从同源性到亲缘度：历史比较语言学的重大转折——《汉语的祖先》译序 李葆嘉 1
目录 1
汉语的祖先：回顾与前瞻 ［美国］王士元 103
亲缘性强于偶然性：古汉语与藏缅语的概率比较 ［美国］白一平 115
原始汉藏语的韵母系统 ［中国］龚煌城 152
汉语和南岛语有发生学联系吗？ ［中国］李壬癸 221
对华澳语系假说的若干支持材料 ［中国］潘悟云 242
汉语的历史和史前关系 ［加拿大］蒲立本 288
关于汉语祖先的若干评论 ［法国］沙加尔 345
上古汉语词汇：历史的透视 ［俄国］斯塔罗斯金 372
附录：35个稳定词项的构拟形式比较统计表 419
中国南方语言里的鸟虫类名词词头及相关问题 ［中国］游汝杰 419
附录：汉语方言里带词头的鸟虫类名词 442
汉语与亲属语同源根词及附缀成分比较上的择对问题 ［中国］郑张尚芳 442
一位南岛语言学家眼中的汉语——南岛语系 ［美国］白乐思 463
附录：《华澳语言比较三百核心词表》（征求意见稿） 463
史前语言的“深层重建”和转向中心区域 ［美国］米恰姆 478
蒲立本的评论 ［加拿大］蒲立本 503
沙加尔的评论 ［法国］沙加尔 514
汉语一南岛语的连接：南岛语形态学方面的审察 ［美国］帅德乐 549
附录：一场方法论之争 567
斯塔罗斯金的评论——回应沙加尔《关于汉语祖先的若干评论》 ［俄国］斯塔罗斯金 567
文献目录（汉译） 579
文献目录（原文）BIBLIOGRAPHY 611
附录一：人名英汉对照 649
附录二：语言名称英汉对照 654
附灵三：语言学术语英汉对照 663
附录四：缩写符号对照表 670
后记 李葆嘉 671
跋 李葆嘉 677