目录 1
序&舒乙 1
自序 5
第一章 握别世界 9
第二章 都道译者痴，谁解痴中味 19
第三章 尘封的历史 25
第四章 一诺万鼎的约会 29
第五章 钻石婚纪念 33
第六章 浓重的历史回味 47
第七章 老照片的启示 61
第八章 华幽梦的神韵 69
第九章 紧靠着灵魂 77
第十章 又一株幽兰 81
第十一章 铎尔孟的中国梦 93
第十二章 追寻《红楼梦》 107
第十三章 天赐红缘 111
第十四章 初识《金玉缘》 115
第十五章 天籁的呼唤 127
第十六章 挡不住的诱惑 133
第十七章 谁主沉浮 141
第十八章 银色的梦 147
第十九章 勃朗峰的启示 153
第二十章 顽童俞平伯 157
第二十一章 中国媳妇——雅歌 161
第二十二章 渔光曲 169
第二十三章 未了情 181
第二十四章 不同的起跑线 195
第二十五章 一滴海水 203
后记 207