第一部分 1
第1条 原则 1
条文 1
释义 1
“反倾销措施” 1
“根据符合本协定规定发起和进行的调查实施” 1
已经以调查期间为依据确定了倾销幅度，调查机关是否有义务根据《反倾销协定》第1条和《1994年关税与贸易总协定》第6条的规定，在实施最终反倾销税前，重新评估该裁定 2
目录前言 4
与其他条款的关系 5
第2条 倾销的确定 7
条文 7
释义 9
与其他条款的关系 9
第2.1条 10
正常贸易过程：99.5％测试 10
正常贸易过程：使用下游销售代替与关联方的交易 15
拒绝福莱姆计量经济学研究 17
要求提供成本数据 17
第2.2.1.1条 17
拒绝应诉人1996年的成本数据 19
第2.2.2条 19
第2.2.2条的使用顺序 19
使用利润和管理、销售和一般费用来推定正常价值 21
推定正常价值——产品代码 23
第2.2.2（ⅰ）条 24
同一大类产品 24
是否需要对根据第2.2.2（ⅰ）条计算得出的结果进行“单独的合理性测试” 26
第2.2.2（ⅱ）条 28
是否需要对根据第2.2.2（ⅱ）条计算得出的结果进行“单独的合理性测试” 28
在只有一个生产商或出口商的情况下，第2.2.2（ⅱ）条是否适用 30
是否可以排除其他生产商或出口商在非正常贸易过程中的销售 31
加权平均的依据是“数量”还是“金额” 32
第2.4条 35
坏账 35
对通过非关联进口商进行的销售进行的坏账调整 37
未付款销售 40
对物理特征的差异进行调整 44
影响价格可比性的差异 46
包装成本 47
没有对运费进行调整 50
没有对报告的差异作不同的调整 52
证实调整是正当的物理特征的差异 54
第2.4.1条 55
《反倾销协定》第2.4.1条是否禁止不必要的货币换算 55
双重货币换算 56
货币转换调整 61
第2.4.2条 62
零化负倾销 62
第2.4.2条禁止多重平均吗 66
使用多重平均法 67
国内销售交易抽样 71
条文 73
第3条 损害的确定 73
释义 75
收集数据的期间 75
第3条各款之间的关系 75
第3.1条 76
倾销进口产品 76
“确凿的证据”和“客观的审查”的含义 77
在损害裁定中没有排除非倾销进口产品的影响 77
以“确凿的证据”和“客观的审查”为依据的确定 78
第3.2条 80
所指控的没有以确凿的证据为依据对削价作出裁定 80
需要对倾销进口“大幅度”增长有明确“裁定”吗 80
倾销进口产品的数量 81
倾销进口产品对价格的影响 83
指控的数据矛盾 83
欧盟违反了其根据《反倾销协定》第3.1条和第3.2条承担的义务 86
没有适当的考虑削价 90
没有适当地计算所指控的削价幅度 94
累积 95
第3.3条 95
累积评估 98
第3.3（2）条：“竞争条件”下的“适当的” 102
第3.4条 104
必须审查第3.4条的每一个因素 104
“与产业状况有关的所有相关经济因素和指标” 104
第3.4条的因素是强制性的吗 107
在第3.4条清单里的要被评估的因素是哪些 108
对所有相关因素的评估 110
在对国内产业状况的分析中，考虑欧盟生产商不同组别的信息 111
“评估”的含义 112
指控的没有审查第3.4条列出的特定因素 114
所指控的没有审查“与国内产业状况有关的所有相关因素和指标” 115
第3.5条 118
倾销进口和任何可能的损害之间的因果关系 118
对其他可能的因果关系因素的处 119
因果关系和非归因于 121
因果关系 123
非归因于 125
美国的“受控生产条款” 125
第3.7条 130
在损害威胁裁定中对倾销进口产品影响的审查 130
对事实的“确定” 134
第4条 国内产业的定义 137
条文 137
国内产业的定义 138
第4.1条 138
释义 138
第5条 发起和随后进行的调查 141
条文 141
释义 142
第5.2（Ⅳ）条 142
所指控的申请中信息的不充分性 142
第5.3条 143
指控的证实发起调查是正当的证据的不充分性 143
有理由发起调查的证据的充分性：倾销 144
有理由发起调查的证据的充分性：实质损害威胁 147
没有考虑证据的准确性和充分性 150
对正常价值进行调整 151
低于正常价值的出口价格 153
以一天的价格为依据确定正常价值 154
第5.4条 156
没有适当的确定产业支持 156
申请是否“由国内产业或代表国内产业提出” 158
《2000年持续倾销与补贴抵消法》是否符合《反倾销协定》第5.4条和《补贴与反补贴措施协定》第11.4条 159
通知的时机、形式和内容要求 161
第5.5条 161
通知要求 163
第5.7条 164
第5.7条的适用性 164
没有同时考虑倾销和损害的证据 165
第5.8条 167
“案件”（case）的含义 167
第5.8条第2句是否适用于第9.3条的税款评估程序 168
第5.8条是否适用于发起调查前 169
第6条 证据 171
条文 171
释义 173
第6.1条 173
延长调查期间 173
没有通知蓝十字公司改变了的损害裁定 174
指控将损害调查的“范围”从威胁“改为”目前的实质损害 175
问卷 177
30天时间 177
第6.1.1条 177
回答问卷的时间 178
第6.1.2条 178
利害关系方 178
机密信息 179
第6.1.3条 179
及时提供申请全文 179
及时提供书面申请全文 180
延长调查期间 181
第6.2条 181
第6.4条 182
查阅案卷 182
查阅有关信息的机会 182
第6.5条 182
机密信息处理 182
第6.5.1条 183
要求提供机密信息的利害关系方提供该信息的非机密摘要 183
提交的信息的机密性 183
缺少书面证据 185
第6.7条 186
附件Ⅰ和第6.7条的关系 186
第6.8条 186
调查机关使用可获得的事实的条件 186
使用可获得的最佳信息的条件 187
答复期限 187
使用可获得的事实 188
“合作” 189
调查机关不可以因为利害关系方没有提供未被明确要求的信息而使用可获得的事实 191
“信息”的含义 191
附件Ⅱ是否是强制性的 192
《1930年关税法》（及其修正案）第776（a）节、第782（d）节和第782（e）节是否违反了《反倾销协定》第6.8条和附件Ⅱ 192
第6.9条 197
基本事实 197
没有通知出口商据以作出其决定的“基本事实” 198
基本事实 198
第6.10条 199
要求为样本中的所有出口商确定单独的倾销幅度 199
第7条 临时措施 201
条文 201
释义 201
“事项”、“措施”和“主张”的含义 201
第7.4条 203
实施临时措施的期限 203
条文 205
第8条 价格承诺 205
释义 206
第8.3条 206
《2000年持续倾销与补贴抵消法》与《反倾销协定》第8.3条和《补贴与反补贴措施协定》第18.3条的一致性 206
第9条 反倾销税的征收 211
条文 211
第9.2条 212
实施不同的税率 212
释义 212
第9.4条 214
计算所有其他税率 214
第9.4（ⅰ）条 217
“生产商或出口商” 217
第10条 追溯效力 219
条文 219
释义 220
“充分证据” 220
第11.1条的本质 223
第11.1条 223
第11条 反倾销税和价格承诺的期限和复审 223
释义 223
条文 223
第11.2条 224
当不存在要抵消的倾销时，《反倾销协定》第11.2条是否禁止被视为“为抵消倾销所必要的”反倾销税 224
美国商务部条例第353.25（a）（2）（ⅱ）条的“不可能”测试与《反倾销协定》第11.2条的一致性 226
在3年零6个月没有倾销后，是否有理由依职责进行第11.2条的损害复审 229
没有自发复审继续实施反倾销税的必要性 230
第11.3条 230
对第11.3条的解释 230
适用于自行发起定期废止复审的证据标准 233
定期废止复审中的微不足道（de minimis）标准 237
定期废止复审中的累积 239
第12条 公告和裁定的说明 243
条文 243
第12.1条 244
所指控的发起公告的不充分性 244
释义 244
没有通知已知出口商 245
第13条 司法审查 247
条文 247
第14条 代表第三国的反倾销行动 249
条文 249
建设性补救措施 251
释义 251
条文 251
第15条 发展中国家成员 251
建设性补救措施 252
时机问题 253
时机问题 254
“探讨”的含义 255
没有实施反倾销措施而探讨建设性补救措施的可能性 255
发展中国家成员 258
援引《反倾销协定》第15条的规定，必须有实际的证据 259
第16.1条 261
释义 261
程序规则 261
第二部分 261
条文 261
第16条 反倾销措施委员会 261
每年应至少召开2次会议 262
第16.4条 262
在所有初步或最终反倾销行动中提供的最低信息 262
半年期报告应以议定的标准格式提交 262
第17条 磋商和争端解决 263
条文 263
释义 264
能否对《1916年反倾销法》本身提出质疑 264
《反倾销协定》第17条和《关于争端解决规则与程序的谅解》第1.1条的关系 269
审议中的特定措施 271
第17.4条 273
本身能够成为争端解决程序主题的措施类型 273
专家小组根据《反倾销协定》第17.6条审查调查机关最终裁定义务的范围。 276
第17.6条 276
第18条 最后条款 279
条文 279
第三部分 279
释义 280
解释《反倾销协定》的规则 280
第18.1条 280
“除非依照本协定解释的《1994 年关税与贸易总协定》的条款” 280
“反对倾销的专门行动” 280
“反对（倾销或补贴的）专门行动”里的“专门” 281
“反对（倾销或补贴的）专门行动”中的“反对” 284
《反倾销协定》的第24个脚注和《补贴和反补贴措施协定》的第56个脚注 289
第24个脚注 290
第1 8.3条 291
《反倾销协定》的适用 291
释义 293
所指控的没有通知墨西哥包括非政府专家 293
第2条 293
条文 293
附件Ⅰ 根据第6条第7款进行实地调查的程序 293
第7条 295
附件Ⅱ 根据第6.8条可获得的最佳信息 297
条文 297
释义 298
第1条 298
延长调查期间 298
第3条 299
要考虑的信息必须满足的4个标准 300
第5条 301
关于反规避的决定 303
条文 303
关于审议《关于实施1994年关税与贸易总协定第6条的协定》第17条第6款的决定 305
条文 305
关于根据《关于实施1994年关税与贸易总协定第6条的协定》或《补贴与反补贴措施协定》第五部分解决争端的宣言 307
条文 307
本书引用案例表 309