第一章 郑和与哥伦布：相反方向的航海者 1
第一节 郑和的海外航行 3
第二节 哥伦布的“印度事业” 11
第三节 郑和与哥伦布 20
第四节 历史的启示 33
第二章 汉语：欧洲人的早期认知 51
第一节 16世纪中后期葡萄牙、西班牙人对汉语的认识 51
第二节 早期东来传教士的汉语学习和研究 61
第三节 欧洲本土学者的早期汉语研究 84
第三章 历算之学：中国人的理解 120
第一节 西方历算学的东传与中西历算学互动的展开 120
第二节 西学中源——中西历算学互动之背景 127
第三节 西算中算化——中西历算学互动之取向 159
第四章 美国：大洋彼岸的奇异国度 184
第一节 裨治文在中国 184
第二节 《美理哥合省国志略》的写作、出版和内容 205
第三节 《美理哥合省国志略》的传播与影响 227
后记 263