第一节 远古 1
第二节 伊比利亚人 1
目录第一章 英国民族、文化和语言文字的形成 1
第三节 凯尔特人 2
第四节 罗马入侵和统治 3
第五节 条顿征服——盎格鲁撒克逊人定居 5
第六节 斯堪的纳维亚人入侵 10
第七节 诺曼征服 11
第八节 中世纪英语时期 13
第二章 1500年以前的总回顾 30
第一节 英国民族特点 30
第二节 神话、月份和星期几 31
第三节 英语的发音变化、字母和拼法 36
（1）代词、冠词和指示词 39
第四节 屈折变化的大量减少 39
（2）名词和形容词 41
（3）动词和副词 42
（4）词序、介词和功能词 43
第五节 英语词汇的增长 44
第三章 16、17世纪 47
第一节 文艺复兴和宗教改革 47
第二节 英国海上力量的崛起 52
第三节 莎士比亚及其语言 54
第四节 英译《圣经》 78
第五节 清教主义的兴起和资产阶级革命 81
第六节 科技的初期发展和功利主义 92
第四章 18世纪 101
第一节 修辞学、字典、语法和百科全书 102
第二节 第一帝国 112
第三节 工业革命的第一浪潮 117
第四节 约翰牛 119
第五节 浪漫主义（一） 122
第五章 19世纪 127
第一节 第二帝国 129
第二节 工业革命的第二浪潮 131
第三节 选举法改革和其他社会进步 134
第四节 浪漫主义（二） 137
第五节 维多利亚时代 140
第六节 语言和语言学 150
第六章 20世纪 153
第一节 1900～1914年 155
第二节 第一次世界大战 160
第三节 两次大战之间 162
第四节 第二次世界大战 170
第五节 英帝国的瓦解 175
第六节 福利国家的试验 178
第七节 工业革命的第三浪潮 181
第八节 50年代——从满足到愤怒 183
第九节 60年代——“英国病”和社会动荡 186
第十节 70年代——欧洲一员和经济危机 191
第十一节 80年代——撒切尔夫人的尝试 194
第十二节 20世纪的英国文学 197
第十三节 20世纪的英语 204
第十四节 英语的国际地位 222
第七章 英国文化和英国人的特点 226
附录一：各时期英语比较（以《新约圣经马太福音》第8章为例） 242
附录二：引文译文 258
主要参考书目 284