目录前言第一卷童话与寓言蛇头和蛇尾 3
狮子和老鼠 4
狼来了 4
穴鸟和鸽子 4
蚂蚁和鸽子 5
乌龟和老鹰 5
商人买线 6
农夫的幻想 7
分遗产 8
博学儿子 10
爷爷和孙子 11
马和马夫 12
驴和马 12
狮子、狗熊和狐狸 12
狗、公鸡和狐狸 13
蜻蜓和蚂蚁 14
青蛙和狮子 15
猴子抓豆 15
狼和老婆婆 15
农夫和马 16
老鼠姑娘 16
小不点 18
故事与趣谈善良的玛霞 20
消防犬 21
一个男孩自述：爸爸没带我进城 22
林中雷雨记 22
姑妈自述：我小时候学针线的故事 23
我发现了蜂王 24
小猫儿 25
嫘祖养蚕的故事 26
兄弟之情 28
李子核 30
火灾 31
阿布杜拉大臣 32
两个商人 33
自然与科学圣各尔达山 35
扛包与省力 36
大海 37
修房子 37
因纽特人 38
第二卷童话与寓言狐狸和葡萄 41
老鹿和小鹿 41
母鸡和蛇蛋 42
女仆和公鸡 43
狐狸和公山羊 43
狗和倒影 43
猫头鹰和野兔 44
狼和鹤 44
披着狮皮的驴 45
老鹰和公鸡 45
粮仓里的老鼠 46
鸭子和月亮 47
野兔和青蛙 47
团结的力量 47
两匹马 48
渔夫和小鱼 49
遗产 49
鹭鸶、鱼和老虾 50
农夫和面包 51
海仙和珍珠 52
挑梨 53
沙河和顿河 53
伏尔加和瓦祖札 54
金发公主 55
葡萄园主的宝藏 56
刺猬和兔子 56
审案山 58
水蛇 59
兄弟俩的林中奇遇 61
故事与趣谈女孩和蘑菇 64
报答与宽容 65
坐马车的狗熊 66
印第安人和英国士兵 67
老狼传艺 68
千枚金币 68
彼得大帝和农民 69
友情 71
小勇 73
姑妈自述：我小时候养麻雀的故事 74
叔叔自述：我小时侯骑马的故事 77
鲨鱼 79
自然与科学露珠 81
触觉和视觉 81
一颗柳树 82
老鹰 85
乡下人搬巨石 86
第三卷童话与寓言野驴和家驴 89
狗与狼 89
国王和猎鹰 90
国王的兄弟 91
报复 92
狗和厨师 92
没尾巴的狐狸 93
盲人和牛奶 94
蚊子和狮子 95
老头和死神 95
猫和老鼠 97
狼和山羊 97
马和主人 97
狮子和狐狸 98 斧头和锯子 98
舍本逐末的鹿 99
鹿和葡萄园 99
母鹌鹑和小鹌鹑 100
网中的飞鸟 100
故事与趣谈罗马的起源 101
拯救罗马的鹅 103
臭虫 104
小王子和他的朋友们 105
一个贵族学骑马的故事 108
穷人巧分鹅 110
公正的法官 112
小狗布尔考（系列故事） 115
去高加索的路上布尔考和野猪布尔考和弥尔顿弥尔顿和乌龟布尔考和狼布尔考在五山城的遭遇布尔考和弥尔顿的结局自然与科学灰兔 127
野兔 128
苹果树 130
感觉 131
第四卷童话与寓言芦苇和橄榄树 135
橡树和榛树丛 136
狼和小羊 136
母鸡和小鸡 137
母牛和山羊 137
狮子、驴和狐狸 139
狐狸尾巴的妙用 139
狮子、狼和狐狸 140
公秧鸡和母秧鸡 141
老鸦和小鸦 141
农夫和狼 143
农夫和河神 145
国王和衬衫 146
乌鸦和狐狸 147
恶的根源 147
故事与趣谈跳海 150
养蚕 153
朋友 156
乘着热气球飞翔 158
自然与科学稠李 162
杨树 163
会走路的树 164
乔瓦尼和伏特 165