第一章 “爸爸，你什么时候教我学英语？” 1
第二章 “爸爸，再多教我点英语！” 10
第三章 “请把你的书合起，听的同时跟着念。” 19
第四章 在英语书海的浅水区徜徉 33
第五章 “爸爸，我要讲自己的英语故事给你听。” 43
第六章 英语兴趣班上的“外星人” 53
第七章 “为什么我得不到100分？” 63
第八章 游向英语深水湾 69
第九章 被爸爸妈妈推上学英语的“前线” 80
第十章 迪斯尼喜怒哀乐四重奏 94
第十一章 第一次面对国家英语等级考试 107
第十二章 公共英语二级通过后的小名人 116
第十三章 “我决定以后每天用英文写日记。” 128
第十四章 英文网上冲浪 144
第十五章 向公共英语四级进军 155
第十六章 《Harry Potter（哈利·波特）》奇遇记 167
第十七章 南京，英语交流之旅 178
第十八章 不能让英语特长绑住了手脚 188
“英语新干线”征稿启示 200
附录一 钟琬婷“3年浓缩13年精华”的英语学习历程 202
附录二 钟琬婷英语学习主要资料 204
附录三 难忘的CCTV英语风采大赛 209
附录四 钟琬婷的英文文章《快乐的小记者俱乐部》（含译文） 222