目录 1
英国平民院议事规则 1
第一章 议长 2
第二章 副议长和主席会议 2
第三章 议员宣誓和入座 3
第四章 全院大会 4
第五章 公共事项和私人事项的安排及时间 7
第六章 质询通知 13
第七章 提出法案动议及设立特设委员会动议 14
第八章 全院大会休会动议 15
第九章 辩论规则 18
第十章 分门表决 20
第十一章 全院大会秩序 21
第十二章 公共资金 23
第十三章 公事法案 27
第十四章 全院委员会 33
第十五章 常设委员会 34
第十六章 特设委员会 55
第十七章 公共请愿 73
第十八章 议会文件 74
第十九章 证人 75
第二十章 旁观者 75
第二十一章 信函 76
英国贵族院议事规则 77
第一章 国王驾临时的安排 78
第二章 介绍贵族的方式 78
第三章 贵族院安排 79
第四章 议长 80
第五章 一般规章 81
第六章 辩论 82
第七章 事务安排 84
第八章 议案 87
第九章 分门表决 89
第十章 委员会 91
第十一章 贵族院文件 93
第十二章 公共请愿 95
第十三章 贵族院年会开幕与闭会程序 95
第十四章 特权委员会及申请贵族爵位 96
第十五章 特权 98
第十六章 司法事务 98
第十七章 议事规则的制定或废除 99
第十八章 附录 99
法国国民议会议事规则 102
第一章 国民议会临时领导机构 103
第二章 国民议会议员的接纳、当选无效和出缺 104
第三章 国民议会执行局的组成和选举方式 105
第四章 国民议会执行局的权限 107
第五章 议员党团 108
第六章 人员任命的一般方式 109
第七章 任命国民议会参加欧洲议会的代表 111
第八章 特设委员会的组成和选举方式 111
第九章 常设委员会的组成和选举方式 113
第十章 委员会的工作 116
第十一章 议会辩论日程的组织安排 119
第十二章 全院大会的举行 121
第十三章 表决方式 126
第十四章 纪律与豁免权 129
第十五章 法律草案和提案的提出 133
第十六章 委员会的立法工作 134
第十七章 议事日程的排列 137
第十八章 草案一读和提案辩论 137
第十九章 无辩论表决和有限辩论 143
第二十章 国民议会与参议院的关系 145
第二十一章 共和国总统要求复议法律 148
第二十二章 财政法案在委员会的辩论 148
第二十三章 财政法案在全院大会的辩论 149
第二十四章 建议公民复决 150
第二十五章 宪法的修改 151
第二十六章 组织法辩论程序 152
第二十七章 国际条约和协定 152
第二十八章 共同体协定 153
第二十九章 宣战和戒严 153
第三十章 政府的声明 153
第三十一章 口头质询 154
第三十二章 书面质询 156
第三十三章 调查委员会和监督委员会 157
第三十四章 常设委员会提供情况的职责 159
第三十五章 预算监督 159
第三十六章 请愿书 160
第三十七章 关于政府的施政纲领或总政策的辩论 162
第三十八章 弹劾案和质问 162
第四十章 特别高等法院的受理 164
第三十九章 特别高等法院成员的选举 164
第四十一章 其他条款 165
法国参议院议事规则 166
第一章 参议院执行局 167
第二章 议员党团 168
第三章 委员会的任命和委员会的工作 169
第四章 法案和提案的备案 178
第五章 参议院议事日程的列入和即时讨论 180
第六章 会议召开 182
第七章之一 法案和提案的讨论 188
第七章之二 程序梗要 195
第八章 修正案 197
第九章 表决方式 199
第十章 投票权的委托 202
第十一章之一 参议院与政府和国民议会的关系 203
第十一章之二 关于共同体法令建议的决议 205
第十二章 书面和口头质询 207
第十三章 共同体参议员的选举 211
第十四章 特别高等法院和共和国法院 211
第十五章 请愿 212
第十六章 参议院内外保安 214
第十七章 纪律 214
第十八章 参议院的行政与财务 217
第十九章 其他条款 217
美国众议院议事规则 220
第一章 众议长 221
第二章 其他官员 224
第三章 议员、州委任代表和波多黎各属地代表 229
第四章 众议院大厅 229
第五章 众议院活动的转播 232
第六章 官方记者和新闻媒体席 233
第七章 全院大会记录 234
第八章 回应传票 236
第九章 特权问题 238
第十章 委员会的组织 239
第十一章 委员会程序及未完成事务 273
第十二章 议案和文件的接受与交付 289
第十三章 议程和委员会报告 293
第十四章 程序和议事优先顺序 301
第十五章 特定日期的议事日程 303
第十六章 动议和修正案 309
第十七章 礼仪与辩论 311
第十八章 全院国情委员会 314
第十九章 修订阶段之后的动议 319
第二十章 投票和形成有效法定人数的程序 320
第二十一章 特定议案的限制 325
第二十二章 参议院与众议院的关系 328
第二十三章 对公债的法律限制 335
第二十四章 公务行为准则 337
第二十五章 对公款运用的限制 339
第二十六章 工资外收入和接受礼品的限制 341
第二十七章 财政披露 354
第二十八章 附则 354
美国参议院议事规则 355
德国联邦议院议事规则 413
第一章 议长、副议长和秘书的选举 413
第二章 联邦总理的选举 414
第三章 议长、主席团和元老委员会 414
第四章 议员党团 416
第五章 联邦议院议员 417
第六章 日程、召集会议、主持会议和秩序措施 418
第七章 委员会 427
第八章 议案及其处理 436
第九章 对请愿的处理 450
第十章 联邦议院国防专员 452
第十一章 联邦议院决议的制作成文与执行 452
第十二章 本规则的变通与解释 454
德国联邦参议院议事规则 456
第一章 总则 456
第二章 联邦参议院的机构和设施 457
第三章 联邦参议院的会议 460
第四章 委员会的程序 467
第五章 最终规定 469
意大利代表院议事规则 471
第一章 预备条款 472
第二章 议长、议长办公室、党团主席会议 473
第三章 议员党团 475
第四章 特别委员会 476
第五章 常设委员会 481
第六章 全院大会、委员会议程 483
第七章 全院大会、委员会会议 487
第八章 辩论 488
第九章 辩论与法定人数 492
第十章 投票 493
第十一章 会场行为规则 496
第十二章 会场公开性 498
第十三章 本院预算 499
第十四章 办公厅 499
第十五章 议案提出和转交 499
第十六章 报告委员会审议 500
第十七章 全院大会审议 504
第十八章 立法委员会审议 509
第十九章之一 编辑委员会审议 511
第十九章之二 法令转化为法律的议案 512
第二十章 宪法性法律 513
第二十一章 预算和财政报告 514
第二十二章 地区事务程序 514
第二十三章 上一届审议过的议案 515
第二十四章 遵守宪法法院的决定 516
第二十六章 动议和决议 517
第二十五章 请愿 517
第二十七章 审议财政议案和预算案 519
第二十八章 与欧共体联系程序 525
第二十九章 质询 528
第三十章 质问 530
第三十一章 动议、质询、质问一般条款 531
第三十二章 调查 532
第三十三章 委员会调查和收集信息程序 532
第三十四章 与全国经济和劳动委员会的关系 534
第三十五章 与会计审计院的关系 534
第三十六章 执行 535
意大利参议院议事规则 537
第一章 参议院就职 538
第二章 任命主席团成员 539
第三章 主席团成员职责 540
第四章 议员党团 541
第五章 程序委员会、议员选举和豁免委员会、图书馆委员会 542
第六章 常设委员会、欧盟事务委员会、特别委员会、两院联合委员会 543
第七章 参议院的召集、议程和会议的组织 555
第八章 两院联席会议 560
第九章 参议院秩序和警卫 560
第十章 议案的提交和转交 562
第十一章 宣布紧急情况和削减时间限制的程序 563
第十二章 辩论 565
第十三章 参议院的决定、投票程序、对法案的最后投票 573
第十四章 有关宪法的议案 577
第十五章 预算审批程序及对财政、经济和行政的审议和监督程序 578
第十六章 对参议员的诉讼授权请求 581
第十七章 特殊程序 582
第十八章 有关与欧洲共同体和国际组织关系的程序 585
第十九章 质询、质问、动议 586
第二十一章 代表团 590
第二十二章 参议院的预算及开支报告 590
第二十章 议会调查 590
第二十三章 参议院机关 591
第二十四章 本规则的批准及修正 591
日本众议院议事规则 593
第一章 开会及重要职员的选举 594
第二章 内阁总理大臣的选举 596
第三章 开幕式 596
第四章 会期决定、会期延长、休会通知 596
第五章 法官弹劾法院的审判员、法官追诉委员会委员及其他的选举 597
第六章 议案的提出和撤回 598
第七章 委员会 600
第八章 会议 611
第九章 质询 617
第十章 删除 618
第十一章 请愿 618
第十二章 请假和缺席 619
第十四章 资格诉讼 620
第十三章 辞职 620
第十五章 会议记录 622
第十六章 警察和秩序 623
第十七章 旁听 624
第十八章 惩罚 626
第十九章 与参议院的关系 627
第二十章 与国民和政府机关的关系 628
第二十一章 补则 629
日本参议院议事规则 630
第一章 开会及重要职员的选举 631
第二章 内阁总理大臣的选举 633
第三章 开幕式 633
第四章 会期决定、延长会期及休会 633
第五章 议案的提出和撤回 634
第六章 议案的交付 635
第七章之一 委员会 635
第七章之二 调查会 647
第八章 会议 649
第九章 质询 656
第十章 会议记录 656
第十一章 请愿 657
第十二章 与众议院的关系 658
第十三章 与国民和政府机关的关系 659
第十四章 请假和辞职 660
第十五章 资格诉讼 661
第十六章 纪律和警察 663
第十七章 旁听 664
第十八章 惩罚 666
第十九章 法官弹劾法院的审判员、法官追诉委员会委员及其他的选举 668
第二十章 紧急集会 668
第二十一章 参议院公报 669
第二十二章 补则 669
译后记 670