引言 1
第一章 上海世博园区地名概述 2
第一节 世博园区地名渊源及总体特征 2
第二节 世博园区新旧地图对比 6
第三节 历史积淀与世博主题的交融 21
第二章 世博园区老地名记忆 42
第一节 点状地名串起久远记忆 42
南浦大桥与上海人的百年大桥梦 42
卢浦大桥——新世纪彩虹 46
上海翻译馆追忆 49
上海建设机器厂的故事 52
广方言馆——上海最早的外国语学堂 54
江南制造局开启历史新篇章 57
上钢三厂中的章华毛纺厂 69
三山会馆与上海会所文化 72
第二节 线状地名构成地名文脉 77
黄浦江——上海的母亲河 77
打浦路与首条浦江隧道 81
花园港路与上海国人自办的发电厂 83
南车站路与南市华商电车公司 86
望达路与南市水厂 88
机厂路与求新造船厂 91
制造局路与桂墅里女学堂 93
龙华东路上的南园 97
耀华路与耀华玻璃厂 100
车站前路与昔日的南火车站 102
上南路与上南铁路小火车 104
铁道路与早期的沪杭铁路 108
沪军营路与辛亥革命光复上海 111
高雄路与昔日的高昌庙 113
龙华东路与龙华古刹的因缘 116
半淞园路与昔日上海最大的临江花园 119
国货路与中华国货展览会 124
外马路——安徽医科大学的“摇篮” 127
第三节 片状地名承载深厚乡情 129
上海港与上海的沙船 129
上海历史上的三个“外滩” 133
江边码头与“水上大平板车” 136
白莲泾码头与上港四区 140
周家渡的橹桨声 143
浦东南码头与浦西南码头 146
浦东“龙华嘴”的由来 148
上钢新村与上钢三厂 149
“东书房”的移植 154
第三章 世博园区新地名探义 158
第一节 奏响世博乐曲的“音符” 158
“光”耀中华的世博轴 158
寄托中国心的世博中国国家馆 161
讲述城市故事的世博主题馆 164
凝聚智慧的世博中心 166
流光溢彩的世博文化中心 169
第二节 小小地名珍藏世博记忆 172
畅想未来的博成路 172
展示世界各国民俗风情的国展路 178
中华民族腾飞的“跑道”——世博大道 180
西三里桥成了宾客盈门的世博村 182
展示各国风貌的世博馆路 184
“幕后英雄”——世博地下街 186
第三节 地名移植沉淀地域文化 188
上钢路领略各国新科技 188
塘子泾路孕育各国风土人情 190
老厂房遗址点亮创新与梦想的企业馆 192
第四节 营造绿色城市的绿地公园 198
世博公园 198
后滩公园 201
白莲泾公园 206
后记 208
参考文献 210