丛书编者序 1
第1章 文件起草的一般事项 1
1.1 什么是文件起草 1
1.2 法律文件的目的 4
1.3 精确性与法律文件 5
1.4 学习起草技能 7
1.5 文件起草包括哪些内容 8
1.6 客户的指示 8
1.7 准备工作与计划 11
1.8 对问题的预见 12
1.9 语言的运用 13
1.10 推敲与整理 14
1.11 阐述与章节划分 15
1.12 对事实和法律的掌握 15
1.13 草稿的检查与修改 15
1.14 先例的使用 16
1.15 更改与更新 17
第2章 文件起草的过程 19
2.1 从开始到结束 19
2.2 时间 20
2.3 构思阶段 22
2.4 获取文件和文献 29
2.5 法律研究 31
2.6 起草阶段 34
第3章 外观与章节划分 48
3.1 外观的重要性 48
3.2 如何达到良好的外观 48
3.3 文件的章节划分 51
3.4 段落划分 54
3.5 章节的编号 60
3.6 附件 64
3.7 图表 66
3.8 列举 69
3.9 示意图、平面图与图解 75
第4章 定义 76
4.1 简介 76
4.2 使用定义的规则 77
4.3 定义词语和术语的方法 80
4.4 起草定义时的常见问题 84
第5章 起草语言 88
5.1 简介 88
5.2 文件起草作为交流方式 88
5.3 含糊 92
5.4 歧义 96
5.5 使用简短的词语 100
5.6 一致性 109
5.7 技术性法律用语 111
5.8 过时的语言 115
5.9 过时的引言 117
5.10 同义词 119
5.11 否定式 123
5.12 主动语态与被动语态 125
5.13 词性 127
5.14 日期与时间 135
5.15 明确说明谁有权利、权力或义务 140
第6章 条款的起草 142
6.1 起草条款的目标 142
6.2 条款的成分 143
6.3 时态 153
6.4 标点符号 156
6.5 词语与拼写 159
6.6 但书 163
6.7 同类解释规则 171
6.8 列举 176
6.9 一个句子中的两项规定 177
7.2 “应当”（shall）的使用 179
第7章 特定词语的使用 179
7.1 简介 179
7.3 “可以、可能”（may）的使用 187
7.4 “和”（and）与“或”（or）的使用 192
7.5 避免使用“和／或”（and/or） 198
7.6 “这样的”（such）的使用 201
7.7 “同样”（same）的使用 204
7.8 “前述”（said）的使用 205
7.9 “（两者）之间”（between）与“之间”（among）的使用 207
7.10 “在……情况下”（where）与“在……时候”（when）的使用 209
7.11 “如果”（if）的使用 210
7.12 “任何”（any）、“各个”（each）与“每个”（every） 212
7.13 “鉴于”（whereas） 213
第8章 起草答辩状 215
8.1 简介 215
8.2 案情陈述 217
8.3 诉讼请求表 221
8.4 诉讼请求详细说明 222
8.5 诉讼请求详细说明：范例 226
8.6 答辩状 230
8.7 对反诉的回应和答辩 235
附录：案例表 237