第一章 医师和护士简易会话 1
一、医务人员常用语 1
二、医患简易会话 8
1．感冒 8
2．腹泻 10
3．肺炎 12
4．十二指肠溃疡 15
5．高血压 17
6．糖尿病 20
7．阑尾炎 23
8．肠梗阻 26
9．外伤和骨折 29
10．阴道分泌物 33
11．早孕 35
12．临产 38
13．急性感染性结膜炎 40
14．在牙科 42
15．腰痛与针刺法 44
16．物理治疗 47
三、日常护理用语 51
四、病房护士和患者会话 61
1．接收新病人 61
2．晨间护理 66
3．测量体温、脉搏 70
4．灌肠 72
5．给药法 75
6．在手术前 80
五、英文护理记录 86
第二章 病房用具、设备和一般诊断器械名词 98
第三章 日常诊断、治疗和教学用语 110
第四章 常用解剖名词 129
一、体表解剖 129
1．体表的线和区以及某些器官的投影 129
2．表示解剖部位、大小用语 131
二、一般解剖名词 132
三、运动系统 135
四、呼吸系统 138
五、循环系统 138
六、神经系统 139
七、消化系统 140
八、尿泌生殖系统 142
九、内分泌腺 143
十、皮肤 143
十一、感觉器官 144
第五章 症状和体检用语 146
第六章 疾病名称 165
一、内科和儿科疾病 165
1．传染病和寄生虫病 165
2．呼吸系统疾病 168
3．心血管系统疾病 171
4．消化系统疾病 177
5．内分泌、代谢、营养异常疾病 178
6．泌尿系统疾病 181
7．神经精神疾病 181
8．血液及造血系统疾病 184
9．结缔组织疾病（胶原性疾病） 186
10．理化因素引起的疾病 187
11．新生儿及婴儿疾病 189
二、外科疾病 190
三、五官科疾病 212
四、皮肤科疾病 220
五、妇产科疾病 222
第七章 一般治疗技术和方法用语 226
一、注射与输液方法 226
二、各种穿刺术 227
三、各种疗法 229
四、外科手术 234
五、妇产科手术 247
六、五官科手术 249
七、各种麻醉方法 254
1．血液学检查 256
第八章 检验及其他辅助检查用语 256
一、实验室检查 256
2．尿液检查 259
3．粪便检查 261
4．体液及分泌物检查 262
5．生化检查 263
6．细菌学检查 266
7．内分泌学检查 267
8．免疫学检查 269
二、X线检查 273
三、核医学检查 276
四、超声波检查 280
五、临床功能及其他检查 281
第九章 怎样阅读英文药物说明书 286
一、药物名称 286
二、药物的成分、性状和作用 287
1．和药理成分有关的部分 288
2．和药物成分有关的部分 289
3．和药物作用有关的部分 290
三、适应症 290
1．常见疾病或症状的词语 291
2．常用病菌的名称 292
3．有关疗法的词语 292
四、用法和剂量 293
1．用法和用量词语 293
2．给药时间表示法 294
3．给药次数表示法 294
4．分剂量表示法 295
5．用量表示法 295
6．给药途径表示法 297
7．调制方面词语 299
五、注意事项 300
六、包装 303
1．贮藏与有效期常用词语 303
2．失效期常用词语 303
3．制剂常用词语 304
4．其他包装词语 305
附注1．药品上的批号 305
附注2．英文药名中可相互通用的拼法 306
附注3．药物常用词首 307
附注4．药物常用词尾 314
第十章 药物名称 318
1．抗生素类 318
2．磺胺类及呋喃类药物 321
3．抗结核药，抗麻风病药 323
4．催眠、镇静、安定和抗癫痫药 324
5．镇痛药 327
6．解热镇痛药 328
7．中枢神经系统和肌肉兴奋药 329
8．祛痰、镇咳及支气管解痉药 330
9．治疗心衰及心律紊乱药 332
10．降压及降脂药 333
11．血管扩张药和治心绞痛药 335
12．血管收缩药 336
13．治贫血药 337
14．凝血止血药 338
15．抗凝血药 339
16．助消化药 339
17．胃肠道制酸药和解痉药 340
18．导泻止泻药 341
19．肝胆疾病用药 342
20．抗过敏药 343
22．抗血吸虫病和丝虫病药 344
21．驱肠虫药 344
23．抗疟药 345
24．抗阿米巴药 345
25．纠正水、电解质、酸碱失衡药和血容量扩充剂 346
26．利尿剂、脱水剂 347
27．维生素 348
28．抗肿瘤药 350
29．促皮质激素及肾上腺皮质激素 352
30．性激素及蛋白同化激素制剂 353
32．刺激白细胞生成药 354
31．甲状腺制剂及抗甲状腺药物 354
33．降血糖药 355
34．眼科药物 355
35．耳鼻喉科药物 357
36．口腔科药物 358
37．消毒药、防腐药和外用药 358
38．麻醉药 360
39．诊断用药 361
40．解毒剂 362
42．生物制品 363
41．皮肤科用药 363
第十一章 医院科室名称 366
第十二章 医院工作人员职务名称 374
第十三章 医学常用略语 379
1．医嘱和处方 379
2．病志和体检 382
3．化学元素符号 384
附录1．度量衡表 386
附录2．不规则动词变化表 387
附录3．英语国际音标表 396