Chapter One General Introduction 1
第一章 总体简介 1
Ⅰ．Key Points（学习要点） 1
Ⅱ．Points for Discussion（思考题及参考答案） 12
Ⅲ．Translation（参考译文） 19
Chapter Two The Grammar-Translation Method 40
第二章 语法翻译法 40
Ⅰ．Key Points（学习要点） 40
Ⅱ．Points for Discussion（思考题及参考答案） 46
Ⅲ．Translation（参考译文） 49
Ⅰ．Key Points（学习要点） 55
第三章 直接法 55
Chapter Three The Direct Method 55
Ⅱ．Points for Discussion（思考题及参考答案） 61
Ⅲ．Translation（参考译文） 64
Chapter Four The Oral Approach 71
第四章 口语法 71
Ⅰ．Key Points（学习要点） 71
Ⅱ．Points for Discussion（思考题及参考答案） 76
Ⅲ．Translation（参考译文） 79
Chapter Five The Audiolingual Method 87
第五章 听说法 87
Ⅰ．Key Points（学习要点） 87
Ⅱ．Points for Discussion（思考题及参考答案） 95
Ⅲ．Translation（参考译文） 99
Chapter Six The Cognitive Approach 114
第六章 认知法 114
Ⅰ．Key Points（学习要点） 114
Ⅱ．Points for Discussion（思考题及参考答案） 124
Ⅲ．Translation（参考译文） 126
Chapter Seven The Natural Approach 143
第七章 自然法 143
Ⅰ．Key Points（学习要点） 143
Ⅱ．Points for Discussion（思考题及参考答案） 152
Ⅲ．Translation（参考译文） 156
Ⅰ．Key Points（学习要点） 171
第八章 交际法 171
Chapter Eight The Communicative Approach 171
Ⅱ．Points for Discussion（思考题及参考答案） 181
Ⅲ．Translation（参考译文） 185
Chapter Nine General Trend of Development in FLT 202
第九章 外语教学的发展趋势 202
Ⅰ．Key Points（学习要点） 202
Ⅱ．Points for Discussion（思考题及参考答案） 218
Ⅲ．Translation（参考译文） 222
Test paper One（试卷一） 242
Key to Test Paper One（试卷一参考答案） 247
Test paper Two（试卷二） 251
Key to Test Paper Two（试卷二参考答案） 257