第一章 新英格兰幽默及边疆幽默：十九世纪前半期 10
一、“沉默行善”致《新英格兰报》编辑的信（1722）&本杰明&富兰克林 10
二、选自《杰克·道宁少校书信选集》（1833）&西巴&史密斯 17
三、《乔治亚舞台演出》（1835）&A·B&龙斯特里特 23
四、选自《一个新家——谁会跟过来？又名：西部生活一瞥》（1839）&卡罗兰&可可兰 29
五、《阿肯色大熊》（1841）&T·B&色普 38
六、选自《西蒙·萨格斯历险记》（1845）&J·J&胡波 56
七、选自《寡妇贝多故事集》（1846）&辉切尔夫人 72
八、《布伦牧师的蜥蜴》（1867）&G·W&哈里斯 79
第二章 马克·吐温和幽默文学作家：十九世纪后半期 96
九、选自《白外套》（1850）&赫尔曼&麦尔维尔 96
十、《采访林肯总统》（1861）&亚提摩斯&沃德 111
十一、选自《傻子国外旅游记》（1869）&马克&吐温 120
十二、选自《萨曼莎在教友们中间》（1890）&玛丽雅特&何莉 130
十三、《鹰溪桥边的一件轶事》（1891）&安布劳斯&比尔斯 138
十四、《越界的格兰迪森》（1899）&C·W&切斯纳特 154
第三章 城市幽默：二十世纪前半期 181
芝家哥报刊幽默专栏作家 181
十五、《杜利先生论女性投票权》（1897）&F·P&杜恩 181
《纽约客》幽默专栏作家 186
十六、《华尔兹舞曲》（1939）&多萝西&派克 186
十七、《华拓·米提的秘密生活》（1939）&詹姆斯&瑟伯 195
其他幽默作家 204
十八、《如果我是男人》（1915）&C·P&吉尔曼 204
十九、《汗水》（1926）&Z·N&赫斯顿 213
二十、选自《在野蛮人中间生活》（1953）&雪莉&杰克逊 232
第四章 当代美国幽默：二十世纪后半期 251
二十一、《亲爱的把柄博士》（1950）&兰斯顿&休斯 251
二十二、《犹太鸟》（1963）&伯纳德&马拉默德 256
二十三、选自《等你有了自己的孩子再说》（1971）&恩玛&庞贝克 268
二十四、《卡泽马斯的故事》（1977）&伍迪&艾伦 279
二十五、选自《引路人孙行者：他的即兴曲》（1989）&汤亭亭 296
Part 1 Down East Humor vs.Frontier Humor(early 19th century) 12
Silence Dogood,No.4.To the Author of the New England Courant(May 14th,1722)&by Benjamin Franklin 12
From The Select Letters of Major Jack Downing&by Seba Smith 19
Georgia Theatrics&by A.B.Longstreet 25
From A New Home&by Caroline Kirkland 30
The Big Bear of Arkansas&by T.B.Thorpe 40
From Adventures of Simon Suggs&by John J.Hooper 58
From The Widow Bedott Papers&by Frances Miriam Berry Whitcher 75
Parson John Bullen's Lizards&by G.W.Harris 82
Part 2 Mark Twain and Literary Comedians(late 19th century) 98
From White-Jacket&by Herman Melville 98
Interview with President Lincoln&by Artemus Ward 114
From The Innocents Abroad&by Mark Twain 123
From Samantha Among the Brethren&by Marietta Holley 132
An Occurrence at Owl Creek Bridge&by Ambrose Bierce 142
The Passing of Grandison&by Charles W.Chestnutt 156
Part 3 Urban Humor in Print Media(early 20th century)The Chicago Humor ColumnistMr.Dooley on Woman Suffrage&by Finley Peter Dunne 183
The New Yorker Humor Columnists 189
The Waltz&by Dorothy Parker 189
The Secret Life of Walter Mitty&by James Thurber 197
Other Humorists 205
If I Were a Man&by Charlotte Perkins Gilman 205
Sweat&by Zora Neale Hurston 216
From Life Among the Savages&by Shirley Jackson 234
Part 4 Contemporary Humor 253
Dear Dr.Butts&by Langston Hughes 253
The Jewbird&by Bernard Malamud 257
From Just Wait till You Have Children of Your Own!&by Erma Bombeck 270
The Kugelmass Episode&by Woody Allen 281
From Tripmaster Monkey,His Fake Book&by Maxine Hong Kingston 298