） 143
破碎的心（流行歌曲） 145
钱从何处来？（扎伊尔宗保部族儿歌） 146
妈妈哪儿去了（扎伊尔巴卢巴部族儿歌） 146
尤姆巴（扎伊尔苏古部族摇篮曲） 147
安静点，孩子（金沙萨摇篮曲） 148