Unit 1 Professional Basis for Nursing Practice 1
Chapter 1 Introduction to Nursing 1
目录 1
上册 1
Stages of Nursing 2
Section 1 Historical Perspectives of Nursing 2
Nursing in China 6
Definition of Nursing 12
Section 2 Contents and Dimensions of Nursing Practice 12
Recipients of Nursing 13
Aims of Nursing 14
Standards for Nursing Practice 15
Dimensions of Nursing Practice 17
Section 3 Roles and Functions of the Nurse 19
Communicator 20
Caregiver 20
Educator 21
Clinical Decision Maker 21
Client Advocate 22
Counselor 22
Manager 23
Leader 23
Rehabilitator 23
Section 4 Basic Nursing Professional Ability 24
Researcher 24
Importance of Enhancing Nursing Professionals'Qualities 25
Basic Contents of Nursing Professionals'Qualities 26
Establishing,Developing and Enhancing Nursing Professionals'Qualities 27
Levels of Education 28
Section 5 Educational Preparation for Nurses 28
Forms of Nursing Education 29
Nurses'Licensed Registration 29
第一节 护理学发展史 31
第一章 绪论 31
第一篇 护理实践的专业基础 31
一、护理学发展的各个阶段 32
二、我国护理学发展概况 35
一、护理的定义 38
第二节 护理实践的内容和范畴 38
三、护理的目标 39
二、护理的对象 39
四、护理实践标准 40
五、护理实践的范畴 42
一、照护提供者 43
第三节 护士的角色和功能 43
四、教育者 44
三、临床决策者 44
二、沟通者 44
七、康复者 45
六、维护者 45
五、咨询者 45
十、研究者 46
九、管理者 46
八、领导者 46
一、提高护士素质的重要性 47
第四节 护土的基本素质 47
第五节 护士的教育准备 48
三、护士素质的形成、发展和提高 48
二、护士素质的基本内容 48
三、护理教育的形式 49
二、护士执业注册 49
一、教育的层次 49
Health Organization System 51
Section 1 Chinese Medical Health System 51
Chapter 2 Health Care System 51
Rural Medical Care System in China 55
The Nature and Function of Hospitals 56
Section 2 Hospital 56
The Categories of Hospitals 58
The Organization of Hospitals 59
Outpatient Department 60
Section 3 The Settings of Hospital and Nursing Work 60
Emergency Department 61
Wards 63
一、卫生组织体系 65
第一节 我国的医疗卫生系统 65
第二章 卫生保健体系 65
一、医院的特点和功能 68
第二节 医院 68
二、我国农村医疗保健体系 68
三、医院的组织结构 70
二、医院的类型 70
一、门诊部 71
第三节 医院业务科室的设置和护理工作 71
二、急诊科 72
三、病房 73
Section 1 Health and Wellness 75
Chapter 3 Health and Illness 75
Definition 76
Models of Health and Wellness 78
Variables Influencing Health Status 83
Section 2 Illness 85
Acute and Chronic Illness 86
Definition 86
Illness Behavior 87
The Impact of Illness on the Client and Family 88
Risk Factor Modification and Changing Health Behavior 90
Section 3 Patients 91
Role of Patients 92
Rights and Obligations of Patients 93
The Admission and Discharge of Patients 95
Defining Relative Concepts 99
Section 4 Health Promotion and Illness Prevention 99
Levels of Prevention Care 100
The Strategies of Health Promotion 102
Principles of Health Promotion 102
The Role of Nurse in Health Promotion and Protection 104
Client Education 105
第一节 健康和安适 114
第三章 健康和疾病 114
一、概念界定 115
二、健康和安适的模式 116
三、影响健康的因素 119
第二节 疾病 120
二、急性病和慢性病 121
一、概念界定 121
四、疾病对患者和家庭的影响 122
三、疾病行为 122
五、健康行为的形成和危险因素的修正 124
一、患者角色 125
第三节 患者 125
二、患者的权利和义务 126
三、入院和出院护理 127
一、相关概念 129
第四节 健康促进和疾病预防 129
二、预防保健的水平 130
三、健康促进的原则 131
四、健康促进策略 132
五、护士在健康促进和保护中的职责 133
六、健康教育 134
Basic Concepts of Ethics 140
Section 1 Ethics in Nursing Practice 140
Chapter 4 Ethics and Law in Nursing Practice 140
Nurses'Codes of Ethics 142
Principles of Health Care Ethics 143
How to Process an Ethical Dilemma 145
Functions of Ethical Codes 145
Introduction 146
Section 2 Legal Implication in Nursing Practice 146
Legal Limits of Nursing 148
Legal Liability in Nursing Practice 151
Legal Issues in Nursing Practice 152
Legal Issues in Nursing Specialties 155
Appendix 4-1 ICN Code for Nurses 157
Appendix 4-2 American Nurses Association Code of Ethics 158
Appendix 4-4 Administration Rules for Nurses in P.R.China 159
Appendix 4-3 Medical Ethics for Health Care Professionals(Abstract) 159
一、伦理的基本概念 161
第一节 护理实践中的伦理 161
第四章 护理实践中的伦理和法律 161
三、卫生保健伦理原则 163
二、护理伦理守则 163
四、伦理守则的功能 164
第二节 护理实践中的涉法 165
五、伦理困惑的处理 165
一、概述 166
二、护理的法律限定 167
三、护理实践中的法律责任 169
四、护理实践中的法律问题 170
五、护理专业中的法律问题 171
附录4-1 《国际护士伦理守则》 173
附录4-3 《医务人员医德规范及实施办法》 174
附录4-2 《美国护士伦理守则》 174
附录4-4 中华人民共和国护士管理办法 175
Definition of Theory 179
Section 1 Theory 179
Unit 2 Theoretical Foundation of Nursing Practice 179
Chapter 5 Conceptual Base of Nursing 179
Types of Theory 180
Components of A Theory 180
Purpose of Theory 181
Criteria For Evaluation of Theory 182
Characteristics of Theory 182
Evolution of Nursing Theory 183
Section 2 Theory and Nursing 183
Theory and Conceptual Framework 183
Common Components in Nursing Theories 184
The Link Between Theory and Knowledge Development in Nursing 185
Function of Nursing Theory 185
一、理论的定义 187
第一节 理论 187
第二篇 护理实践的理论基础 187
第五章 护理理论概述 187
三、理论的分类 188
二、理论的组成 188
六、理论评价的标准 189
五、理论的特征 189
四、理论的目的 189
一、护理理论的演进 190
第二节 理论与护理 190
七、理论与概念框架 190
二、护理理论中的共同成分 191
三、护理理论的功能 192
四、护理理论和知识发展之间的关系 193
Chapter 6 Interdisciplinary Theories 194
Development of System Theory 195
Section 1 System Theory 195
Basic Concepts 196
Systematic Thinking and Methods 201
Basic Principles of General System Theory and Its Application in Nursing 202
Brief Introduction 205
Section 2 Theories of Needs 205
Hierarchy of Basic Human Needs Theory 207
Needs of the Patients 209
Section 3 The Theory of Stress and Adaptation 211
Basic Concepts 212
Models of Stress 215
Response and Adaptation to Stress 218
Nursing Process in Stress and Adaptation 223
Influencing Factors of Response to Stress 223
Brief Introduction 240
Section 4 Developmental Theories 240
Biophysical Developmental Theories 241
Psychosocial Developmental Theories 243
Cognitive Developmental Theories 250
Moral Developmental Theories 251
Communication and Nursing Practice 253
Section 5 Communication Theory 253
Levels of Communication 256
Basic Elements of the Communication Process 258
Forms of Communication 262
Professional Nursing Relationship 269
Elements of Professional Communication 273
Communication Within the Nursing Process 275
第六章 跨学科理论 296
第一节 系统论 297
一、系统理论的产生 297
二、系统的基本概念 297
三、系统思维与方法 301
四、系统论的基本原则及在护理中的应用 302
第二节 需要理论 304
一、需要的概述 304
二、需要层次理论 305
三、患者的基本需要 307
第三节 应激与适应理论 308
一、基本概念 308
二、应激模式 310
三、应激的反应与适应 312
四、影响应激反应的因素 315
五、应激和适应与护理程序 315
第四节 发展理论 328
一、概述 328
二、生理学发展理论 329
三、心理社会发展理论 330
四、认知发展理论 335
五、道德发展理论 336
第五节 沟通理论 337
一、沟通与护理实践 338
二、沟通的水平 340
三、沟通过程的基本要素 341
四、沟通的形式 344
五、专业性护理关系 349
六、专业性沟通的要素 352
七、护理程序与沟通 354
Section 1 General Theory 370
Nightingal's Theory 370
Chapter 7 Overview of Selected Nursing Theories 370
Henderson's Theory 371
Rogers'Theory 372
Orem's Theory 373
Section 2 System Theory 374
Roy's Theory 374
King's Theory 375
Neuman's Theory 376
Johnson's Theory 377
Peplau's Theory 378
Leininger's Theory 378
Section 3 Interpersonal/Caring Theories 378
Watson's Theory 379
Parse's Theory 380
第一节 一般理论 385
一、南丁格尔的学说 385
第七章 护理理论概观 385
二、韩德森的学说 386
三、罗杰斯的学说 386
四、奥瑞姆的学说 387
第二节 系统的理论 388
一、罗伊的学说 388
二、金的学说 389
三、纽曼的学说 389
四、约翰逊的学说 390
一、佩普拉奥的学说 391
二、莱宁格的学说 391
第三节 人际和照护理论 391
三、华生的学说 392
四、帕瑟的学说 392
Unit 3 Thinking and Approaches Basis for Nursing Practice 397
Chapter 8 Critical Thinking and Decision-making in Nursing 397
Section 1 Critical Thinking 398
Definitions of Critical Thinking 398
Types of Critical Thinking Competencies 399
Levels of Critical Thinking in Nursing 402
Components of Critical Thinking in Nursing 403
Applications of Critical Thinking in Nursing 411
Section 2 Clinical Decision Making in Nursing 418
Definitions of Clinical Decision Making 418
Classifications of Decision Making in Nursing 419
Steps of Clinical Decision Making Process in Nursing 421
Factors Influencing Clinical Decision Making in Nursing 423
Developing Effective Clinical Decision Making Ability 427
第三篇 护理实践中的思维和方法基础 433
第八章 评判性思维和护理决策 433
第一节 评判性思维 434
一、评判性思维的定义 434
二、评判性思维能力的类型 435
三、护理评判性思维的层次 436
四、护理评判性思维的构成 437
五、评判性思维在护理学的运用 443
第二节 护理临床决策 448
一、护理临床决策的定义 448
二、护理决策的分类 449
三、护理临床决策程序的步骤 450
四、影响护理临床决策的因素 451
五、临床决策能力的发展 454
Section 1 Nursing Process Overview 458
Definition and Components of the Nursing Process 458
Chapter 9 Nursing Process 458
Characteristics of the Nursing Process 460
Section 2 Nursing Assessment 461
A Critical Thinking Approach to Assessment 462
Types of Data 463
Sources of Data 463
Data Collection 464
Methods of Data Collection 467
Data Documentation 471
Section 3 Nursing Diagnosis 471
Organizing the Data 471
Evolution of Nursing Diagnosis 472
Definition 473
Components of a NANDA Nursing Diagnosis 474
Types of Nursing Diagnosis 476
Critical Thinking and The Nursing Diagnostic Process 476
Nursing Diagnosis Statement 478
Source of Diagnostic Errors and Ways to Avoid 480
Advantages and:Limitations of Nursing Diagnosis 482
Section 4 Planning for Nursing Care 484
Establishing Priorities 484
Establishing Goals and Expected Outcomes 486
Designing Nursing Interventions 492
Writing the Nursing Care Plan 496
Section 5 Implementing Nursing Care 501
Protocols and Standing Orders 502
Implementation Process 503
Section 6 Evaluation 514
Types of Evaluation 515
Critical Thinking and Evaluation 515
Evaluation Process 516
Evaluative Programs 519
Nursing Diagnoses(1999) 521
Appendix 9-1 North American Nursing Diagnosis Association(NANDA)Accepted 521
Appendix 9-2 NIC Taxonomy 523
一、定义和组成 524
第一节 护理程序概述 524
第九章 护理程序 524
二、护理程序的特征 525
第二节 护理评估 526
三、资料的来源 527
二、资料的类型 527
一、护理评估中的评判性思维方法 527
四、资料的收集 529
五、收集资料的方法 530
第三节 护理诊断 533
七、资料的记录 533
六、资料的组织整理 533
二、护理诊断的定义 534
一、护理诊断的演进 534
三、NANDA护理诊断的组成部分 535
五、护理诊断过程中的评判性思维 536
四、护理诊断的类型 536
六、护理诊断的陈述 538
七、诊断错误的原因和避免方法 539
八、护理诊断的优点及其局限性 540
一、护理诊断排序 542
第四节 护理计划 542
二、确立目标和预期结果 543
三、制订护理措施 547
四、书写护理计划 550
一、实施的依据 554
第五节 实施 554
二、实施步骤 555
二、评价的类型 562
一、评判性思维和评价 562
第六节 评价 562
三、评价的步骤 563
四、评价项目 565
附录9-1 NANDA护理诊断列表（1999） 566
附录9-2 护理措施分类法 569
Chapter 10 Activity and Exercise 571
Unit4 Physiologic Basis for Nursing Practice 571
Body Mechanics 572
Section 1 Scientific Knowledge Base 572
Exercise and Activity 574
Regulation of Movement 576
Factors Affecting Body Alignment and Immobility 579
Effects of Immobility on Major Body Systems 583
Section 2 Activity/Exercise and Nursing Process 589
Assessment 590
Nursing Diagnoses 594
Planning 595
Implementation 596
Section 3 Pressure Ulcer 617
Evaluation 617
Scientific Knowledge Base 618
Pressure Ulcer and Nursing Process 621
Skill 10-1 Positioning a Client in bed 626
Skill 10-2 Moving a client up in bed 628
Skill 10-3 Turning a client to a lateral position in bed 629
Skill 10-4 Transfer a client from bed to wheelchair 631
Skill 10-5 Transfer a client from bed to a flatcar 632
第十章 活动与锻炼 637
第四篇 护理实践的生理基础 637
一、人体力学 638
第一节 科学知识基础 638
二、活动与锻炼 639
三、运动的调节 640
四、影响活动的因素 641
五、活动受限对身体的影响 644
一、评估 647
第二节 活动和锻炼与护理程序 647
三、计划 651
二、护理诊断 651
四、实施 652
第三节 压疮的护理 659
五、评价 659
一、科学知识基础 660
二、压疮与护理程序 661
技术10-1 协助患者取舒适卧位 664
技术10-2 协助患者移向床头法 666
技术10-3 协助患者翻身侧卧 667
技术10-4 协助患者在床和轮椅之间转移 668
技术10-5 协助患者从床上转移至平车上 669
Environmental Safety 672
Section 1 Scientific Knowledge Base 672
Chapter 11 Safety 672
Risks at Developmental Stages 677
Risks in the Health Care Agency 679
Individual Risk Factors 679
Nursing Diagnosis 681
Assessment 681
Section 2 Safety and Nursing Process 681
Implementation 682
Planning 682
Evaluation 688
一、环境的安全 690
第一节 科学知识基础 690
第十一章 安全 690
二、各生长发育阶段的危机 693
三、个体的危险因素 694
四、健康保健机构中的危险 695
一、评估 696
第二节 安全和护理程序 696
四、实施 697
三、计划 697
二、护理诊断 697
五、评价 700
Chapter 12 Hygiene 701
Physiological and Anatomical Knowledge Base 702
Section 1 Scientific Knowledge Base 702
Physical Condition 704
Cuhural Backgrounds 704
Social Practices 704
Individual Lifestyles 704
Assessment 705
Section 2 Nursing Process of Hygiene 705
Body Image 705
Socioeconomic Status 705
Planning 712
Nursing Diagnosis 712
Implementation 713
Skill 12-1 Making an Unoccupied Bed 722
Evaluation 722
Skill 12-2 Making an Occupied Bed 726
Skill 12-3 Performing Mouth Care for an Unconscious or Debilitated Client 728
Skill 12-4 For Shampooing Hair of Bad-Bound Client 730
Skill 12-5 Shower and Tub Baths 732
Skill 12-6 Bed Bath 733
Skill 12-7 Administering a Back Rub 737
Skill 12-8 Perineal Care 739
Skill 12-9 Performing Nail and Foot Care 743
第十二章 卫生 746
一、生理解剖知识基础 747
第一节 科学知识基础 747
四、文化背景 748
三、个人习惯 748
二、社会实践 748
一、评估 749
第二节 卫生的护理程序 749
五、身体状况 749
六、体像 749
七、社会经济地位 749
二、护理诊断 754
四、实施 755
三、计划 755
技术12-1 铺备用床 761
五、评价 761
技术12-2 卧床患者更换床单法 763
技术12-3 昏迷或衰弱患者的特殊口腔护理 764
技术12-4 床上洗头 766
技术12-5 淋浴和盆浴 768
技术12-6 床上擦浴 769
技术12-7 背部按摩 771
技术12-8 会阴部护理 773
技术12-9 指甲和足的护理 775
Cardiovascular Anatomy and Physiology 778
Section 1 Physiological and Anatomical Knowledge Base 778
Chapter 13 Oxygenation 778
Respiratory Anatomy and Physiology 781
Factors Influencing Oxygenation 784
Section 2 Oxygenation and Nursing Process 790
Assessment 791
Diagnosis 798
Planning 799
Implementation 800
Skill 13-1 Nebulization with a Ultrasonic Nebulizer 817
Evaluation 817
Skill 13-2 Nebulization with a Jet-aerosol Nebulizer 819
Skill 13-3 Suctioning 820
Skill 13-4 Administering Oxygen by Nasal Cannula 823
Skill 13-5 Administering Oxygen by Mask 825
Skill 13-6 Cardiopulmonary Resuscitation 826
一、心、血管系统解剖生理 831
第一节 科学知识基础 831
第十三章 氧合 831
二、呼吸系统解剖生理 833
三、影响氧合的因素 834
一、评估 839
第二节 氧合与护理程序 839
二、诊断 843
四、护理措施 844
三、计划 844
技术13-1 超声雾化吸入术 853
五、评价 853
技术13-2 氧气雾化吸入术 854
技术13-3 吸痰术 855
技术13-4 双侧鼻导管给氧术 857
技术13-5 面罩给氧术 859
技术13-6 心肺复苏术 860
Chapter 14 Sleep 863
下册 863
Sleep And Rest 864
Section 1 Scientific Knowledge Base 864
Physiology of Sleep 865
Functions of Sleep 868
Normal Sleep Requirements and Patterns 869
Factors Affecting Sleep 872
Sleep Disorders 875
Assessment 880
Section 2 Sleep and Nursing Process 880
Planning 884
Nursing Diagnosis 884
Implementation 885
Evaluation 889
一、睡眠与休息 891
第一节 科学知识基础 891
第十四章 睡眠 891
二、睡眠的生理 892
四、正常睡眠的需求和形式 895
三、睡眠的功能 895
五、影响睡眠的因素 897
六、睡眠失调 900
第二节 睡眠和护理程序 903
一、评估 904
三、计划 906
二、护理诊断 906
四、实施 907
五、评价 909
Comfort 911
Section 1 Scientific Knowledge Base 911
Chapter 15 Comfort 911
Pain 912
Section 2 Pain and Nursing Process 922
Assessment 923
Nursing Diagnosis 928
Implementation 929
Planning 929
Evaluation 934
一、舒适 935
第一节 科学知识基础 935
第十五章 舒适 935
二、疼痛 936
一、评估 942
第二节 疼痛和护理程序 942
四、实施 946
三、计划 946
二、护理诊断 946
五、评价 949
Nutrients 950
Section 1 Scientific Knowledge Base 950
Chapter 16 Nutrition 950
Anatomy and Physiology of Digestive System 953
Dietary Guidelines 954
Nutrition During Human Growing and Development 955
Hospital Diets 957
Nursing Assessment 960
Section 2 Nutritional Nursing Process 960
Nursing Diagnosis 962
Implementation 963
Planning 963
Evaluation 967
Skill 16-1 Nasogastric gavage 968
Skill 16-2 Gastric lavage 972
一、营养素 978
第一节 科学知识基础 978
第十六章 营养 978
二、消化解剖和生理 980
三、饮食指导 981
四、人生长与发育过程中的营养 982
五、医院饮食 984
一、护理评估 986
第二节 营养的护理程序 986
四、实施 988
三、计划 988
二、护理诊断 988
技术16-1 鼻饲术 992
五、评价 992
技术16-2 洗胃术 995
The Anatomy and Physiology of Urinary System 999
Section 1 Scientific Knowledge Base 999
Chapter 17 Urinary Elimination 999
Act Of Urination 1002
Developmental Considerations 1010
Infection Control and Hygiene 1010
Assessment 1011
Section 2 Nursing Process and Alterations in Urinary Function 1011
Psychosocial Considerations 1011
Nursing Diagnosis 1020
Planning 1021
Implementation 1022
Evaluation 1032
Skill 17-1 Collecting Midstream(Clean-Voided)Urine Specimen 1032
Skill 17-2 Inserting a Straight or Indwelling Catheter 1034
Skill 17-3 Indwelling Catheter Care 1040
Skill 17-4 Closed and Open Catheter Irrigation 1041
Skill 17-5 Applying a Condom Catheter 1045
一、泌尿系统生理解剖 1047
第一节 科学知识基础 1047
第十七章 排尿的护理 1047
二、排尿活动 1049
三、感染的控制和清洁卫生 1053
一、评估 1054
第二节 排尿功能改变和护理程序 1054
四、生长发育过程中的影响 1054
五、心理社会因素 1054
二、护理诊断 1060
四、实施 1061
三、护理计划 1061
五、评价 1067
技术17-1 中段尿（清洁尿）标本的收集 1068
技术17-2 导尿术 1070
技术17-3 留置尿管的护理 1074
技术17-4 闭合式和开放式的膀胱冲洗 1075
技术17-5 男性避孕套式导尿法 1078
Physiological and Anatomical Knowledge Base 1081
Section 1 Scientific Knowledge Base 1081
Chapter 18 Bowel Elimination 1081
Factors Affecting Bowel Elimination 1084
Common Bowel Elimination Problems 1087
Assessment 1089
Section 2 Bowel Elimination and Nursing Process 1089
Nursing diagnosis 1092
Implementation 1093
Planning 1093
Skill 18-1 Fecal Specimens collection 1099
Evaluation 1099
Skill 18-2 Decreasing the flatulence through the rectal tube 1101
Skill 18-3 Digital removal of fecal impaction 1102
Skill 18-4 Large volume non-retention enemas 1105
Skill 18-5 Small volume non-retention enemas 1108
Skill 18-6 Cleansing enemas 1109
Skill 18-7 Retention enema 1110
一、肠道生理与解剖 1112
第一节 科学知识基础 1112
第十八章 排便 1112
二、影响排便的因素 1114
三、常见的排便问题 1116
一、评估 1117
第二节 排便与护理程序 1117
二、护理诊断 1119
四、实施 1120
三、计划 1120
五、评价 1123
技术18-1 粪便标本采集 1124
技术18-2 肛管排气法 1126
技术18-3 人工取便 1127
技术18-4 大量不保留灌肠 1128
技术18-5 小量不保留灌肠 1130
技术18-7 保留灌肠 1132
技术18-6 清洁灌肠 1132
Chapter 19 Vital Signs 1135
Unit 5 Technical Basis for Nursing Practice 1135
Section 1 Guidelines for Taking Vital Signs 1136
Physiology 1137
Section 2 Body Temperature 1137
Factors Affecting Body Temperature 1140
Alterations in Body Temperature 1141
Nursing Process and Thermoregulation 1143
Section 3 Pulse 1148
Physiology and Regulation 1149
Character of the Pulse and Observation of Abnormal pulse 1150
Nursing Process and Pulse Determination 1151
Section 4 Respiration 1152
Physiological Control 1153
Mechanics of Breathing 1155
Abnormal Respiration 1156
Assessment of Diffusion and Perfusion 1158
Nursing Process and Respiratory Determination 1159
Physiology of Arterial Blood Pressure 1160
Section 5 Blood Pressure 1160
Factors Affecting Blood Pressure 1161
Abnormal Blood Pressure 1162
Nursing Process and Blood Pressure Determination 1163
Skill 19-1 Measuring Body Temperature 1165
Skill 19-2 Measuring pulse 1169
Skill 19-3 Assessing Respiration 1171
Skill 19-4 Collection of Sputum Specimen 1172
Skill 19-5 Measuring Blood Pressure 1175
第十九章 生命体征 1179
第五篇 护理实践的技术基础 1179
第一节 生命体征测量指导 1180
一、生理学知识 1181
第二节 体温 1181
二、影响体温的因素 1182
三、体温的变化 1184
四、护理程序与体温调节 1185
第三节 脉搏 1187
二、脉搏的特征和异常脉搏的观察 1188
一、脉搏的生理和调控 1188
第四节 呼吸 1190
三、护理程序与脉搏测定 1190
一、生理调控 1191
二、呼吸力学 1192
三、异常呼吸 1193
四、肺弥散和灌注的评估 1194
一、血压的生理 1195
第五节 血压 1195
五、护理程序与呼吸测量 1195
二、影响血压的因素 1196
三、异常血压 1197
四、护理程序与血压测量 1198
技术19-1 体温测量术 1199
技术19-2 脉搏测量术 1202
技术19-3 呼吸测量术 1203
技术19-4 痰标本的采集 1204
技术19-5 血压测量术 1206
Chapter 20 Infection Control 1209
Basic Knowledge 1210
Section 1 Nosocomial Infection 1210
Nursing Process in Infection Control 1213
Common Physical Methods of Disinfection and Sterilization 1217
Concepts 1217
Section 2 Cleaning,Disinfection and Sterilization 1217
Chemical Disinfection and Sterilization 1222
Principle of Aseptic Technique 1228
Concepts 1228
Section 3 Aseptic Technique 1228
Isolation Principles 1229
Concepts 1229
Section 4 Isolation 1229
Types of Isolation and Practices 1230
Skill 20-1-1 Apply Sterile Transfer Forceps 1233
Skill 20-1 Aseptic Techniques 1233
Skill 20-1-2 Apply Sterile Container 1234
Skill 20-1-3 Pour Sterile Solution 1235
Skill 20-1-4 Use Sterile Package 1236
Skill 20-1-5 Prepare Sterile Treatment Tray 1238
Skill 20-1-6 Don and Remove Sterile Gloves 1239
Skill 20-2-2 Disinfect Hands 1241
Skill 20-2-1 Wear Mask 1241
Skill 20-2 Isolation Skill 1241
Skill 20-2-3 Don and Remove Isolation Gown 1243
一、科学知识基础 1247
第一节 医院感染 1247
第二十章 感染控制 1247
二、感染控制的护理程序 1250
二、常用物理消毒灭菌法 1253
一、清洁、消毒和灭菌的概念 1253
第二节 清洁、消毒和灭菌 1253
三、常用化学消毒灭菌法 1257
二、无菌技术操作的基本原则 1260
一、基本概念 1260
第三节 无菌技术 1260
二、隔离原则 1261
一、基本概念 1261
第四节 隔离 1261
三、隔离的类型及相应措施 1262
技术20-1-1 使用无菌持物钳 1263
技术20-1 无菌技术 1263
技术20-1-2 使用无菌容器 1264
技术20-1-4 使用无菌包 1265
技术20-1-3 倒取无菌溶液 1265
技术20-1-6 戴脱无菌手套 1266
技术20-1-5 铺无菌盘 1266
技术20-2-1 使用口罩 1267
技术20-2 隔离技术 1267
技术20-2-3 穿脱隔离衣 1268
技术20-2-2 手部的清洁、消毒 1268
Pharmacological Concepts 1270
Section 1 Scientific Knowledge Base 1270
Chapter 21 Medication Administration 1270
Pharmacokinetics 1272
Medication Legislation and Standards 1272
Types of Medication Action 1276
Routes of Administration 1279
Systems of Medication Measurement 1282
Clinical Calculations 1282
Administering Medications 1284
Section 2 Critical Thinking in Medication Administration 1286
Attitudes 1287
Experience 1287
Knowledge 1287
Standards 1288
Assessment 1291
Section 3 Nursing Process and Medication Administration 1291
Nursing Diagnosis 1293
Implementation 1294
Planning 1294
Evaluation 1298
Skin Applications 1299
Section 5 Topical Medication Applications 1299
Section 4 Oral Administration 1299
Nasal Instillations 1300
Ear Instillation 1301
Eye Instillation 1301
Rectal Instillation 1302
Vaginal Instillation 1302
Section 7 Administering Medication by Injection 1303
Section 6 Administering Medication by Inhalation 1303
Principles of Iniections 1304
Equipment 1306
Draw Medication 1308
Common Injection Methods 1309
Intravenous Administration 1315
Section 8 Medication anaphylaxis testing and anaphylactic reaction treatment 1326
Penicillin Anaphylactic Test 1327
Characteristics of Anaphylactic Reaction to Medication 1327
Cephalosporin Anaphylactic Test 1330
TAT(tetanus antitoxin)Anaphylactic Test 1331
Cytochrome C Anaphylactic Test 1332
Procaine Anaphylactic Test 1332
Iodic Preparation Anaphylactic Test 1333
Skill 21-1 Administering Oral Medications 1334
Skill 21-2 Administering Nasal Instillations 1337
Skill 21-3 Administering Ophthalmic Medications 1339
Skill 21-4 Administering Ear Instillations 1342
Skill 21-5 Administering Vaginal Instillations 1344
Skill 21-6 Administering Rectal Suppositories 1347
Skill 21-7 Using Metered-Dose Inhalers 1349
Skill 21-8 Preparing Medication Injection 1351
Skill 21-9-1 Administering an Intradermal Injection 1354
Skill 21-9-2 Administering a Subcutaneous Injection 1356
Skill 21-9-3 Administering an Intramuscular Injection 1358
Skill 21-9-4 Administering an Intravenous Injection 1361
Skill 21-9-5 Arterial Injections and Blood Sampling 1364
Skill 21-10 Administering Intravenous Medications 1366
一、药理学概念 1371
第一节 科学知识基础 1371
第二十一章 给药 1371
二、药物治疗的法规和标准 1372
三、药代动力学 1373
四、药物作用的类型 1375
五、给药途径 1377
七、临床剂量计算 1379
六、药疗计量系统 1379
八、给药管理 1381
二、经验 1382
一、知识 1382
第二节 给药中的评判性思维 1382
四、给药原则 1383
三、态度 1383
一、评估 1385
第三节 护理程序和给药 1385
四、实施 1387
三、护理计划 1387
二、护理诊断 1387
第四节 口服给药 1390
五、评价 1390
三、眼内给药 1391
二、滴鼻给药 1391
第五节 局部皮肤粘膜给药 1391
一、皮肤给药 1391
六、直肠给药 1392
五、阴道给药 1392
四、耳内给药 1392
一、注射原则 1393
第七节 注射给药 1393
第六节 吸入给药 1393
二、物品 1395
三、抽取注射用药液 1396
四、常用注射方法 1397
五、静脉输液 1399
一、药物过敏反应的特点 1406
第八节 药物过敏试验及过敏反应的处理 1406
二、青霉素过敏试验 1407
四、破伤风抗毒素（TAT）过敏试验 1409
三、头孢菌素（先锋霉素）过敏试验 1409
五、普鲁卡因过敏试验 1410
七、碘剂过敏试验 1411
六、细胞色素C过敏试验法 1411
技术21-1 口服给药术 1412
技术21-2 滴鼻给药术 1414
技术21-3 眼内给药术 1416
技术21-4 耳内给药术 1418
技术21-5 阴道给药术 1419
技术21-6 直肠栓剂给药术 1421
技术21-7 吸入给药术 1422
技术21-8 抽吸药液术 1424
技术21-9-1 皮内注射术 1426
技术21-9-2 皮下注射术 1427
技术21-9-3 肌内注射术 1428
技术21-9-4 静脉注射术 1430
技术21-9-5 动脉注射和采血术 1432
技术21-10 静脉输液术 1434
Physiology of Blood 1438
Section 1 Scientific Knowledge Base 1438
Chapter 22 Blood Transfusion 1438
Blood Typing and Cross-matching Test 1439
Categories of Blood Products 1440
Componential Transfusion 1441
Methods of Blood Transfusion 1442
Autologous Transfusion 1442
Administering Blood Transfusion 1443
Assessment 1445
Section 2 Blood Transfusion and Nursing Process 1445
Nursing Diagnosis 1446
Implementation 1447
Planning 1447
Skill 22-1 Venous Blood Transfusion 1452
一、血液生理 1456
第一节 科学知识基础 1456
第二十二章 输血 1456
二、血型鉴定和交叉配血试验 1457
五、自体输血 1458
四、成分输血 1458
三、血液制品种类 1458
七、输血的管理 1459
六、输血的方法 1459
二、诊断 1461
一、评估 1461
第二节 输血和护理程序 1461
四、实施 1462
三、计划 1462
技术22-1 输血术 1465
Chapter 23 Heat and Cold Application 1468
Bodily Responses to Heat and Cold Application 1469
Section 1 Scientific Knowledge Base 1469
Therapeutic Effects of Heat and Cold 1470
Factors Influencing the Effects of Heat and Cold Application 1472
Complications of Heat and Cold Application 1472
Nursing Assessment 1474
Section 2 Nursing process and cold application 1474
Contradictions to Heat and Cold Applications 1474
Planning 1475
Nursing Diagnosis 1475
Implementation 1476
Nursing Assessment 1477
Section 3 Nursing process and heat application 1477
Evaluation 1477
Implementation 1478
Planning 1478
Nursing Diagnosis 1478
Skill 23-1 Use of Ice Bags 1480
Evaluation 1480
Skill 23-2 Use of Ice Caps 1482
Skill 23-3 Alcohol Sponge Bath 1483
Skill 23-4 Use of Hot Water Bag 1485
Skill 23-5 the Use of Hot Lamps 1486
Skill 23-6 Hot Compress 1487
Skill 23-7 Hot Sitz Bath 1489
一、人体对冷热应用的反应 1491
第一节 科学基础知识 1491
第二十三章 冷热疗法 1491
三、冷热应用的并发症 1493
二、冷热应用的治疗作用 1493
四、冷热应用的影响因素 1494
一、评估 1495
第二节 护理程序与冷疗法 1495
五、冷热应用的禁忌证 1495
四、实施 1496
三、计划 1496
二、护理诊断 1496
五、评价 1497
四、实施 1498
三、计划 1498
第三节 护理程序与热疗法 1498
一、评估 1498
二、护理诊断 1498
技术23-1 冰袋的使用 1500
五、评价 1500
技术23-3 乙醇擦浴 1501
技术23-2 冰帽的使用 1501
技术23-4 热水袋的使用 1502
技术23-6 湿热敷 1504
技术23-5 烤灯的使用 1504
技术23-7 坐浴 1505
Section 1 Multidisciplinary Communication Within the Health Care Team 1507
Chapter 24 Nursing Documentation 1507
Purpose of Records 1508
Section 2 Administration of Nursing Documentation 1508
Guidelines and Recommendation for Management of Quality Documentation 1509
Arrangement Order of Medical Record 1511
Temperature Sheet 1512
Section 3 Writing Nursing Documents 1512
Managing Physician's Orders 1515
Recording Fluid Intake and Output 1517
Recording Special Nursing 1518
Reporting Client's Conditions 1519
Nursing History 1520
Case Management and Critical Pathways 1521
Appendix 24-1 Temperature Sheet 1522
Appendix 24-2 Standing Order Shee 1523
Appendix 24-3 STAT Order Sheet 1524
Appendix 244 Special Nursing Record Sheet 1525
Appendix 24-5 Client's Condition Report 1526
第一节 健康保健队伍内部的多学科沟通 1527
第二十四章 护理文件记录 1527
一、记录的目的 1528
第二节 护理文件的管理 1528
二、文件记录及管理的标准与要求 1529
三、病历排列顺序 1530
一、体温单 1531
第三节 护理文件的书写 1531
二、医嘱单 1532
三、出入液量记录单 1534
五、病情报告 1535
四、特别护理记录 1535
六、护理病历 1536
七、个案管理和临床路径 1537
附录24-1 体温表 1538
附录24-2 长期医嘱单 1539
附录24-3 临时医嘱单 1540
附录24-4 特别护理记录单 1541
附录24-5 病室报告 1542
Chapter 25 Self-Concept 1543
Unit 6 Psychosocial Basis for Nursing Practice 1543
Formation of Self-Concept 1544
The Definition of Self-Concept 1544
Section 1 Scientific Knowledge Base 1544
Components of Self-Concept 1545
Factors that Affect Self-Concept 1548
Assessing 1551
Section 2 Self-Concept and the Nursing Process 1551
Nursing Diagnosis 1553
Planning 1555
Implementing 1556
Evaluation 1558
第二十五章 自我概念 1561
第六篇 护理实践的社会心理基础 1561
二、自我概念的构成 1562
一、自我概念的定义 1562
第一节 科学知识基础 1562
三、自我概念的内容 1563
四、影响自我概念的因素 1565
一、评估 1567
第二节 自我概念和护理程序 1567
二、护理诊断 1569
四、实施 1571
三、计划 1571
五、评价 1573
Chapter 26 Sexuality 1574
Sexual Development 1575
Section 1 Scientific Knowledge Base 1575
Sexual Orientation 1578
Sexual Response Cycle 1578
Contraception 1579
Sexually Transmitted Diseases 1580
Abortion 1580
Sociocultural Dimensions of Sexuality 1582
Section 2 Nursing Knowledge Base 1582
Alterations In Sexual Health 1583
Decisional Issues 1583
Assessment 1585
Section 3 The Nursing Process for Sexuality 1585
Nursing Diagnosis 1588
Implementation 1589
Planning 1589
Evaluation 1592
第一节 相关知识基础 1593
第二十六章 性 1593
一、性的发展 1594
四、避孕 1596
三、性定向 1596
二、性的反应周期 1596
六、性传播疾病 1597
五、人工流产 1597
第二节 护理知识基础 1598
二、需要决断的性问题 1599
一、性的社会文化视角 1599
三、性健康改变 1600
一、评估 1601
第三节 性护理程序 1601
三、计划 1603
二、护理诊断 1603
四、实施 1604
五、评价 1605
Section 1 Scientific Knowledge Base 1607
Chapter 27 Mental Health 1607
Mental Illness 1608
Mental Health 1608
Assessment 1612
Section 2 Mental Health and Nursing Process 1612
The Relationship Between Mental Health and Mental Illness 1612
Nursing Diagnosis 1614
Planning 1615
Implementation 1617
Evaluation 1620
一、心理健康 1622
第一节 科学基础知识 1622
第二十七章 心理健康 1622
二、心理疾病 1623
一、评估 1625
第二节 心理健康与护理程序 1625
三、心理健康与心理疾病的关系 1625
三、计划 1627
二、护理诊断 1627
四、实施 1628
五、评价 1630
Definition of Loss 1631
Section 1 Loss 1631
Chapter 28 Loss,Grief,and Dying 1631
The Characteristics of Loss 1632
The Types and Stages of Loss 1633
Factors Influencing Loss 1635
Facing Death:the Final Loss 1636
Definitions 1637
Section 2 Bereavement:an Adaptive Response to Loss 1637
The Grief Process 1638
Historical Perspective 1638
Death and Grief 1640
Factors Affecting Grief Response 1642
Grief Resolution 1643
Loss and Nursing Process 1644
Section 3 Loss,Grief and Nursing Process 1644
Grief and Nursing Process 1650
Section 4 Hospice and Home Care 1655
Meeting Physiologic Needs of the Dying Client 1656
Sample Care Plan for Loss and Grief 1657
Supporting the Family 1657
Providing Spiritual Support 1657
Postmortem Care 1660
一、失落的界定 1662
第一节 失落 1662
第二十八章 失落和临终 1662
二、失落的特征 1663
三、失落的类型与失落的阶段 1664
四、影响失落的因素 1665
五、面对死亡：最终的失落 1666
三、悲哀过程的理论 1667
二、有关悲哀的历史回顾 1667
第二节 悲哀与被剥夺：对失落的一种适应性反应 1667
一、悲哀与被剥夺的定义 1667
四、死亡与悲哀 1669
五、影响悲哀反应的因素 1670
六、悲哀的解决 1671
一、失落与护理程序 1672
第三节 失落、悲哀与护理程序 1672
二、悲哀与护理程序 1676
一、满足临终患者的生理需要 1680
第四节 临终关怀 1680
三、家庭支持 1681
二、提供精神支持 1681
四、失落和悲哀护理计划举例 1682
五、尸体料理 1683
参考文献 1685
英文索引 1688
中文索引 1700