目录 1
31．哈姆雷特（一） （英）莎士比亚 1
32．哈姆雷特（二） （英）莎士比亚 11
33．丑小鸭 （丹麦）安徒生 23
34．巴黎圣母院 （法）雨果 35
35．牛虻 （爱尔兰）伏尼契 47
36．寻宝 （英）斯蒂文森 61
37．灰姑娘（一） （德）格林兄弟 71
38．灰姑娘（二） （德）格林兄弟 81
39．项链（一） （法）莫泊桑 94
40．项链（二） （法）莫泊桑 104
41．机器和姑娘（一） （美）德莱塞 113
42．机器和姑娘（二） （美）德莱塞 126
43．马可·勃罗 A·约翰逊 137
44．尤利塞兹 （美）威廉·沙罗严 141
45．在我十六岁那年（一） （美）斯梯尔 146
46．我十六岁那年（二） （美）斯梯尔 154
47．海员舅舅 （英）玛莉·兰姆 162
48．养家人 （美）赖思勒·郝尔沃尔德 173
49．面痣 （美）霍桑 184
50．等待的一天 （美）海明威 198
51．父亲的发现 （美）安德森 210
52．铁路趣事一则 （美）马克·吐温 221
53．得不偿失 （美）富兰克林 228
54．孤独的收割人 （英）威廉·华兹华斯 234
55．船长啊！我的船长！ （美）惠特曼 239
56．在葛底斯堡的演说 （美）林肯 244
57．白求恩大夫会见毛主席 （加）太德·艾伦和西德尼·高登 248
58．朱德同志六十寿辰 （美）史沫特莱 257
59．周恩来——红军东线司令员（美）埃德加·施乐（斯诺） 267
附录： 279
1．第三册不规则动词表 279
2．第三册词汇表 280