第一章 绪论 1
第一节 动机与目的 1
第二节 范围与方法 2
一、范围 2
二、方法 3
第二章 作者生平与时代背景 5
第三章 白石词版本之流布 9
一、高低音谱字 15
第一节 白石词谱记谱法 15
第四章 旁谱十七首之研析 15
二、音节(节奏、装饰音)符号 17
(1)「?」号 17
(2)「?」号和「?」号 18
(3)「?」号 18
(4)「丿」号 21
三、旁谱十七首用字对照表 25
一、词之笺校 27
第二节 十七首歌曲——词之笺校与释义 27
二、歌词释义 31
第五章 旁谱十七首——谱字之校勘 67
第六章 近代学者译谱之比较 95
第七章 旁谱十七首之今译 135
一、鬲溪梅令 136
二、?花天影 136
三、醉吟商小品 137
四、玉梅令 137
五、霓裳中序第一 138
六、扬州慢 139
七、长亭怨慢 140
八、淡黄柳 141
九、石湖仙 142
十、暗香 143
十一、疏影 144
十二、惜红衣 145
十三、角招 146
十四、徵招 147
十五、秋宵吟 148
十六、凄凉犯 149
十七、翠楼吟 150
第八章 白石作曲手法之探讨 151
第一节 白石词曲结构之关系 151
一、重复结构或变化反复结构之二段体(A、A′) 152
二、不同结构之二段体(A、B) 154
三、合尾式再现之二段体 154
第二节 曲调进行之研析 156
一、音阶式进行 156
二、大跳之连续使用 157
三、各种音程之统计 157
第三节 静止语法 163
一、宫调 163
二、商调 165
三、角调 167
四、徵调 167
五、羽调 168
第四节 音型 169
一、音阶式进行 169
二、前短後长之下行大二度 170
三、四音一组,後三音作换音(助音)式之进行 170
第五节 起调毕曲 171
第六节 节奏 172
第七节 装饰音 173
第八节 声韵 174
一、去声字 175
二、上声字 175
第九章 结论 177
附谱 180
附录 姜白石系年 185
参考书目 194