目录 1
《湖南方言研究丛书》序……………………………………李荣湖南汉语方言概况（代前言） 1
沅陵县行政区划图 1
第一章 导论 1
一 沅陵地理、人口及历史沿革 1
二 沅陵方言概况 3
三 乡话研究的历史 8
四 音标符号 12
（一）辅音 13
（二）元音 13
（三）声调符号 14
（四）其他符号 15
第二章 沅陵乡话语音 16
一 沅陵乡话语音系统 16
（一）声韵调分析 16
（二）声韵配合关系 24
（三）连读音变 25
（四）文白异读 27
（五）单字音表 29
二 沅陵乡话同音字表 48
三 沅陵乡话音系与北京音系比较 67
（一）声母的比较 67
（二）韵母的比较 72
（三）声调的比较 79
（一）声母的古今比较 81
四 沅陵乡话音系与古音比较 81
（二）韵母的古今比较 89
（三）声调的古今比较 105
第三章 沅陵乡话词汇 107
一 词汇特点 107
（一）古汉语词 107
（二）造词理据 109
（三）语素用字 110
（四）特殊词汇举例 113
二 分类词表 115
（一）天文 116
（二）地理 118
（三）时令 时间 120
（四）农事 122
（五）植物 123
（六）动物 127
（七）房舍 131
（八）器具 用品 132
（九）称谓 135
（十）亲属 137
（十一）身体 139
（十二）疾病 医疗 142
（十三）衣服 穿戴 145
（十四）饮食 146
（十五）红白大事 149
（十六）日常生活 152
（十七）讼事 154
（十八）交际 155
（十九）商业 交通 156
（二十）文化教育 158
（二十一）文体活动 159
（二十二）动作 161
（二十三）位置 164
（二十四）代词等 167
（二十五）形容词 169
（二十六）副词、介词等 171
（二十七）量词 172
（二十八）数词等 175
（一）名词的后缀 178
一 语法特点 178
第四章 沅陵乡话语法 178
（二）代词 182
（三）形容词的加强式 184
（四）量词“条” 185
（五）数词“二”和“三” 185
（六）助词“倒”、“了” 187
（七）否定词“不”、“莫” 189
（八）“跟”字句 190
二 语法例句 191
（一）语法例句之一 192
（二）语法例句之二 196
（一）采茶歌 203
一 民歌 203
第五章 沅陵乡话语料记音 203
（二）哭嫁歌 204
二 山歌 207
三 谚语谜语 213
（一）谚语 214
（二）农谚 215
（三）谜语 216
四 民间故事和民间传说 218
（一）学客字 219
（二）梅山 224
（三）金华山和天华山的故事 227
（四）秀才答对 231
（五）鸡的故事 233
（六）辰常二府免皇粮 237
附录一 沅陵乡话与客话的比较 241
一 语音 241
（一）声母 241
（二）韵母 243
（三）声调 246
二 词汇 246
附录二 沅陵乡话若干音韵现象的比较 254
一 沅陵乡话与闽语的比较 254
二 沅陵乡话与客赣吴湘各方言的比较 260
主要参考文献 270
后记 272