我看汉学和汉学研究 阎纯德 1
美国的汉学研究 熊文华 7
妖魔化的镜像——19世纪美国作家对中国的误读 冒键 46
俄国汉学史提纲 李明滨 56
索罗金和他的元曲论 李明滨 66
帝俄时期：从汉学到中国文学研究 理然 76
阿列克谢耶夫与俄国汉学 阎国栋 110
俄国汉学家阿列克谢耶夫院士的生平与著作 阎国栋编译 131
记俄国汉学家阿·瓦·鲁达科夫——纪念远东国立大学成立100周年 金志刚 ［俄国］谢尔盖·Y·付乐吉 155
俄罗斯远东地区汉学研究综述——国立远东大学的汉学教学与研究 金志刚 161
西方的中国神话研究 周发祥 170
越南的儒学研究 陈清 183
罗明坚——西方汉学的奠基人 张西平 190
斯坦因与敦煌文物的流散 刘进宝 213
意大利入华画家年修士事迹钩沉 耿昇 231
西学东渐的历史过程 李志军 239
西学东渐与明清实学的结合 李志军 251
论中法文学交融的历史特征 钱林森 260
二战后的法国汉学 许光华 284
鸦片战争前的法国汉学与中法文化交流 田永秀 鲜于浩 308
从法国安菲特利特号船远航中国看17-18世纪的海上丝绸之路 耿昇 321
二世纪到七世纪的道教和民间宗教 ［法国］石泰安 王宗昱译 345
北京正福寺法国传教士墓地的历史变迁 余三乐 370
鸦片战争前在湖北传教的法国籍耶稣会士 康志杰 385
《耶稣会教士自中国被逐记》与异文化误读——伏尔泰的误读及意义 叶潇 395
老子在法国 杜青钢 405
高地亚洲元代历史地名的沿革 ［法国］韩百诗著 耿昇译 415
论王则领导的弥勒教秘密会社的起义 ［俄国］斯莫林著 岳岩译 441
绿蒂笔下的中国形象 钱林森 463
杜牧文学思想探源 ［韩国］金昌庆 469
朝鲜许兰雪轩诗在中国的流传 祁庆富 杨玉 480
古朝鲜汉文诗的奇葩 李贞爱 李炬 499
元杂剧的主题类型和人物刻画——时钟雯《中国戏剧的黄金时代》述要 周发祥 508
话本与《十日谈》和《萨瓦·格鲁岑》 理然 518
语义对应：六朝志怪小说的叙事结构 理然 528
越南汉文辞赋述略 王晓平 538
日本汉文辞赋述略 王晓平 550
再论苏轼诗学的“反常合道” ［韩国］安熙珍 563
试论老舍作品中的女性描写 ［德国］凯茜著 马树德译 574
岁时、风俗与诗 ［日本］中岛敏夫著 徐江译 586