目录 1
原版前言 1
A 1
阿布札比石油仲裁案 1
阿根廷—智利边界仲裁案 3
阿尔巴尼亚少数民族学校问题（咨询意见） 7
阿拉巴玛号仲裁案 10
阿拉伯美国石油公司仲裁案 14
阿姆巴提耶洛斯案 20
爱琴海大陆架案 24
奥得河国际委员会管辖权案 28
奥里诺科轮船公司仲裁案 31
奥斯卡·钦案 33
奥托曼债务仲裁案 35
B 37
巴尔马斯岛仲裁案 37
巴基斯坦战俘审判案 40
巴涅韦日斯—萨尔杜提斯基铁路案 42
巴塞罗那牵引力公司案 45
巴西公债案 51
巴则斯、沙基、厄斯特哈支案 53
白令海仲裁案 56
包尔格雷夫案 58
北大西洋海岸捕鱼仲裁案 61
北海大陆架案 67
北喀麦隆案 72
贝鲁夫电力公司案 75
比格尔海峡仲裁案 78
比利时商业公司案 83
波兰的土地改革（命令） 86
波兰国籍的取得问题（咨询意见） 88
波属上西里西亚德国利益案 90
布赖米绿洲争端 97
D 99
大查科冲突案 99
大陆架仲裁案 103
但泽的波兰邮政问题（咨询意见） 109
但泽法院的管辖权问题（咨询意见） 111
但泽立法机关的法令问题（咨询意见） 113
但泽与国际劳工组织问题（咨询意见） 115
德奥关税制度（咨询意见） 118
德国—立陶宛国籍仲裁案 121
德国外债仲裁案（希腊诉德意志联邦共和国） 124
德拉瓜湾铁路仲裁案 128
德拉瓜湾仲裁案 131
得克萨斯北美洲疏浚公司仲裁案 133
蒂诺科特许权仲裁案 136
帝汶岛仲裁案 138
东方无线电公司仲裁案 140
东格陵兰案 142
东卡累利亚问题（要求发表咨询意见） 147
对保、匈、罗和约的解释问题（咨询意见） 151
对俄国人的赔偿仲裁案（1912） 155
对委内瑞拉优先求偿仲裁案 157
对匈—捷混合仲裁法庭裁决的上诉案 160
灯塔案 163
F 166
法国—秘鲁求偿仲裁案 166
法国—美国空运仲裁案（1963） 168
法国—美国空运仲裁案（1978） 172
范吉德恩卢斯案 176
弗莱吉海默请求案 181
佛罗里达号案 185
格里斯巴丹那案 188
G 188
哥斯达黎加班轮仲裁案 190
哥斯达黎加诉尼加拉瓜案 192
根据1961年奥地利—德国财政及赔偿条约的仲裁裁决 196
国际工商业投资公司案 199
国际劳工组织对农业生产方法的职权问题（咨询意见） 203
国际劳工组织行政法庭的判决问题（咨询意见） 206
国际劳工组织有关农业工人的职权问题（咨询意见） 209
国际劳工组织资方个人工作的职权问题（咨询意见） 212
国际民用航空组织理事会管辖权案 215
国际商业公司案 218
国际水果公司案 222
孤独号案 226
古斯达夫·阿道尔夫皇太子号和太平洋号仲裁案 228
古特水坝索赔案 231
H 235
哈雅·德·拉·托雷案 235
海洋渔业限制案（欧洲经济共同体委员会诉爱尔兰） 239
荷花号案 243
核试验案（澳大利亚诉法国，新西兰诉法国） 249
洪都拉斯—尼加拉瓜边界争端案 254
货币黄金案 257
J 260
迦太基号和玛鲁巴号案 260
减少乳制品生产额外补贴案（欧洲共同体委员会诉意大利） 264
接纳联合国会员国问题（咨询问题） 267
解释联合国教科文组织组织法的仲裁裁决 271
K 273
卡涅瓦罗求偿仲裁案 273
卡奇沼泽地仲裁案（印度——巴基斯坦西部边界） 276
卡萨布兰卡仲裁案 279
科孚海峡案 282
克利柏顿岛仲裁案 286
科斯塔诉全国电力总公司案 289
空中事件案（美国诉匈牙利；美国诉苏联；美国诉捷克斯洛伐克） 293
L 297
拉努湖仲裁案 297
联合国行政法庭的赔偿判决问题（咨询意见） 300
联合国的某些开支问题（咨询意见） 302
利比亚石油公司仲裁案 307
黎哥卢号 313
立陶宛和波兰间的铁路运输问题（咨询意见） 316
隆端寺案 319
洛桑条约的解释问题（咨询意见） 322
洛辛格争端（命令） 324
鲁蒂利案 326
露西塔尼亚号案 329
M 335
马蒂尼案 335
马弗罗马提斯特许权案 339
马斯喀特帆船案 344
美国无线电公司诉中国仲裁案 346
梅梅尔地区规章解释案 348
灭种罪公约的保留问题（咨询意见） 350
敏基埃群岛和埃克里荷斯群岛案 354
摩洛哥的西班牙区求偿案 357
摩洛哥磷酸盐矿案 361
默奇请求案 364
没收宗教团体财产仲裁案（法国、联合王国和西班牙诉葡萄牙） 367
默兹河水流分道案 370
某些边境土地主权案 374
N 376
南极洲案（联合王国诉阿根廷，联合王国诉智利） 376
瑙里拉仲裁案（葡萄牙诉德国） 379
纳伊和约案 382
诺特波姆案 384
挪威船主求偿仲裁案 389
挪威公债案 393
O 395
欧洲多瑙河委员会的管辖权问题（咨询意见） 395
欧洲公路运输协定案 397
P 404
平森求偿仲裁案（法国诉墨西哥） 404
普林斯·冯·普莱斯财产管理（命令） 407
Q 409
请求复核联合国行政法庭第158号判决问题（咨询意见） 409
任命国际劳工组织大会劳方代表的问题（咨询意见） 412
R 412
日本房屋税仲裁案 415
S 418
萨伐尔仲裁案 418
萨瓦卡案 421
塞尔维亚公债案 424
塞勒姆案 427
塞路提仲裁案 431
上萨瓦及节克斯自由区案 433
上西里西亚日耳曼少数民族学校问题（咨询意见） 436
上西里西亚少数民族案（少数民族学校） 438
圣—瑙吴姆修道院问题（咨询意见） 441
世界卫生组织和埃及间关于1951年3月25日协定的解释问题（咨询意见） 443
舒费尔特求偿案 447
索非亚电气公司案 449
T 452
唐克沃克案 452
特拉恩佛案 455
特雷尔冶炼厂仲裁案 457
突尼斯和摩洛哥国籍法令问题（咨询意见） 464
W 466
沃尔沃尔仲裁案 466
未成年人监护公约案 468
为联合国服务而受损害的赔偿问题（咨询意见） 470
温勃登号案 474
匈牙利—罗马尼亚土地改革争端 479
X 479
希保少数民族“社团”问题（咨询意见） 481
希腊—保加利亚1927年协定的解释问题 483
希腊和土耳其居民的交换问题（咨询意见） 485
西南非洲（纳米比亚）问题（咨询意见和判决） 487
西撒哈拉问题（咨询意见） 503
宣告1865年中国—比利时条约无效（命令） 507
许佛罗求偿仲裁案 509
Y 511
杨格计划贷款仲裁案 511
亚沃齐那问题（咨询意见） 515
夜间雇用女工公约的解释问题（咨询意见） 516
意大利—美国空运仲裁案（1965） 519
1926年希腊—土耳其协定的解释问题（咨询意见） 523
1906年仲裁裁决案（洪都拉斯诉尼加拉瓜） 525
1955年7月27日的空中事件案（以色列诉保加利亚，美国诉保加利亚，联合王国诉保加利亚） 528
印度领土通过权案 531
英国石油公司诉利比亚仲裁案 534
英挪渔业案（联合王国诉挪威） 536
英伊石油公司案 538
有关在波兰的日耳曼少数民族案件 541
渔业管辖权案（联合王国诉冰岛；德意志联邦共和国诉冰岛） 543
Z 548
在波兰的德国移民问题（咨询意见） 548
在但泽的波兰国民问题（咨询意见） 550
在但泽港的波兰军舰问题（咨询意见） 552
在德黑兰的美国外交和领事人员案 554
在摩洛哥的美国国民案 561
在以色列的德国非宗教财产案 563
政府间海事协商组织海上安全委员会组织问题（咨询意见） 566
宗教基金仲裁案 569
附录 572
一、参考书目 572
二、英汉译名对照表 689
（一）条约 689
（二）案例 693
（三）人名 703
三、拉丁文词语 709