《俄罗斯抒情诗选》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:张草纫译
  • 出 版 社:上海:上海译文出版社
  • 出版年份:1992
  • ISBN:7532710114
  • 页数:530 页
图书介绍:

前言 1

康捷米尔 1

目次 1

致我的诗篇 2

特列季阿科夫斯基 5

海牙的雷雨 6

爱的乞求 9

罗蒙诺索夫 11

朝思神之伟大 12

因见壮丽的北极光而夕思神之伟大 15

亚·苏马罗科夫 19

“原谅我,亲爱的……” 20

“不要伤心,我的爱人” 22

赫拉斯科夫 24

小曲 25

答《小曲》 26

勒热夫斯基 28

斯坦司 29

十四行诗 31

哀歌 32

波波夫 34

哀歌 35

情歌(二首) 37

瓦·迈科夫 40

迷信 41

波格丹诺维奇 42

歌 43

克尼亚日宁 46

黄昏 47

利沃夫 52

冬天 53

科斯特罗夫 55

致缪斯的保卫者 56

穆拉维约夫 58

邀请 59

沉思 60

卡普尼斯特 61

离别 62

小蝴蝶 64

穷人的财富 66

叹息 68

拉季舍夫 69

“你想知道:我是谁?……” 71

萨福体 72

涅列金斯基-梅列茨基 74

“我走到一条小河边” 75

“唉!在异乡客地” 78

“幸福的日子过去了” 80

杰尔查文 82

致君王与法官 83

纪念碑 85

俄罗斯姑娘 87

“时间的河流急遽地奔流” 89

卡拉姆津 90

秋 92

歌 94

岸 96

德米特里耶夫 98

“一只灰鸽在呻吟” 99

“天使,你发生了什么事情?” 101

潘·苏马罗科夫 102

失明的爱神 103

加米涅夫 113

梦 114

瓦·普希金 118

情歌 119

纳希莫夫 121

水洼之歌 122

普宁 125

烟草之思 126

波普加耶夫 128

幸福 129

沃斯托科夫 131

波林卡 132

致友人 134

安·屠格涅夫 135

致祖国 136

“为愁闷所困扰的心灵” 138

梅尔兹利亚科夫 140

“黑眉毛,黑眼睛” 141

歌 143

格涅季奇 146

致普希金 147

咏怀 148

茹科夫斯基 149

友谊 151

黄昏 152

歌(“我把心爱姑娘的戒指……”) 158

春思 159

歌(“迷人的往昔的日子”) 161

大海 163

一八三二年三月十九日 165

巴丘什科夫 166

致达什科夫 168

我的保护神 171

“你可知道头发花白的麦基洗德” 172

达维多夫 173

哀歌 174

老骠骑兵之歌 175

回答 178

格林卡 179

被俘的犹太人的哭泣 181

流落他乡的俄国人的梦 183

卡杰宁 186

船上的愁思 187

“啊,恶棍……” 189

拉耶夫斯基 190

狱中歌手 192

雷列耶夫 198

公民 199

致亚亚·别斯土舍夫 201

别斯土舍夫 203

生机 204

别离 205

“在蔚蓝的海边,蔚蓝的远方” 207

丘赫尔别凯 208

致普希金和杰尔维格 210

致阿哈特斯 213

十月十九日 215

奥陀耶夫斯基 218

诗人的梦 219

答普希金的诗《在西伯利亚……》 220

遥远的道路 222

索莫夫 224

希腊 225

希什科夫 229

赠谢尔宾斯基 230

故乡 231

生命 233

格里戈利耶夫 235

巴比伦的覆灭 236

格里鲍耶陀夫 239

情歌 241

“射出的箭嗖嗖作响” 242

获释 243

亚·普希金 245

致娜塔莎 247

歌者 249

致*** 250

致恰达耶夫 251

海的女神 253

囚徒 254

夜 255

致大海 256

葡萄 260

致凯恩 261

酒神之歌 263

冬天的黄昏 264

先知 266

致普辛 268

在西伯利亚的矿山深处 269

阿里昂 270

小花 271

“不管是在热闹的街上游荡” 272

回声 274

“我又来到了” 275

维亚泽姆斯基 278

旅思 279

三驾马车 280

“我们的老年生活……” 283

普列特尼奥夫 285

夜 286

大海 287

拉伊奇 288

黑海岸边的来客 289

杰尔维格 291

俄罗斯歌曲(“夜莺,我的夜莺”) 292

俄罗斯歌曲(“小鸟啾啾地叫着”) 294

灵感 296

抒情小曲 298

哀歌 299

“不是穿过蒙蒙薄雾” 301

巴拉丁斯基 303

瀑布 304

失望 306

吻 307

斯坦司 308

缪斯 311

“空中的流云凝聚” 312

悼念歌德 313

雅泽科夫 315

歌(“我们喜欢热闹的宴会”) 316

祈祷 318

歌(“在我死去的时候”) 319

航海家 320

春夜 322

科兹洛夫 325

狱中的希腊俘虏 326

似真似梦 328

波列扎耶夫 330

濒死的航海者之歌 331

吉卜赛姑娘 337

愤懑 339

韦涅维季诺夫 342

诗人 343

哀歌 345

霍米亚科夫 347

鹰 348

基辅 350

舍维廖夫 354

思想 355

斯列普什金 357

秋 358

齐加诺夫 360

“我心伤悲” 361

苏哈诺夫 363

歌(“姑娘,你干吗发愁?”) 364

歌(“美丽的姑娘坐在深闺”) 365

阿利帕诺夫 366

悼念亲爱的姑娘 367

瓦·图曼斯基 369

敖德萨 370

环 371

韦尔特曼 372

强盗之歌 373

扎伊采夫斯基 375

大自然的书 376

致丹尼斯·瓦西里耶维奇·达维多夫 377

费·图曼斯基 378

致普希金 379

小鸟 381

巴甫洛夫 382

情歌 383

“别说,为了别人的创痛” 385

捷普利亚科夫 386

孤独 387

罗特切夫 390

巴克坎忒斯之歌 391

奥兹诺比申 393

“我为一个微笑所迷惑” 394

濒死的希腊解放战士 395

雅库博维奇 397

哲人 398

灵感 399

波多林斯基 400

十四行诗 401

“我带着木然冷漠的神色” 402

往昔的日子 403

别涅季克托夫 404

致北极星 405

“写吧,诗人!为心爱的姑嫂” 407

索科洛夫斯基 409

致他 410

库科利尼克 412

百灵鸟 413

科尼 414

夜曲 415

“小花,小花” 417

斯坦克维奇 419

救世主塔楼上的钟声 420

克拉索夫 421

歌(“我的朋友,你看……”) 422

歌(“我的青春消逝了”) 423

夜间的伙伴 425

“象送葬的时候哀戚的挽歌” 426

茹科夫斯基(别尔涅特) 427

“渡鸦迎着猛烈的山风” 428

天伦 430

杰拉留 432

涌泉 433

具体化的理想 435

克留什尼科夫 436

我的保护神 437

旧愁 439

米雅特列夫 441

玫瑰 442

漂流的树枝 444

格列比翁卡 446

哥萨克在异乡 447

邮差 449

歌 451

季莫费耶夫 453

婚礼 454

叶尔绍夫 457

俄罗斯歌曲 458

愿望 460

柯里佐夫 462

老人之歌 464

痛苦的命运 465

一个农民的沉思 467

道路 469

歌 471

莱蒙托夫 473

“不,我不是拜伦” 475

帆 476

赠*** 477

邻居 479

巴勒斯坦的树枝 481

“听见你的声音” 484

述怀 485

遗言 488

流云 490

祖国 492

“在阴冷、神秘的半截面具下” 494

“我独自一人走到大路上” 495

梦 497

先知 499

悬崖 501

乌黑的眼睛 502

丘特切夫 503

春天的雷雨 504

“象海洋遍布整个地球” 506

秋晚 507

Silentium 508

“我记得那个宝贵的时刻” 510

“树林里升起一只老鹰” 512

“弥漫着一丝蒙眬的睡意” 513

“柳树啊,你干吗把树梢……” 514

“夏末的静静的夜晚” 515

在涅瓦河上 516

最后的爱情 517

“在初秋” 518

“夜间的大海,你多么美丽” 519

“夜晚的天色多么阴沉” 520

“我又站立在涅瓦河上” 521

К.Б. 522

巴甫洛娃 524

小蝴蝶 525

一八四○年十一月十日 527

“天空呈现碧玉的光辉” 529

格列科夫 531

云 532

秋天的征兆 534

期待 536

罗斯托普契娜 538

致受难者 539

吵架 541

古贝尔 544

诅咒 545

康·阿克萨科夫 547

月亮和太阳 548

伊·屠格涅夫 552

秋 553

春晚 555

“直到同你分手的时刻” 556

旅途 557

梦 558

奥加辽夫 560

乡村守夜人 562

旅途 564

自由 565

纪念雷列耶夫 568

大学生 571

费多托夫 573

用金钥匙锁着的幸福 574

杜罗夫 575

乌云 577

阿那克里翁 579

帕尔姆 580

送别的祝愿 581

俄罗斯小景 582

普列谢耶夫 583

“前进!朋友们……” 584

“我和你是感情上的兄弟” 586

“啊,我年轻时代的友人” 587

流浪者 589

“诚实的人们迈着坚定的步伐” 591

波隆斯基 593

旅途 594

冬天的道路 596

相遇 598

幽居的女人 599

在风浪中颠簸 601

吉卜赛女郎之歌 603

费特 605

“当我幻想回到遥远的往昔” 606

“絮语,怯弱的气息” 607

草原的黄昏 608

“芳香醉人的春天的愉悦” 610

“多么幸福:夜里,我们单独在一起” 611

秋 612

在壁炉旁 614

“南方的夜,我躺在草垛上” 615

“夜色方浓……” 616

“枞树的树枝遮住了我面前的小径” 617

谢尔比纳 618

浴 619

普罗米修斯之歌 621

阿·迈科夫 623

八行诗 624

FORTUNATA 625

雨中 627

刈草场 628

“我真想吻吻你” 629

阿·托尔斯泰 630

“沿着坎坷不平的土堤” 632

“在人声喧哗的舞会上” 634

“不是天空飘荡的轻风” 636

“一棵白桦为锋利的斧子砍伤” 637

戴脚镣的犯人 638

“那是在早春天” 640

格利戈里耶夫 642

“我并不爱她” 643

“有什么意义……” 645

迈依 647

你在发愁 648

欸,欸 649

伊·阿克萨科夫 650

致俄国诗人 651

“炎热减退了。已有几分凉意” 653

克罗尔 655

愁闷 656

瞎子 658

扎多夫斯卡娅 661

“你不久就会把我忘记” 662

“我这个痴心的女人仍旧爱他” 663

旅途 664

赫沃辛斯卡娅 665

“我们不止一次明智地考虑” 666

涅克拉索夫 667

雨前 669

“夜里我乘车在阴暗的街道上奔驰” 670

一块未收割的田地 673

“我的诗篇啊!……” 676

纪念杜勃罗留波夫 677

归来 679

致播种者 681

“啊,缪斯!我行将就木” 682

尼基丁 683

早晨 684

乞丐 686

老爷爷 688

“蓝天闪烁着……” 690

“我用铁锹挖了个深坑” 692

亚洪托夫 694

酒杯 695

“雷雨从旁边绕过去了” 697

致少年 698

米哈依洛夫 699

旅途 701

“朋友们,要勇敢……” 702

“监禁的时期已满” 704

“我们又盼到了……” 705

科瓦列夫斯基 706

罪人 707

“啊,不要去唤醒回忆” 709

米哈洛夫斯基 710

在洋岸上 711

在舞台上 713

在黄昏时 715

杜勃罗留波夫 717

“那时候,正是寒冷的冬天” 718

“生活中还有许多工作” 720

“亲爱的朋友,我快死了” 722

格贝尔 723

过路人 724

旷野 727

戈尔茨-米勒 729

我的屋子 730

致祖国 733

致我的歌声 735

拉甫洛夫 736

青春之歌 737

罗森海姆 740

旅途 741

阿尔马佐夫 742

时髦的声音 743

贝尔格 745

扇子 746

眼睛 748

库斯科夫 749

春 750

克列斯托夫斯基 752

土地的呻吟 753

春前 755

普什卡廖夫 756

“在每一支歌曲中……” 757

在哪儿? 760

瓦·库罗奇金 762

离别 763

一个心地善良的人 764

斯尼特金 767

小调(二首) 768

人民大众的诗人 770

尼·库罗奇金 772

噩耗 773

洛曼 775

“真的,如果你来到海滩上” 776

魏因贝格 778

一个不知廉耻的人 779

米纳耶夫 781

致幽默家 782

茹廖夫 784

“七弦琴,我的七弦琴” 785

波格丹诺夫 787

木棍之歌 788

帕尔明 791

安魂曲 792

布列宁 793

车尔尼雪夫斯基的示众 794

舒马赫尔 797

“我不是宫廷合唱团的歌手” 798

费奥多罗夫(奥穆列夫斯基) 799

致年轻一代 800

歌曲 802

特列福列夫 804

致俄罗斯 805

马卡尔 807

生活的海洋 810

伊万诺夫(经典作家) 811

旅途 812

三驾马车 814

致顿河 816

涅米罗维奇-丹琴科 818

祖国的土地 819

愿望 822

纳夫罗茨基 823

斯捷潘·拉辛悬崖 824

德罗任 828

故乡 829

女裁缝之歌 831

葬礼 833

在小木房里 834

黄昏之歌 836

“为了谱写我内心的歌曲” 838

苏里科夫 839

花楸树 840

“不要请求我高唱” 842

“黄昏时在河边小立” 843

“朋友们,不要责备我” 845

萨多夫尼科夫 846

在日古利高地 847

致伏尔加河 850

巴雷科娃 851

翅膀 852

在小酒馆旁边 854

马奇捷特 855

最后的告别! 856

雅库博维奇 859

“我为那些年轻的心灵歌唱” 860

凿岩工之歌 861

流冰 863

红的雪 864

西涅古布 867

“思想,我的思想” 868

“岁月如流……” 869

菲格涅尔 870

“杰出的人才倒下了……” 871

莫罗佐夫 872

亮光 873

阿普赫京 874

“没有音信,没有回复,没有一句话” 876

秋叶 877

苍蝇 880

“我并不抱憾……” 881

“激动的夜,不眠的夜” 882

热姆丘日尼科夫 883

女乞丐 884

秋天的鹤群 886

斯卢切夫斯基 887

“正午的时刻。暑热使人喘不过气” 888

乡村的黎明 890

“穿着科伦宾娜鲜艳的服装” 891

戈列尼谢夫-库图佐夫 892

“昏黑的夜,风雨咆哮” 893

“在嘴唇已经完全缄默的时刻” 894

篝火 895

采尔捷列夫 896

“在即将到来的夜的黑暗中” 897

索洛维约夫 898

“亲爱的朋友,难道你没有看到” 899

博罗维科夫斯基 900

致法官 901

布图尔林 903

大地母亲 904

致米洛斯的维纳斯 905

纳德松 907

“我的朋友,我的兄弟……” 908

“亲爱的朋友,我知道……” 910

生活 912

安德烈耶夫斯基 914

感怀 915

“你是否还记得那个夏夜?” 916

“心中的旧的忧伤” 917

福法诺夫 918

“把蜡烛吹灭吧……” 919

“她心中十分混乱” 920

斯坦司 922

洛赫维茨卡娅 923

“如果我的幸福是自由的雄鹰” 924

“我希望能为你所爱” 925

“我爱你,象大海爱初升的太阳” 927

利多夫 928

被遗忘的庙宇 929

“在忧伤和怀疑的时刻” 930

“朋友们,不要在埋葬……” 931

明斯基 932

在乡村 933

黎明之前 935

丘明娜 936

离别 937

“如果播下……” 939

吉利亚罗夫斯基 941

“我讨厌首都喧闹的声响” 942

向顿河致敬 943

蒲宁 945

“晚霞顿时收敛了余光” 946

“我并不害怕狂风暴雨” 947

致故乡 948

“松树一天天更见清新苍翠” 949

“今夜有人不停地唱着歌” 950

“远处的晚霞还没有熄灭” 951

歌 952

黄昏 953

永不熄灭的光 954

“花朵、黄蜂、青草、麦穗” 956

巴尔蒙特 957

萌发的生命 958

白色的火焰 960

秋 961

西徐亚人 962

索洛古勃 964

命运 965

伊丽娜 966

“在一条僻静的街道上” 969

勃留索夫 970

“一声声车轮的轰响” 971

“我是一只夜间的飞蛾” 972

泥水匠 973

云 974

匕首 975

世世代代 977

埃及奴隶 979

别雷 980

荒废的房屋 981

在田野里 983

逐客 985

在铁轨上 987

安年斯基 989

拿来一支蜡烛 990

雪 991

伊万诺夫 993

爱 994

“金色的树叶凋零了” 995

库兹明 996

选自《亚历山大歌曲集》(二首) 997

“啊,不要在蔚蓝的大海中漂流” 1001

“还是那个梦……” 1003

沃洛申 1005

“我愿做黑色的土地” 1006

“碧绿的波浪向后一卷” 1007

戈罗杰茨基 1008

旅人 1009

女乞丐 1010

茨维塔耶娃 1012

“你走路的样子,象我一样” 1013

“一串花楸果” 1015

“你不能把我丢开” 1016

“怎么会有这样的柔情?” 1017

“又是这样的窗户” 1018

“和我们一起过夜的亲爱的旅伴们” 1020

克留耶夫 1022

“我喜爱吉卜赛人的游牧生活” 1023

“耕地棕褐,阡陌碧绿” 1024

“寒冬啃去了草垛的一角” 1025

曼德尔斯坦姆 1027

娱乐场 1028

“失眠。荷马。张满的船帆” 1029

古米廖夫 1030

森林 1031

长颈鹿 1033

“当我骄傲的灵魂苏醒过来” 1035

阿赫玛托娃 1036

诗两首 1037

黄昏 1039

“我把朋友送到外屋” 1040

离别 1041

“开春前常有这样的日子” 1042

“象深深的井底的一颗白色石子” 1043

“天刚蒙蒙亮我就醒了” 1044

“我听到一个声音” 1045

勃洛克 1046

“风儿从远处传来” 1047

“隔着夜雾,隔着树林” 1048

“黄昏,春天的黄昏” 1049

工厂 1051

在海边 1052

“白昼的风儿渐渐静息” 1054

“傍晚时太阳露出了淡淡的脸容” 1056

“在这个阴沉的夏天晚上” 1057

俄罗斯 1059

秋日 1061

在饭店里 1063

高尔基 1065

别了! 1066

在黑海 1068

“埋葬已经燃尽的白昼” 1072

马雅可夫斯基 1074

你可能够? 1076

奥卡河边的小插曲 1077

月夜 1079

彼得堡的最后一个童话 1080

叶赛宁 1083

过去的事情不再返回 1084

白桦 1086

“美哉俄罗斯,我的祖国” 1087

“晚霞收敛了火红的翅膀” 1089

“明天一清早把我叫醒” 1091

“我在下过初雪的地上行走” 1093

帕斯捷尔纳克 1094

“二月。拿了瓶墨水,泪下如雨!” 1095

“如梦一般的花园里到处是甲虫” 1096

“今天大家都会穿上大衣” 1097