第一章 导论 1
第一节 榆林镇地理人口概况 1
第二节 榆林镇移民情况简介 2
一 招垦时期（1644—1667年） 2
二 封禁时期（1668—1860年） 2
三 弛禁放垦时期（1861—1911年） 2
第三节 本研究概况 3
一 关于榆林镇话系属的争论 3
二 研究目的和意义 4
三 发音合作人简介 5
四 标音符号 5
第一部分 语音 9
第二章 榆林镇话的声韵调特点 9
第一节 声韵调系统 9
一 声母 9
二 韵母 9
三 声调 11
第二节 声韵调配合关系 11
一 声韵配合 11
二 声韵调配合 13
第三节 同音字表 21
第四节 语流音变 39
一 连读变调 39
二 儿化韵 49
三 “子”字词缀的音变 50
四 声母“s”的音变 51
第三章 榆林镇话与《广韵》的比较 52
第一节 榆林镇话声母与《广韵》的比较 52
一 帮系声母演变规律 52
二 端系声母演变规律 53
三 知系声母演变规律 55
四 见系声母演变规律 56
第二节 榆林镇话韵母与《广韵》的比较 58
一 古今韵母对照表 58
二 韵母演变规律 65
第三节 榆林镇话声调与《广韵》的比较 67
一 榆林镇话文读音声调与《广韵》的比较 67
二 榆林镇话白读音声调与《广韵》的比较 71
第四章 榆林镇话语音与普通话的比较 73
第一节 榆林镇话声母与普通话的比较 73
第二节 榆林镇话韵母与普通话的比较 75
第三节 榆林镇话声调与普通话的比较 79
一 榆林镇话文读音声调与普通话的比较 79
二 榆林镇话白读音声调与普通话的比较 80
第五章 榆林镇话语音与庄河方言、吉林市方言的比较 81
第一节 庄河方言声韵调 81
一 声母 81
二 韵母 81
三 声调 82
第二节 吉林市方言声韵调 82
一 声母 82
二 韵母 83
三 声调 83
第三节 榆林镇话语音与吉林市方言、庄河方言的比较 84
一 榆林镇话、吉林市方言、庄河方言声母的比较 84
二 榆林镇话、吉林市方言、庄河方言韵母的比较 89
三 榆林镇话、吉林市方言、庄河方言声调的比较 99
第四节 从三地方言语音的比较看榆林镇话的归属 100
一 从声母特点看，榆林镇话的声母系统与胶辽官话更为接近 100
二 从韵母特点看，榆林镇话的韵母系统与胶辽官话更为接近 101
三 从声调特点看，榆林镇话的声调系统与胶辽官话更为接近 101
第六章 榆林镇话语音与蓬莱方言的比较 103
第一节 蓬莱方言声韵调 103
一 声母 103
二 韵母 103
三 声调 104
第二节 榆林镇话、庄河方言与蓬莱方言的比较 104
一 榆林镇话、庄河方言与蓬莱方言声母的比较 104
二 榆林镇话、庄河方言与蓬莱方言韵母的比较 109
三 榆林镇话、庄河方言与蓬莱方言声调的比较 118
第三节 基本结论 118
一 从声母特点看，榆林镇话的声母系统与同属胶辽官话的蓬莱方言和庄河方言十分接近 119
二 从韵母特点看，榆林镇话的韵母系统与同属胶辽官话的蓬莱方言和庄河方言十分接近 119
三 从声调特点看，榆林镇话的声调系统与同属胶辽官话的蓬莱方言和庄河方言十分接近 119
第七章 语音部分结语 121
一 榆林镇话语音的基本特点 121
二 榆林镇话的归属 121
三 榆林镇话语音特点的成因 122
第二部分 词汇 125
第八章 榆林镇话的构词特点 125
第一节 榆林镇话词的语音特点 125
一 音节数量的差异 125
二 叠音与非叠音的差异 126
第二节 榆林镇话构词语素的特点 128
一 语素选择差异 128
二 词缀的特点 131
第九章 榆林镇话的词义特点 141
第一节 榆林镇话与普通话同形词意义的差异 141
一 与普通话词形相同意义完全不同的词 141
二 与普通话词形相同意义不完全相同的词 141
第二节 榆林镇话与普通话无法对应的词 142
一 表示特有的事物 142
二 反应对事物的认知 143
第十章 榆林镇话词的功能特点 145
第一节 榆林镇话词的兼类 145
一 拟声词的兼类 145
二 其他类型兼类词 146
第二节 榆林镇话词语的搭配 147
第十一章 榆林镇话的儿化特点 149
第一节 榆林镇话儿化在词类中的分布 149
一 名词 149
二 形容词 150
三 副词 150
四 动词 150
五 数词 150
六 量词 150
七 代词 151
八 拟声词 151
第二节 榆林镇话儿化的作用 151
一 成词作用 151
二 改变词义 152
三 改变词性 152
四 表小称 152
第三节 榆林镇话儿化的特色 153
一 儿化的连用 153
二 儿化的多种位置 154
三 用儿化取代普通话中的叠音词缀 154
第十二章 榆林镇话词汇表 155
凡例与说明 155
一 天文 156
二 地理 158
三 时令 时间 160
四 农业 164
五 植物 166
六 动物 172
七 房舍 176
八 器具用品 178
九 称谓 183
十 亲属 187
十一 身体 190
十二 疾病 医疗 195
十三 服饰 198
十四 饮食 201
十五 红白大事 206
十六 日常生活 209
十七 讼事 211
十八 交际 212
十九 商业 交通 213
二十 文化教育 216
二十一 文体活动 218
二十二 动作 219
二十三 位置 225
二十四 代词等 226
二十五 形容词 227
二十六 副词介词等 232
二十七 量词 234
二十八 词缀 237
附录 239
参考文献 241
后记 246