概论 1
一、宝石和玉石的定义 1
二、宝玉石的分类 1
三、宝石和玉石的鉴别依据 2
第一章 翡翠的鉴定内容、鉴定仪器及观测 4
第一节 鉴定内容及观测 5
一、颜色及其观测 5
二、多色性及其测定 12
三、折射率及其测定 16
四、双折射及其观测 38
五、光泽及其观察 41
六、透明度及其观察 41
七、色散及其观测 42
八、可见吸收光谱及其测定 44
九、比重及其测定 58
十、硬度及其测定 70
十一、解理及其观察 72
十二、裂开及其观察 74
十三、断口及其观察 74
十四、脆性及其观测 75
十五、发光性质及其观测 75
十六、热学性质及其测定 79
第二节 其它简易仪器鉴定法 83
一、放大镜及其使用 83
二、宝石显微镜及其使用 84
三、偏光镜及其使用 96
四、滤色镜及其使用 102
第二章 翡翠及皮壳的鉴定 105
第一节 翡翠的鉴定特征 105
一、矿物组成 105
二、结构 105
三、颜色 106
四、质地 109
五、透明度 111
六、硬度、折射率和比重 111
七、光泽和断口 111
八、可见吸收光谱特征 111
九、查尔斯滤色镜下的特征 111
第二节 翡翠的皮壳及其鉴定 112
十、偏光镜下的特征 112
十一、偏光显微镜下的特征 112
一、皮壳的结构 113
二、皮壳的颜色 113
三、皮壳上的凹窝与裂隙 114
四、开门子与假门子 114
第三章 翡翠的人工优化处理及A、B、C货 117
第一节 翡翠的优化处理 117
一、漂洗（白） 118
二、焗色（热处理） 118
三、染色 119
四、镀（涂）色膜（层） 121
六、注胶和上蜡 123
五、辐射改色 123
第二节 A货、B货和C货 124
一、A、B、C货的定义 124
二、B货的人工处理法及检测 125
三、C货的人工处理法及检测 129
四、正确对待B、C货 132
第四章 翡翠的加工及经济评价标准 133
第一节 翡翠的加工 133
一、选料 133
二、设计 134
三、切割 134
四、雕琢 134
第二节 翡翠的经济评价标准 135
五、抛光 135
一、颜色标准 136
二、结构标准 137
三、透明度标准 137
四、质地标准 138
五、裂隙和杂质标准 138
六、加工工艺水平标准 138
七、块体（重量）大小标准 138
第五章 翡翠产地、成因类型及地质特征 139
一、缅甸乌龙江流域的翡翠矿床 139
二、哈萨克斯坦伊特穆隆达矿床 140
三、美国克列尔克里克矿床 142
四、危地马拉曼济纳尔翡翠矿床 142
一、软玉 143
第六章 翡翠与其相似玉石的鉴别 143
第一节 与翡翠相似的玉石鉴定特征 143
二、独山玉 146
三、石英岩玉 148
四、大理岩玉 151
五、蛇纹岩玉 152
六、玉髓 155
七、孔雀石玉 156
八、钙铝榴石岩玉 157
九、葡萄石玉 157
第二节 翡翠与其相似玉石的鉴别 157
第一节 与翡翠相似的宝石的鉴定特征 161
一、祖母绿 161
第七章 翡翠与其相似宝石和仿制品的鉴别 161
二、翠榴石及钙铝榴石 163
三、萤石 165
四、天河石 165
五、碧玺 165
六、橄榄石 168
七、透辉石 169
第二节 翡翠与其相似宝石的鉴别 170
第三节 翡翠与其仿制品的鉴别 172
一、绿色玻璃 172
二、拼合石 173
附表1 翡翠及其相似玉石的鉴定特征对比表 174
附表2 与翡翠相似的宝石鉴定特征表 182