和（荷兰）1824年6月25日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 1
李宗元入禀帖控陈四海 2
承副美色葛移会，为闺女沈桂娘同朱秀娘、林春娘三人逃走一案 4
和（荷兰）1824年6月28日，拜一，即甲（甲申，道光四年）六月初二日，列台在甲必丹大（高长宗）府中嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 4
和（荷兰）1824年7月2日，拜五，即甲（甲申，道光四年）六月初六日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永录官、戴甲明基官 9
奉兰值力命，委查柯文章诗礁李癸发一案 10
故抚直迷李渊泉之妻邱谓娘控伊子李经文 11
（默氏黄皆观克扣龟里工资并殴之，又咆哮公堂） 13
陈金榜叫涂春生 13
许？钫叫黄浩观 16
和（荷兰）1824年7月9日，拜五，甲（甲申，道光四年）六月十三日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永录官有事不到、戴甲明基官往务勿不到 16
黎阿六叫黄泰山 17
陈放叫陈燕 18
泉胜号？余练叫何东汤 19
（奉挨实嗹命，萪责为冒名逃走的商客提供出水字的郑远、蓝天祐） 19
吕报叫谢高真 20
和（荷兰）1824年7月16日，拜五，甲（甲申，道光四年）六月二十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永录官、戴甲明基官 20
梁六合叫钟天福 21
谢宣娘控严丁同伊妻高泗里抹仔 22
（雷珍兰戴明基为林谓娘抚养权，请知公堂） 26
蒋天雨叫刘章 28
（涂春生还陈金榜款） 28
洪朝叫曾光爱 28
唐学叫一诚轩药店主陈会宜 29
和（荷兰）1824年7月23日，拜五，即甲（甲申，道光四年）六月廿七日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永录官、戴甲明基官 30
（江门唐船主黄绰呈单，控诸人欠账） 31
唐船客杨白叫刘东 31
傅亚见叫陈亚四 31
梁六合再叫钟天福 33
古亚五叫谢辛 34
杨填叫李尊亲 34
（补录：1824年2月30日查验樟林来船顺万号） 36
（补录：1824年3月6日查验江门来船福源号） 37
（补录：1824年3月5日查验江门来船福泰号） 37
张所叫王守 38
（谢戈真、刘章还吕报、蒋天喜款） 38
和（荷兰）1824年7月30日，拜五，即甲申（道光四年）七月初五日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永录官报病不到、戴甲明基官有事不到，雷珍兰杨汉官有事不到、雷珍兰郑解官报病不到 38
李赤、谢城同叫王守观 39
陈亚义叫王守、萧栋不到 39
刘合叫吴福生 40
刘新、陈珠同叫王守 40
张国叫杨牛 41
陈水叫李板 41
陈礼生叫郭景顺 42
梁六合叫徐碧 42
林寅伯叫谢昌连 43
古登叫何华 43
王甲奉观叫王佳、王五二人 44
和（荷兰）1824年8月6日，拜五，即甲（甲申，道光四年）七月十二日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰郑解官报病不到 44
柯木生叫陈贺台 45
伍亚添叫陈南长 45
何必贵又名亚三叫陈庆 46
唐照叫蔡传生 46
邱亚六叫彭亚二 47
（雷珍兰戴明基官为林谓娘抚养权，再请知公堂） 47
和（荷兰）1824年8月18日，即甲（甲申，道光四年）七月廿四日，公堂嘧喳唠，值月公孛低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰郑解官报病不到 47
曹金生叫叶春贤 48
和（荷兰）1824年8月20日，拜五，即甲（甲申，道光四年）七月廿六日，公堂嘧喳唠，值月公孛低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰郑解官报病不到 48
故张盛伯之挂？人张长生、张亚六同叫罗元龙 50
苏孙挽叫林掌 50
张长生、张亚六同叫罗珠盛 51
奉兰直力命，委查李宗元诗礁许亚孟为欠银项一案 52
陈奇叫陈？达氏禀：陈？得病不到，陈合代应 52
胡报叫周艳光 53
和（荷兰）1824年8月27日，拜五，即甲（甲申，道光四年）闰七月初四日，公堂嘧喳唠，值月公孛低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰郑解官报病不到 53
复审曹金生控叶春贤 56
复审李宗元控许亚孟 56
曾国盛叫曾亚三 57
（罗珠盛还张长生、张亚六二人挂？张盛伯之厝税银） 57
（钟亚五在甲必丹大府中安？吕新哥） 57
杨进禄叫黎亚六 58
冯福裕叫陈文寿 59
冯福裕叫陈亚三 59
和（荷兰）1824年9月3日，拜五，即甲（甲申，道光四年）闰七月十乙日，公堂嘧喳唠，值月公孛低郑甲解官有事不到、叶甲选官 59
李喜叫伊妻林新娘 60
复审胡报控周艳光一案 60
张长生、张亚六同叫张亚禄 60
谢明娘叫伊夫陈光长 62
邹亚进叫叶亚插 62
（雷珍兰叶选官为金德院僧人振焕、意月革出还俗，请知公堂） 63
张润元叫张启山 64
周亚杞叫黄石宝伊子黄亚四代应 64
和（荷兰）1824年9月10日，拜五，即甲（甲申，道光四年）闰七月十九日，公堂嘧喳唠，值月公孛低郑甲解官、叶甲选官 64
（许亚孟还李宗元款） 64
（观音亭默氏郭养宗为填筑前妻墓前港岸而入禀帖） 65
（金德院住持僧义开为宽恕意月而入禀帖） 66
曾爱娘叫咬工徐先 67
刘耽娘叫李镭 69
和（荷兰）1824年9月17日，拜五，即甲（甲申，道光四年）又（闰）七月廿五日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 71
王甲奉观叫吕荣光 72
原任抚直迷林长寿观叫江潮 72
卢未叫叶见 72
陈朝碧叫戴秋 73
（陈亚三还冯亚四款） 74
马满娘叫萧亚三 74
陈亚四叫詹亚辛 75
戴藕之挂？人戴玉水叫黎新莲 75
和（荷兰）1824年9月24日，拜五，即甲（甲申，道光四年）八月初二日，公堂嘧喳唠，值月公孛低郑甲解官、叶甲选官，雷珍兰杨汉官不到 75
郑狮叫郑成 75
江朝楚叫陈秋 76
戴藕之挂？人戴玉水叫黎亚四 76
钟伦生叫王得水 76
复审马满娘叫萧亚三 77
（雷珍兰叶选官为奉命，委查金德院住持僧义开入禀帖恳求宽赦僧人意月革出还俗一案，详复公堂） 78
和（荷兰）1824年10月8日，拜五，即甲（甲申，道光四年）八月十六日，公堂嘧喳唠，值月公孛低黄甲永录官、戴甲明基官，雷珍兰郑解官不到 78
戴愿入禀帖控王首 79
（叶见还卢未厝税并粪扫钱） 79
钟国水叫陈吉疾 79
（奉缎挨实嗹命在公馆前萪责大使庙林然水） 81
（奉大美色葛命，委查王彩所押青头鸼船） 82
和（荷兰）1824年10月13日，拜三，唐甲申（道光四年）八月廿一日，公堂嘧喳唠，值月公勃低？甲永录官、戴甲明基官报病不到 82
复审戴愿控王首一案 87
和（荷兰）1824年10月15日，拜五，唐甲申（道光四年）八月廿二日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永录官、戴甲明基官报病不到，雷珍兰郑解不到 87
戴藕之挂？人戴玉水叫许崇观 89
林月娘叫黄水娘 89
蔡高生叫连月明 91
复审曾爱娘控？徐先 91
蔡高生叫陈法生 92
陈四夷叫林桓光 93
（默氏陈宪章为荫造母亲墓地而入禀帖） 94
（为防天地会，并禁妇人私开赌场，公堂会议面谕各监光默、大总甲、甲头） 95
大朱葛礁李富生官本日退任，大朱葛礁高堑官本日升任 97
和（荷兰）1824年10月22日，拜五，唐甲申（道光四年）九月初一日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永录官、戴甲明基官 97
（刘耽娘为从李镭家中取回物件，请知公堂） 98
？林砚叫谢毛二 98
陈祐叫林元居 99
罗吉甫叫郑盛饱 100
高进叫王文秋不到、方文生 101
郭四教叫廖亚七 101
黄添丁叫唐樵 102
和（荷兰）1824年10月29日，拜五，唐甲申（道光四年）九月初八日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永录官、戴甲明基官，雷珍兰郑解官不到 102
庄济叫张粮 103
许绒乌叫郑卓生三期吊不到 103
陈敏娘入禀帖控伊夫林三牙 104
和（荷兰）1824年11月5日，拜五，唐甲申（道光四年）九月十五日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官报病不到、叶甲天福官 108
廖亚二、钟酉娘同叫李亚珠、罗道满、陈南斗二、钟兴二、吴发僯、张老二 109
和（荷兰）1824年11月11日，拜四，唐甲申（道光四年）九月廿一日，列台在甲必丹大（高长宗）府中嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰叶选官不到 110
（雷珍兰黄永绿官、戴明基官为准许廖亚二、钟酉娘成亲，详复公堂） 111
和（荷兰）1824年11月12日，拜五，唐甲申（道光四年）九月廿二日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官 111
（查得唐人天地会一案，详复挨实嗹） 111
吴和叫钟天福 112
张德海、陈得水同叫王文秋 113
柯文章叫欧郎哥 114
陈午叫韩吉 115
王潘叫刘恭达氏禀：刘恭有病不到，伊婿钟元代 115
许亚福叫郭亚举 116
李顺娘叫伊夫蔡江河 116
（补录：为1824年11月10日王彩在观音亭立誓事，详复大美色葛） 118
（补录：至1824年11月6日，已遵挨实嗹命将林三牙？双脚三日夜） 118
承副美色葛移会，为槟榔屿船主王彩船中被目夥盗取货物一案 119
和（荷兰）1824年11月19日，拜五，唐甲申（道光四年）九月廿九日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官 119
吴甲组绶之挂？人吴良生叫？王万伊兄黄天福代 123
（戴愿为王首拖延执行公堂判决，请知公堂） 124
梁？钫叫唐照 125
吴和叫刘合 126
（公堂吊谕李镭须坐还刘耽娘药费） 126
和（荷兰）1824年11月26日，拜五，唐甲申（道光四年）十月初六日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官 126
李顺娘叫伊夫蔡江河 127
（陈敏娘为丈夫林三牙未遵公堂批评，请知公堂） 127
谢明娘叫伊夫陈光长 128
和（荷兰）1824年12月3日，拜五，唐甲申（道光四年）十月十三日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官有事不到，甲必丹大（高长宗）身体欠安不到，雷珍兰黄永绿官权理，雷珍兰戴明基官上山不到 130
（甲必丹高长宗为与雷珍兰杨汉官纠纷，请知公堂） 130
雷其栗叫李藤 131
奉兰直力命，委查李观山诗礁赖亚四一案 132
奉兰直力命，委查李观山诗礁林元一案 132
蔡得娘叫伊翁姑番人，名喏兰 133
李爱生叫钟佳炳 134
卢进福叫张亚秀 134
和（荷兰）1824年12月10日，拜五，唐甲申（道光四年）十月二十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 134
陈富、许妙庇叫黄贺郎 135
黎亚杞叫刘恭 136
钟增二叫林丙三 137
和（荷兰）1824年12月24日，拜五，唐甲申（道光四年）十一月初五日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官，甲必丹大（高长宗）偕雷珍兰叶文选官、叶天福官同往查勘酒灶不到，雷珍兰黄永绿官权理 138
（奉内澹命，补充城内外水淬） 138
原任甲必丹李宙官叫黄芳、何贞、蔡拔萃 139
李藤叫雷栗 143
张尚絅叫张标明 144
沈腰叫郑春 144
和（荷兰）1824年12月31日，拜五，唐甲申（道光四年）十一月十二日，公堂嘧喳唠，值月公孛低郑甲解官不到、叶甲选官，雷珍兰杨汉官告病不到 144
（奉王上案夺，蠲免原甲必丹李宙官造丹绒风水欠公堂经费之半） 145
谢明娘再控伊夫陈光长又名光强 146
（张三才为父棺水患，乞准掘沟以通流而入禀） 147
吴寿山叫何顺奇、吴青河 149
和（荷兰）1825年1月7日，拜五，唐甲申（道光四年）十一月十八日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲鸣岐官（即戴明基） 149
陈兰宗叫詹溪水 150
沈灿娘叫伊夫叶绵 150
陈奇娘叫伊夫李福寿李福寿不到案 151
陈光艺入禀叫叶尺 152
和（荷兰）1825年1月21日，拜五，唐甲申（道光四年）十二月初三日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲鸣岐官 152
张三才风水一案 152
和（荷兰）1825年1月21日，拜五，唐甲申（道光四年）十二月初三日，公堂嘧喳唠，值月公孛低雷珍兰黄永绿官、戴鸣岐官 155
杨笃叫郭绍章 155
许亚六叫钟亚五 156
柯木生叫陈贺台 156
雷珍兰叶选官详复公堂，为前期（1824年12月24日）承命，委查雷栗与李藤多端账项一案 157
和（荷兰）1825年2月4日，拜五，唐甲申（道光四年）十二月十七日，公堂嘧喳唠，值月公孛低杨甲汉官、叶甲天福官，甲必丹大（高长宗）有事不到，雷珍兰郑解官不到，雷珍兰黄永绿官署理 157
（雷珍兰黄永绿官，为黄荣兴以路人主婚而娶宋杞娘，请知公堂） 158
李月娘叫谢礼西娘、蔡三娘 159
罗仪盛叫王文秋 160
和（荷兰）1825年2月7日，拜一，唐甲申（道光四年）十二月二十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官。即日封锁金印，禄位高升 161
（雷珍兰议举默氏钟汉江掌理水淬） 161
（雷珍兰杨汉官，为结算桶岸口工役、所兑丹绒风水银项理合造册存案、朱葛礁逐期誊记口供须付公勃低逐条押号，请知公堂） 162
陈敏娘叫林三牙 163
郭希叫李甲大宙官 164
和（荷兰）1825年2月11日，拜五，唐甲申（道光四年）十二月念四日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官、雷珍兰郑解官不到 164
公堂会议轮流查验唐船，每？二位雷珍兰、一位朱葛礁、一达氏 164
朱亚水等同叫故卢亚三之挂？人陈接生、卢亚四报病不到、卢义丁 166
（1824年所兑丹绒风水地） 167
康法光叫余亚七 167
奉缎挨实嗹命，委公堂会议，为原任雷珍兰吴文信入字恳恩宠锡父同子职，依唐人之例 171
公堂会议，为李长官入字恳求欲将黄金娘附葬在牛郎沙里伊故夫李政之墓 171
和（荷兰）1825年3月9日，拜三，唐乙酉（道光五年）正月二十日，开印大吉。公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 171
陈佑叫林炳 172
和（荷兰）1825年3月18日，拜五，唐乙酉（道光五年）正月念九日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官不到、叶甲选官，甲必丹大（高长宗）有事不到，雷珍兰黄永绿官署理，雷珍兰杨汉官、戴明基官二位不到 172
（奉内澹命，为因近日有生疏番人夜间私行在唐人监光偏僻之处，命各监光默氏夜间查巡） 173
和（荷兰）1825年3月25日，拜五，唐乙酉（道光五年）二月初六日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 173
陈敏娘叫伊夫林三牙 174
（公勃低雷珍兰郑解官、叶选官同朱葛礁、达氏查验樟林船源昌鸼） 175
黄有汉叫叶甲天福官 176
和（荷兰）1825年4月1日，拜五，唐乙酉（道光五年）二月十三日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官不到，雷珍兰郑解官、叶选官二位不到 176
郭四海叫戴江中 177
王前叫吴三宝 178
林造娘叫伊夫廖寿元 179
（金德院住持僧义开为汰革游僧而入禀帖） 180
（公勃低雷珍兰黄永绿官、戴明基官同朱葛礁高堑官、达氏查验樟林船宝盛鸼） 182
（公勃低雷珍兰杨汉官、叶天福官同朱葛礁高堑官、达氏查验江门船福源鸼） 182
（公勃低雷珍兰杨汉官、叶天福官同朱葛礁高堑官、达氏查验江门船福顺鸼） 183
谢掌、徐炳、江东、张三、郭葱、谢朱星等同叫王甲奉官 184
和（荷兰）1825年4月15日，拜五，唐乙酉（道光五年）二月念七日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官居丧不到、戴甲明基官，雷珍兰叶天福官不到 184
林应娘叫伊夫梁德祥 185
复审郭四海叫戴江中 185
张和、？光荫同叫李旺 186
张三等六人再叫王奉 189
陈天叫陈流水 189
和（荷兰）1825年4月22日，拜五，唐乙酉（道光五年）三月初五日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官不到、戴甲明基官 189
复审林应娘叫伊夫梁德祥 190
郭景顺叫陈礼生、陈芳仪 191
林阿五、戴阿喜同叫石阿二 192
杨算娘叫陈玉堂、蔡备娘、蔡左娘 192
（雷珍兰戴明基官为？碧桃买丹绒墓地案，详复公堂） 193
黄镭叫李福庆 194
和（荷兰）1825年5月6日，拜五，唐乙酉（道光五年）三月十九日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰黄永绿官居丧不到 194
黄溶海叫黄阿作 195
永安居叫黎亚四 195
李永庆叫李色 196
陈朝碧叫沈权 197
（丹绒义冢祠坛、大伯公祠承建合约字、君得力字） 198
吴根娘叫伊夫林度谨 201
和（荷兰）1825年5月20日，拜五，唐乙酉（道光五年）四月初三日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰黄永绿官居丧不到、雷珍兰郑解官不到 201
蔡玉成、李田、吴佐等同叫黄庆强并安？人黄阿塔 202
张振杨再叫张亚伴 202
黄习和叫黄阿什 203
郭桧叫？郭拔萃名劳呢挂？郭拔萃之事 204
承内澹命查复？甘媚控伊外孙女黄玉娘逃走一案 205
和（荷兰）1825年5月27日，拜五，唐乙酉（道光五年）四月初十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官不到，雷珍兰黄永绿居丧不到 205
（奉挨实嗹命，将侥吞蔡玉成、李田、吴佐唐山银信的黄庆强，惩责三十下大藤条，吊牌行街示众） 208
许三边、黄光随同叫昌忠 208
沈川叫陈律 209
和（荷兰）1825年6月10日，拜五，唐乙酉（道光五年）四月念四日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官不到、叶甲选官 209
卢义丁叫陈渭滨 210
王倍叫蒋俨然 211
张对叫何水生 211
（奉挨实嗹命将入室盗窃犯李珠生、林镭各责三十下大藤条并收禁，以俟在逃同案犯陈淮同归案再行案夺） 212
蔡望娘叫伊夫陈光宣 213
和（荷兰）1825年6月24日，拜五，唐乙酉（道光五年）五月初九日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官，雷珍兰戴明基官不到 213
林富娘控伊夫陈流水 214
吴开叫李双连 215
黄宣娘叫李深 216
陈朝碧叫陈詹 217
和（荷兰）1825年7月15日，拜五，唐乙酉（道光五年）五月三十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官 217
陈敏娘叫伊夫林三牙 218
陈老实叫陈逢春 219
蔡望娘再叫伊夫陈光宣 220
和（荷兰）1825年7月22日，拜五，唐乙酉（道光五年）六月初七日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官不到、戴甲明基官，雷珍兰郑解官不到 220
江门船主黄朝求叫黄有汉 221
罗寅叫钟辛龙 222
陈光宣叫陈玉成 222
罗寅叫范亚传 223
暹船主吴武叫郑莱 224
陈孔叫陈叟 225
林六叫李租 225
（雷珍兰杨汉官、戴明基官，为饶万承造丹绒义冢祠坛蚀本过多，请知公堂） 227
陈成佳叫陈何富 228
侯阿代叫黄阿腾 228
和（荷兰）1825年8月5日，拜五，唐乙酉（道光五年）六月念一日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰郑解官、叶选官、戴明基官皆不到 228
黄兴仁叫黄阿什 229
复审林三牙控伊妻陈敏娘一案 229
（钟天禄为母姨李喜娘所买丹绒地存案而入禀帖） 230
林六再叫李租 230
和（荷兰）1825年9月16日，拜五，唐乙酉（道光五年）八月初五日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官不到、叶甲选官，雷珍兰叶天福官居丧不到 231
李重进叫赖阿连 232
陈光宣叫陈文瑞 233
（奉内澹命，委查陈诵女婢春梅於与铳兵多端一案） 234
叶廷瑞叫林乌九 234
（承内澹命，委查吴中和求葬其父原武直迷吴组绶官於生郎沙里） 235
陈子寅叫陈经书 237
和（荷兰）1825年9月30日，拜五，唐乙酉（道光五年）八月十九日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官，雷珍兰叶天福居丧不到 237
陈专叫王锦 238
复审李登娘叫赖水生 239
陈富叫伊妻叶成娘 240
（奉挨实嗹承王上命，勘验陈传郎遗产继承权） 241
邱恒发叫邱阿长 242
和（荷兰）1825年10月14日，拜五，唐乙酉（道光五年）九月初三日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官，雷珍兰郑解官不到 242
蔡微生叫林三牙 243
复审陈子寅叫陈经书 244
？春桂叫林毛 244
（列台会议，为饶万再造丹绒义冢大伯公前之亭另贴工银） 245
（丹绒闽律陈猜为增加治葬经费而入禀帖） 246
（公勃低雷珍兰黄永绿、戴鸣岐为勘验陈篆郎遗产继承权，详复公堂） 248
（公堂复审陈篆郎遗产继承权） 249
和（荷兰）1825年10月15日，拜六，唐乙酉（道光五年）九月初四日，列台在甲必丹大（高长宗）府中嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲鸣岐官，雷珍兰郑解官、叶天福官、叶选官皆不到 249
复审蔡微生叫林三牙 250
和（荷兰）1825年10月28日，拜五，唐乙酉（道光五年）九月十七日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲鸣岐官不到，雷珍兰叶选官、郑解官不到 250
江兴娘叫杨算娘 251
温云兴叫李宗元 252
陈光宣叫林杰生 252
（公堂会议批准增加埋葬童子棺报酬） 253
（西门宰牛巷默氏陈镭为何水生涉嫌强奸案，请知公堂） 254
复审江兴娘叫杨算娘 254
和（荷兰）1825年11月4日，拜五，唐乙酉（道光五年）九月念四日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官 254
（奉缎挨实嗹命，委查冯新娘诗礁陈武骨欠船租案） 258
杨长兴叫陈文旭之妻庄恩娘 258
和（荷兰）1825年11月11日，拜五，唐乙酉（道光五年）十月初二日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉生官、叶甲天福官，雷珍兰郑解官、叶选官不到 258
邱返之妻郭生娘叫林荣珍 259
戴艺叫赖浦芬 259
陈南生叫林荣喜 260
涂素叫陈南生 261
复审邓炳盛叫陈春水 261
和（荷兰）1825年11月25日，拜五，唐乙酉（道光五年）拾月十六日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰郑甲解官、戴甲明基官不到 261
林妈赐叫黄天寿 262
和（荷兰）1825年12月9日，拜五，唐乙酉（道光五年）十月三十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 262
庄里娘叫庄宣娘 263
卢丁秀叫曾华 264
杨甲瑚琏官叫陈连姐 265
和（荷兰）1825年12月16日，拜五，唐乙酉（道光五年）十二月初七日，公堂嘧喳唠，值月公勃低叶甲选官、郑甲解官不到，雷珍兰黄永绿官、戴明基官二位不到 265
陈昆仁叫谢亚发 266
复审卢丁秀叫曾华 267
（丹绒义冢祠坛、大伯公庙漆绘工程君得？字） 268
黄寿叫温亚三 268
（雷珍兰戴明基官为黄西娘、方巧夫妻纠纷，请知公堂） 271
和（荷兰）1826年1月6日，拜五，唐乙酉（道光五年）拾壹月廿八日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官 271
复审黄寿叫温阿三 273
郭益娘叫伊夫陈光喜 274
叶亚八叫王葛 275
叶力光叫黄财曾 276
（漆匠黄高观为承包丹戎祀坛、大伯公庙漆绘工程而入禀帖） 277
奉副美色葛委查讯郭三娘控缎亚喃强奸伊女卢新娘一案 279
和（荷兰）1826年1月16日，拜一，唐乙酉（道光五年）十二月初九日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官，雷珍兰杨汉官不到 279
许振叫黄吉庆 284
蓝彩梅叫陈妈章 284
和（荷兰）1826年1月20日，拜五，唐乙酉（道光五年）十二月十三日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官，雷珍兰杨汉官、郑解官二位不到 284
郭益娘再控伊夫陈光喜 285
陈四海入禀贴控柯文章、陈水 286
陈流水叫黄开三 286
和（荷兰）1826年1月27日，拜五，唐乙酉（道光五年）十二月二十日，甲必丹厅嘧喳唠，值月公勃低黄雷珍兰永绿官、戴雷珍兰明基官。封印大吉，风调雨顺，国泰民安 288
（抚直迷陈玉郎官为林谓成“目无尊长，乱言放肆，伤犯甲必丹”，请知公堂） 289
陈惠西叫李万兰即文瑞 290
（公堂会议定雷珍兰公勃低唐船） 291
黄振川叫苏如川 291
（1825年所兑丹戎风水地） 292
（甲必丹高长宗为何水生卖弟媳邱娘娜於荷兰人案，请知公堂） 294
和（荷兰）1826年2月9日，拜四，唐丙戌（道光六年）元月初三日大吉，甲必丹大（高长宗）府中嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官不到 294
（奉挨实嗹命，查讯陈江三被杀案） 296
和（荷兰）1826年2月11日，拜六，唐丙戌年（道光六年）正月初五日大吉，列台在甲必丹大（高长宗）府中嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官 296
（观音亭默氏林两仪为预先营造丹戎坟墓，请知公堂） 298
和（荷兰）1826年2月26日，礼拜，唐丙戌年（道光六年）正月二十日大吉，甲必丹公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官。开印大吉。春回禹甸山河外，人在尧天雨露中 298
（公勃低雷珍兰郑解官、叶选官，朱葛礁高堑官、达氏，查验江门船福源鸼） 299
（傅守和为增买丹戎墓地，请知公堂） 299
蓝彩梅再叫陈妈章 300
黄三奇叫伊妻高玉娘 300
和（荷兰）1826年3月24日，拜五，唐丙戌年（道光六年）贰月十六日大吉，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 300
黎新连叫古亚新 301
和（荷兰）1826年4月21日，拜五，唐丙戌年（道光六年）三月十五日大吉，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永禄官、戴甲明基官，雷珍兰叶天福官不到 301
许妙庇叫龚泰 301
涂素叫黄民 302
？白信叫伊婿陈吉疾 302
（承挨实嗹命，查陈孔与林德镇纠纷账项） 303
和（荷兰）1826年5月5日，拜五，唐丙戌（道光六年）三月廿九日大吉，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官 303
（黄振川入禀帖控郑六奇，为房产交易纠纷） 304
王潘叫郭乙娘、宋亚德 304
（承挨实嗹命，查陈孔与林德镇纠纷账项） 306
和（荷兰）1826年5月8日，拜一，唐丙戌（道光六年）四月初二日大吉，公勃低雷珍兰黄永禄官、杨汉官、叶天福官、戴明基官 306
黄天赐叫黄江 315
（承挨实嗹命，查陈孔与林德镇纠纷账项） 315
和（荷兰）1826年5月19日，拜五，唐丙戌（道光六年）四月十三日大吉，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰黄永禄官 315
和（荷兰）1826年6月2日拜五，丙戌（道光六年）四月廿七日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 316
郭益娘再叫陈光喜伊夫 316
黄三奇再叫伊妻高玉娘 317
陈贺娘叫陈孔 317
（？钫贌官叶溪观为查票时被诸宰猪人殴打，请知公堂） 318
余板生叫伊妻黄壬娘 321
和（荷兰）1826年6月5日，拜一，唐丙戌（道光六年）四月三十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官二位不到，雷珍兰戴明基官、叶天福官不到 321
和（荷兰）1826年6月3日，拜六，唐丙戌（道光六年）四月廿八日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官不到、叶甲选官 321
（陈流水领昨日殴打？钫贌官叶溪观的诸宰猪人到公堂认错） 321
陈安娘、陈碧娘同叫高兴并伊妻陈明娘 323
和（荷兰）1826年6月16日，拜五，唐丙戌（道光六年）五月十一日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官不到、叶甲选官 323
沈罕叫张溪 324
杨德南叫吴三宝 325
曾三叫曾十 325
奉内澹命，委查结石珍蔡竹控曾珍乘火抢物一案 326
和（荷兰）1826年7月19日，拜三，丙戌（道光六年）六月十五日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官不到，雷珍兰郑甲解官不到 326
蔡爱娘、陈宝娘同叫蔡高禄 329
（观音亭默氏郭大为李凤娘与江龙纠纷，请知公堂） 330
和（荷兰）1826年7月20日，拜四，唐丙戌（道光六年）六月十六日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官不到，雷珍兰郑解官、叶天福官不到 330
再审蔡竹控曾珍、林角 331
李凤娘叫江龙 331
再审蔡爱娘、陈宝娘控蔡高禄 333
甘淇水叫周束 334
和（荷兰）1826年8月25日，拜五，唐丙戌（道光六年）七月廿二日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官不到、叶甲天福官，甲必丹大（高长宗）欠安不到，雷珍兰黄永绿官权理、雷珍兰郑解官不到 334
张溪叫林厚 335
郑六奇、郑远老叫黄振川郑六奇往山顶不到 335
刘正娘叫伊夫钟入 336
黄德娘叫伊夫谢员 336
张福娘叫伊夫陈石 337
黄炉叫李亚祐 338
张对叫伊妻林音娘 338
（补录：1826年7月3日承挨实嗹案夺，为黄栎生求袝葬亡母於牛郎沙里义冢） 339
（黄宝娘为儿谢泰山与陈岸之女陈？钫娘离婚，请知公堂） 340
和（荷兰）1826年9月1日，拜五，唐丙戌（道光六年）七月廿九日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官不到、叶甲选官，雷珍兰叶天福官、戴明基官（皆）不到 340
（补录：1826年8月15日承挨实嗹案夺，为蔡珠娘求袝葬亡母於牛郎沙里义冢） 340
再审黄德娘控伊夫谢员 341
林全生叫郭吧生 341
再审刘正娘控伊夫钟入 342
复审张福娘叫伊夫陈石 343
张天西叫郭井 343
陈光喜叫伊妻郭益娘 344
林英娘叫伊夫甘荣才 344
和（荷兰）1826年9月8日，拜五，唐丙戌（道光六年）八月初七日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官、叶甲选官 344
李傍佛娘叫伊夫王然 345
和（荷兰）1826年9月22日，拜五，唐丙戌（道光六年）八月廿一日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官不到、叶甲选官 346
复审黄卢叫李亚祐 346
林丙三叫陈芝黎卫、陈明牛 347
高兴叫吴道 347
（黄振川、郑六奇、郑远老房产交易纠纷） 347
（王守、黄合、胡报夫妻申请补发结婚证书） 348
（奉内澹命，讯问天地会一案） 350
和（荷兰）1826年10月13日，拜五，唐丙戌（道光六年）九月十三日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永录官、戴甲明基官 350
（黄宝娘为儿谢泰山与陈岸之女陈？钫娘离婚，复请知公堂） 350
奉挨实嗹於和（荷兰）本月6日命，委查详雷珍兰戴明基入字控王守一案 353
和（荷兰）1826年10月20日，拜五，唐丙戌（道光六年）九月二十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官，甲必丹大（高长宗）欠安不到，雷珍兰黄永绿官摄理 353
李凤娘叫江龙 355
王光咸叫高震 355
柯光龙叫伊妻李富娘 356
杨奇生叫伊妻蔡真娘 356
（奉缎挨实嗹命，查讯吴密被杀案） 357
和（荷兰）1826年10月30日，拜壹，唐丙戌（道光六年）九月三十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明基官不到，雷珍兰郑甲解官不到 357
谢长庚叫伊妻蒋？娘 361
张宇叫韩存 361
和（荷兰）1826年11月3日，唐丙戌（道光六年）拾月初四日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰叶选官、郑解官、戴明基官俱不到 361
（郭魏官擢为雷珍兰知厨黎） 362
（奉缎挨实嗹命，查讯吴密被杀案） 362
奉山顶大澹命，委查结石珍詹谢愿又名大控伊妻林仁娘逃走一案 363
和（荷兰）1826年11月10日，唐丙（丙戌，道光六年）拾月十一日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰郑解官、戴明基官俱不到 363
刘弼叫陈解 364
台召默氏叶六富问所安？江龙欠李凤娘之银37盾何过限未还 364
蔡克瓒、曾东二、宋思常、余先炽、萧亚三、钟四洲、李文旭等入禀控钟纪连 365
和（荷兰）1826年11月24日，唐丙（丙戌，道光六年）十月廿五日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、叶甲天福官，雷珍兰郑解官不到 365
（雷珍兰杨汉官为黄广生涉嫌强奸张新禧之妻林氏，请知公堂） 367
和（荷兰）1826年12月8日，唐丙戌（道光六年）十一月初十日，公堂嘧喳唠，值月公勃低郑甲解官不到、叶甲选官，甲必丹大欠安不到，雷珍兰黄永绿官摄理 367
奉兰得力命，委查陈皆诗礁陈克赞欠账项一案 367
（公勃低雷珍兰杨汉官、叶天福官查复陈皆诗礁陈克赞欠账项一案，详复公堂） 368
（公堂命是日召王守到堂与雷珍兰戴明玑官坐不是） 369
奉兰得力委查讯黄衡元诗礁林亚添欠银35盾一案 369
曹芳娘叫伊夫涂春生 370
钟三叫徐壬奇 370
（詹谢愿控伊妻林仁娘逃走一案） 371
（1826年所兑丹绒风水地） 372
陈放叫陈君、陈纯、陈光齐、张丹五 374
吴宰叫张光耀 374
和（荷兰）1827年1月5日，唐丙（丙戌，道光六年）十二月初八日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明玑官不到，雷珍兰叶选官不到 374
庄容叫萧传 375
（公堂会议雷珍兰轮流查验唐船） 377
和（荷兰）1827年1月20日，唐丙（丙戌，道光六年）十二月廿三日，甲必丹公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、戴甲明玑官。封印大吉，风调雨顺，国泰民安 377
蒋谈叫陈振利 378
曾勋长叫曾亚华 378
（猫氏李文旭、张清泉、钟纪连等立合同） 379
（公堂列台会议，倡捐修缮丹绒桥路、牛郎沙里祀坛） 380
和（荷兰）1827年2月18日，唐丁亥年（道光七年）正月廿三日，公堂嘧喳唠，值月公勃低雷珍兰杨汉官、叶天福官。开印大吉 380
（陈永元官擢任雷珍兰） 381
和（荷兰）1827年3月9日，公堂嘧喳唠，值月公勃低叶甲文选官、叶甲天福官 381
复审陈放叫陈光齐、陈君、陈纯、张丹五 381
吴开二入呈控黄乔四 382
和（荷兰）1827年3月23日，公堂嘧喳唠，值月公勃低叶甲选官、叶甲天福官 382
黄源叫叶眺、张尚 384
周文探叫陈显 384
郑绍入禀，恳任朱葛礁事 385
奉内澹命，委查详许松与谢甫等多端一案 386
和（荷兰）1827年3月30日，公堂嘧喳唠，值月公勃低叶甲选官、叶甲天福官。公堂是日举郑绍署理朱葛礁事 386
复审吴开二叫雷乔四 389
黄金柱叫暹船主林眼 390
复审吴开二叫黄乔四 390
和（荷兰）1827年4月20日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、陈甲永元官，甲必丹（高长宗）告病不到，雷珍兰黄永绿官署理。公堂是日举郑若思署理朱葛礁事 390
郑三福叫林文娘 391
黄阿贵叫林文娘 391
谢焕欣叫古华生、钟亚康、古厚四 392
复审周文探叫陈显 393
奉内澹命，委查详叶亚鹿与赖亚江多端一案 394
和（荷兰）1827年4月23日，公堂嘧喳唠，值月公勃低黄甲永绿官、陈甲永元官 394
李文旭入禀控李庚三 396
和（荷兰）1827年5月4日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、戴甲明玑官不到 396
陈庆叫郭大 397
许坛叫伊妻萧柔娘 397
奉内澹命，委查详彭福在房中失镭一案 398
和（荷兰）1827年5月18日，公堂嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、戴甲明玑官 398
钟国水叫陈老？ 398
高兴叫陈强花 398
陈放叫陈光齐 403
和（荷兰）1827年5月25日，公馆嘧喳唠，值月公勃低杨甲汉官、戴甲明玑官不到 403
复审谢焕欣叫钟亚康与古厚四 404
高兴叫吴道 404
涂厅叫杨树发 404
张对生叫其岳母并女婢桂花 405
许高台叫李沛泉 405
（黄日娘为欲与曾衡离婚，请知公堂） 406
邱斗叫钟亚六 406
陈有进叫杨丁娘 407
黄源叫叶柱 407
和（荷兰）1827年6月8日，公馆嘧喳唠，值月公勃低叶甲选官、叶甲天福官 407
吴斗叫李伯侯 408
复审陈放叫陈光齐 409
高兴再叫吴道 409
和（荷兰）1827年6月29日，公馆嘧喳唠，值月公勃低叶甲选官、叶甲天福官 410
张对生叫其妻林音娘 410
徐光和叫李山 410
复审吴斗叫李伯侯 411
罗阎盛叫李檀 411
沈吟叫沈涨 411
（1827年共兑丹绒风水） 412
郭广生叫郭牛 413
徐和光（前案名光和）再叫李山 413
金德院住持僧义开入禀，恳给葺路料工资计156.5盾 414
郑远生叫王诵 414
南普陀僧朗月入禀，乞准捐题事 415
（1829年5月1日陈俊英擢任雷珍兰） 416
附录 18—19世纪印尼华文中的外来语初探 （法）克劳婷·苏尔梦（Claudine Salmon） 417