序言：不合时宜的遐思 1
第一章 中西戏剧起源与形成的比较 1
第一节 中国古典戏剧的两度起源 2
第二节 中西古典戏剧起源于宗教仪典 8
第三节 中西上古戏剧与文化背景 21
第四节 中西中古戏剧的复兴 24
第五节 中国现代话剧的起源与形成 29
第二章 中西戏剧观念比较 37
第一节 中西传统戏剧观念辨异 38
第二节 中西戏剧观念的当代形态 57
第三章 中西戏剧文体比较 64
第一节 中西戏剧文体的本质区别 64
第二节 中西戏剧冲突比较 73
第三节 中西戏剧结构比较 88
第四节 中西戏剧语言比较 99
第四章 中西戏剧舞台形象比较 108
第一节 中西戏剧理想人格比较 109
第二节 中西戏剧形象创造比较 124
第五章 中西戏剧文类比较 144
第一节 中西戏剧形态的基本特征 145
第二节 中西悲剧比较 150
第三节 中西喜剧比较 170
第六章 中西戏剧文化交流史略 187
第一节 十八世纪欧洲剧坛的“中国热” 187
第二节 二十世纪中国剧坛的“西方化” 193
第三节 二十世纪西方剧坛的“朝东看” 199
结语 狄奥尼苏斯的微笑 207
主要参考书目 210