Unit One China 1
Lesson One:China's Growth Poses Opportunity and Risk(中国经济快速增长,既是机遇,也有风险)(The New york Times,March 3,2004) 1
CONTENTS 1
新闻写作 何谓news? 17
Lesson Two:HOME AT LAST(海外学子回国创业)(Newsweek,July 31,2000) 19
新闻语言解说 名词定语及理解上的陷阱 32
Lesson Three:China Finds Western Ways Bring New Woes(西方生活方式给国人带来新的苦恼)(USA Today,May 19,2004) 34
新闻写作 何谓journalese? 46
Lesson Four:Exploding Tourism Eroding China's Riches(保护名胜古迹刻不容缓)(Los Angeles Times,August 23,2000) 47
新闻语言解说 resources和establishment 58
Lesson Five:Best Graduate Schools(远程教育前景广阔)(U.S.News World Report,April 10,2000) 61
Unit Two United States(Ⅰ) 61
科技语言解说 virtual和human genome等 72
Lesson Six:Is Harvard Worth It?(上哈佛,值吗?)(Fortune,May 1,2000) 74
新闻写作 标题(headline)的重要性和类型 95
Lesson Seven:The New Whiz Kids(美籍华裔学生成绩超群)(Time,August 31,1987) 99
读报知识 美国名牌大学 111
Lesson Eight:The New Whiz Kids(Continued) 114
新闻语言解说 Affirmative Action和technical(ly) 133
Unit Three United States(Ⅱ) 136
Lesson Nine:No Tolerance For Diversitv(移民:美国不能容忍语言的多样化)(Time,November 13,1995) 136
新闻写作 标题特点 152
Lesson Ten:J udge Sees Politics in Los Alamos Case(李文和案:搬起石头砸了自己的脚)(International Herald Tribune,September 15,2000) 158
读报知识 报刊的政治倾向性 168
Lesson Eleven:Hollywood demons(好莱坞受非难)(Financial Times,August 5,1996) 174
读报知识 美国电影分级制 185
Unit Four United States(Ⅲ) 188
Lesson Twelve:A Day of Terror:11:30 AM Sept.11,2001 Recap(“9·11”事件综述) 188
新闻写作 消息导语(Lead)种种 201
Lesson Thirteen:A Plan Under Attack(伊拉克战争:作战计划受抨击)(Newsweek,April 7,2003) 204
新闻语言解说 军事用语 235
Lesson Fourteen:Holy War 101(美国的反恐战打得赢吗?)(Newsweek,December 1,2003) 239
新闻写作 新闻体裁 258
Lesson Fifteen:Star Wars:The Next Version(导弹防御系统匆忙上马)(TheNew York Times,May 4,2004) 261
读报知识 漫画 280
Unit Five United States(Ⅳ) 285
Lesson Sixteen:The Rich Get Richer and Elected(国会是人民的国会还是富翁俱乐部?)(The New York Times,September 24,1985) 285
读报知识 美国国会 294
Lesson Seventeen:Kerry vs.Bush(2004年大选:克里与布什对决)(TheNew York Times,April 16,2004) 297
读报知识 美国总统选举 309
Lesson Eighteen:In a Sprawling Memoir,Clinton Cites Storms and Settles Scores(书评:克林顿回忆录)(The New York Times,June 19,2004) 312
读报知识 美国总统与国会 329
(Reuters,September 11, 2001