译者序 1
引论 1
修辞学的对象、内容和任务 1
语言修辞学和言语修辞学 2
语言修辞学和艺术言语修辞学 2
语言的表现手段和描绘手段 3
作者汉译本序 4
集体表情手段和个人表情手段 4
作者的话 5
汉语修辞学（概述） 5
前言 9
修辞词汇学 9
词的语义结构 10
事物逻辑意义 10
感情评价意义 10
表情意义 11
语体意义 12
词汇手段的表现潜力 12
一般表现手段 13
总的特征 13
带固有感情评价意义的词 14
复合词 14
附加词 16
带语境感情评价意义的词 17
总的特征 18
描绘表现手段 18
比喻 19
明喻 19
隐喻 21
强喻 23
借喻 23
讽喻 25
夸张比喻 26
各比喻变体的逻辑语义性质 27
借代 27
旁借 28
对代 29
专有名词代替普通名词 30
移就 31
拟人 33
夸张 34
熟语的表现潜力 35
一般表现手段 35
总的特征 35
带感情评价意义的熟语 36
描绘表现手段 36
总的特征 36
成语 37
对偶结构成语 37
非对偶结构成语 39
谚语 40
对偶结构谚语 41
非对偶结构谚语 42
歇后语 43
完整形式的歇后语 45
歇后形式的歇后语 45
警句 47
格言 48
奇说 49
修辞句法学 51
前言 51
对句法结构成分的感情逻辑强调（着重） 52
着重的性质 52
总的特征 53
建立着重的手段 53
语调 54
倒装 55
强调语气词 56
限定语气词 57
语段语气词 57
简单句成分的着重 58
主语的着重 58
谓语的着重 60
宾语的着重 62
定语的着重 63
同位语的着重 64
状语的着重 64
语段的着重 66
几个句子成分的着重 66
创造着重的特殊方法 67
句子成分复指 67
句子结构转换 70
复杂句部分的着重 72
从属部分的着重 72
目的从属部分的着重 72
原因从属部分的着重 73
条件从属部分的着重 74
被包孕部分的着重 74
复合句部分的着重 75
从句的着重 75
时间从句的着重 75
目的从句的着重 76
原因从句的着重 77
条件从句的着重 78
主句的着重 78
带感情评价意义的句法结构 79
总的特征 79
表达条件关系的句法结构 79
表达让步关系的句法结构 81
表达差别关系的句法结构 83
句法结构的变义 85
总的特征 85
反问 85
反问的性质 85
语调 87
构成反问的手段 87
“难道”型的词和疑问词 88
否定强调语气词和语段语气词 89
反问的第一种变体 89
反问的第二科变体 90
反问的功能特点 91
双重否定 93
双重否定的性质 93
构成双重否定的手段 94
否定语气词 94
否定语气词同实词的组合 94
双重否定的第一种变体 95
双重否定的第二种变体 96
总的特征 97
组成句法结构的配置方法 97
对照 98
两体对照 98
一体两面对照 98
对偶 99
排比 101
反复 102
紧接反复 103
间隔反复 103
顶针 104
层递 104
省略 105
错格 106
连词省略 106
言语的韵律结构 107
韵律是一种语言言语现象 107
“韵律”概念的语言学本质 108
韵律词是基本的韵律结构单位 108
双词素词是基本的词汇单位 109
四语素词组是基本的句法单位 109
双词素词的构造方法 110
单词素结构的双词素变体 110
三语素结构的双语素变体 112
四语素词组的构造方法 112
双语素词组的四语素变体 112
改变结构的四语素词组 113
同义词重现的四语素词组（同义复现） 113
带嵌入成分的四语素词组 114
交叉对偶的四语素词组 115
语体体系 117
前言 117
政论语体 118
总的特征 118
词汇熟语特点 119
词汇层 119
文言词汇和熟语 120
一般表现手段 120
描绘表现手段 121
修辞错合 122
句法结构成分的着重 123
语法特点 123
句子的功能类型和结构类型 123
句法结构的变义 124
句法结构组织方法 125
一些个别特点 125
政论作品的种类 126
科技语体 127
总的特征 127
词汇熟语特点 128
词汇层 128
术语词汇 128
借用词汇 128
熟语模式 130
国际词汇 130
语法特点 131
公文事务语体 133
总的特征 133
词汇熟语特点 134
语法特点 135
应用文的种类 136
谈话语体 137
总的特征 137
词汇熟语特点 138
从音节构成看谈话语体词汇 138
词汇层 138
一般表现手段 139
描绘表现手段 141
语法特点 142
句子的功能类型和结构类型 142
句法结构成分的着重 142
句法结构成分的省略 143
词组成分的省略 144
句子成分的省略 144
虚词省略 145
文艺言语 147
总的特征 147
词汇熟语特点 148
一般表现手段 148
描绘表现手段（转喻） 150
集体表情手段 151
个人表情手段 153
描绘表现手段（熟语） 156
语法特点 158
句子的功能类型和结构类型 158
句子结构成分的着重 159
句法结构变义 161
句法结构的组织方法 162
言语韵律的组织方法 165
附录 168
本书所用主要术语一览表 168
本书引用的汉语修辞学参考文献 171
1．汉语文献 171
2．俄语文献 172