目录 3
序 FOREWORD 3
前言 PREFACE 3
蔬菜病害 Vegetable Diseases 3
一、瓜类蔬菜病害 Diseases of Gourds 3
1．黄瓜病害 3
黄瓜猝倒病（彩版1·1） 3
黄瓜立枯病（彩版1·2） 5
黄瓜沤根（彩版1·3） 5
黄瓜镰刀菌枯萎病（彩版1·4～5） 6
黄瓜蔓枯病（彩版1·6） 7
黄瓜斑点病（彩版1·7） 8
黄瓜霜霉病（彩版1·8 彩版29～11） 9
黄瓜疫病（彩版2·12～13） 11
黄瓜黑星病（彩版2·14～16 彩版3·17） 13
黄瓜灰霉病（彩版3·18～19） 14
黄瓜炭疽病（彩版3·20～21） 15
黄瓜白绢病（彩版3·22） 16
黄瓜菌核病（彩版3·23～24） 17
黄瓜白粉病（彩版4·25） 18
黄瓜黑斑病（彩版4·26） 19
黄瓜靶斑病（彩版4·27） 21
黄瓜根腐病（彩版4·29） 22
黄瓜叶斑病（彩版4·28） 22
黄瓜细菌性角斑病（彩版4·30～31） 23
黄瓜细菌性缘枯病（彩版4·32 彩版5·33） 24
黄瓜细菌性叶枯病（彩版5·34） 25
黄瓜花叶病毒病（彩版5·35） 25
黄瓜根结线虫病（彩版5·36） 26
黄瓜畸形瓜和苦味瓜（彩版5·37） 27
黄瓜低温障碍（彩版5·38） 27
2．冬瓜·节瓜病害 28
冬瓜·节瓜枯萎病（彩版5·39，左） 28
冬瓜·节瓜疫病（彩版5·39，右） 29
冬瓜·节瓜蔓枯病（彩版6·42） 30
冬瓜·节瓜炭疽病（彩版5·40彩版6·41） 30
冬瓜·节瓜病毒病（彩版6·43） 31
3．南瓜病害 31
南瓜白粉病（彩版6·44） 31
南瓜花叶病（彩版6·45） 32
4．西葫芦病害 33
西葫芦白粉病（彩版6·46） 33
西葫芦灰霉病（彩版6·47） 33
西葫芦花叶病（彩版6·48） 34
5．西瓜病害 34
西瓜枯萎病（彩版7·49） 34
西瓜蔓枯病（彩版7·50） 36
西瓜炭疽病（彩版7·51～52） 36
西瓜疫病（彩版7·54） 37
西瓜绵腐病（彩版7·53） 37
西瓜细菌性角斑病（彩版7·55） 38
埃及列当为害西瓜（彩版7·56） 38
6．甜瓜病害 39
甜瓜花叶病（彩版8·57） 39
甜瓜炭疽病（彩版8·58） 39
甜瓜叶枯病（彩版8·59） 40
7．丝瓜病害 40
丝瓜霜霉病（彩版8·60） 40
丝瓜炭疽病（彩版8·61，右） 41
丝瓜褐斑病（彩版8·62） 41
丝瓜疫病（彩版8·61，左） 41
8．苦瓜病害 42
苦瓜白绢病（彩版8·63） 42
苦瓜斑点病（彩版8·64） 43
二、茄果类蔬菜病害 Diseases of Solanceous Fruits 44
1．苗期病害 44
番茄·茄子·甜（辣）椒猝倒病（彩版9·65～66） 44
番茄·茄子·甜（辣）椒立枯病（彩版9·67） 45
2．番茄病害 46
番茄早疫病（彩版9·68～69） 46
番茄晚疫病（彩版9·70～71） 47
番茄灰霉病（彩版9·72彩版10·73～74） 48
番茄叶霉病（彩版10·75） 50
番茄煤霉病（彩版10·76） 51
番茄菌核病（彩版10·77） 52
番茄白绢病（彩版10·78，左） 53
番茄白粉病（彩版10·78，右） 53
番茄枯萎病（彩版10·79） 54
番茄灰斑病（彩版10·80） 55
番茄斑枯病（彩版11·81） 56
番茄灰叶斑病（彩版11·82） 57
番茄芝麻斑病（彩版11·83） 58
番茄疫霉根腐病（彩版11·84） 58
番茄绵疫病（彩版11·85，左） 59
番茄绵腐病（彩版1185，右） 60
番茄圆纹病（彩版11·86） 60
番茄溃疡病（彩版11·87～88彩版12·89） 61
番茄青枯病（彩版12·90） 62
番茄疮痂病（彩版12·91） 63
番茄细菌性斑疹病（彩版12·92） 63
番茄病毒病（彩版12·93～95） 64
番茄生理性卷叶病（彩版12·96） 67
番茄根结线虫病（彩版13·97） 67
番茄落花落果（彩版13·98） 69
番茄脐腐病（彩版13·99） 69
番茄裂果和日灼（彩版13·100） 70
番茄空洞果（彩版13·101，左） 71
番茄畸形果（彩版13·101，右） 71
茄子褐纹病（彩版13·102～103） 72
3．茄子病害 72
茄子黄萎病（彩版13·104彩版14·105） 73
茄子绵疫病（彩版14·106） 75
茄子早疫病（彩版14·107） 76
茄子灰霉病（彩版14·108） 76
茄子菌核病（彩版14·109） 77
茄子青枯病（彩版14·110） 78
茄子病毒病（彩版14·111） 78
4．甜椒·辣椒病害 79
甜椒·辣椒疫病（彩版14·112彩版15·113） 79
甜椒·辣椒菌核病（彩版15·114） 80
甜椒·辣椒炭疽病（彩版15·115） 82
甜椒·辣椒叶枯病（彩版15·117） 83
甜椒·辣椒褐斑病（彩版15·116） 83
甜椒·辣椒白星病（彩版15·118） 84
甜椒·辣椒灰霉病（彩版15·119） 85
甜椒·辣椒青枯病（彩版15·120） 85
甜椒·辣椒软腐病（彩版16·121） 86
甜椒·辣椒疮痂病（彩版16·122～123） 87
甜椒·辣椒细菌性叶斑病（彩版16·124） 87
甜椒·辣椒病毒病（彩版16·125～126） 88
甜椒·辣椒日灼病和脐腐病（彩版16·127） 89
菟丝子为害辣椒（彩版16·128） 90
菜豆根腐病（彩版17·129） 91
1．菜豆病害 91
三、豆科蔬菜病害 Diseases ofLeguminous Vegetables 91
菜豆枯萎病（彩版17·130） 92
菜豆炭疽病（彩版17·131） 94
菜豆轮纹病（彩版17·132） 95
菜豆灰霉病（彩版17·133～134） 95
菜豆角斑病（彩版17·135） 96
菜豆黑斑病（彩版17·136） 97
菜豆锈病（彩版18·137～138） 97
菜豆菌核病（彩版18·139） 98
菜豆细菌性疫病（彩版18·140） 99
菜豆细菌性晕疫病（彩版18·141） 100
菜豆花叶病（彩版18·142） 101
2．豇豆病害 102
豇豆疫病（彩版18·143） 102
豇豆斑枯病（彩版18·144） 102
豇豆煤霉病（彩版19·145） 103
豇豆白粉病（彩版19·146） 104
豇豆轮纹病（彩版19·147，左） 104
豇豆炭疽病（彩版19·147，右） 105
豇豆锈病（彩版19·148） 106
3．蚕豆病害 107
蚕豆锈病（彩版19·149） 107
蚕豆褐斑病（彩版19·150） 108
蚕豆赤斑病（彩版19·151） 109
蚕豆根腐病和茎基腐病（彩版19·152） 110
4．豌豆病害 111
豌豆褐斑病（彩版20·153） 111
豌豆褐纹病（彩版20·154） 111
豌豆根腐病（彩版20·155，左） 112
豌豆白粉病（彩版20·155，右） 113
豌豆花叶病（彩版20·156，左） 114
豌豆黄顶病（彩版20·156，右） 114
5．菜用大豆病害 115
菜用大豆镰刀菌根腐病（彩版20·157） 115
菜用大豆孢囊线虫病（彩版20·158～159） 115
菜用大豆花叶病（彩版20·160） 116
四、葱蒜类蔬菜病害 Diseases of Bulb Vegetables 117
1．韭菜病害 117
韭菜灰霉病（彩版21·161） 117
韭菜疫病（彩版21·162） 118
韭菜锈病（彩版21·163） 119
2．大葱·洋葱病害 120
大葱·洋葱霜霉病（彩版21·164） 120
大葱·洋葱紫斑病（彩版21·165） 121
大葱·洋葱锈病（彩版21·166） 122
大葱·洋葱软腐病（彩版21·167） 122
3．大蒜·薤病害 123
大蒜紫斑病（彩版22·169） 123
大葱·洋葱黄矮病（彩版21·168） 123
大蒜叶枯病（彩版22·170～171） 124
大蒜灰叶斑病（彩版22·172，左） 125
大蒜锈病（彩版22·172，右） 125
大蒜煤斑病（彩版22·173） 126
大蒜花叶病（彩版22·174） 127
五、绿叶蔬菜类病害 Diseases of Greens 129
1．菠菜病害 129
菠菜霜霉病（彩版22·175） 129
菠菜炭疽病（彩版22·176） 130
芹菜菌核病（彩版23·177） 131
芹菜叶斑病（彩版23·178） 131
2．芹菜病害 131
芹菜斑枯病（彩版23·179） 132
芹菜软腐病（彩版23·180） 133
3．莴苣·莴笋·苦苣·苦荬菜病害 134
莴苣·莴笋霜霉病（彩版23·181） 134
莴苣·莴笋菌核病（彩版23·182） 135
莴苣·莴笋灰霉病（彩版23·183） 135
莴苣·莴笋褐斑病（彩版23·184） 136
莴苣·莴笋病毒病（彩版24·185） 137
苦苣·苦荬菜霜霉病（彩版24·186，左） 138
苦苣·苦荬菜白粉病（彩版24·186，右） 138
4．蕹菜·落葵病害 139
蕹菜白锈病（彩版24·187） 139
落葵蛇眼病（彩版24·189，左） 140
蕹菜褐斑病（彩版24·188） 140
落葵灰霉病（彩版24·189，右） 141
5．茼蒿·冬寒菜·茴香病害 141
茼蒿叶枯病（彩版24·190） 141
冬寒菜炭疽病（彩版24·191） 142
茴香白粉病（彩版24·192，左） 142
茴香菌核病（彩版24·192，右） 143
六、白菜类蔬菜病害 Diseases of Chinese Cabbage Grou p 144
白菜类霜霉病（彩版25·193～196） 144
白菜类黑斑病（彩版25·197～198） 146
白菜类白斑病（彩版25·199～200） 147
白菜类炭疽病（彩版26·201～203） 149
白菜类灰霉病（彩版26·204，左） 150
白菜类白粉病（彩版26·204，右～205） 150
白菜类菌核病（彩版26·206～207） 151
白菜类白锈病（彩版26·208） 152
大白菜褐腐病（彩版27·209） 153
白菜类根肿病（彩版27·210） 153
白菜类黑腐病（彩版27·211～213） 154
白菜类软腐病（彩版27·214～216） 156
大白菜细菌性角斑病（彩版28·217～218） 157
大白菜细菌性叶斑病（彩版28·219） 158
白菜类病毒病（彩版28·220～222） 158
小白菜·菜薹花叶病（彩版28·223） 160
大白菜干烧心病（彩版28·224） 161
七、甘蓝类蔬菜病害 Diseases of Cabbage Vegetables 162
甘蓝类黑根病（彩版29·225） 162
甘蓝类霜霉病（彩版29·226～227） 163
甘蓝类黑斑病（彩版29·228～229） 163
甘蓝类菌核病（彩版29·230～231） 164
甘蓝类灰霉病（彩版29·232） 165
甘蓝类黑腐病（彩版30·233～237） 166
甘蓝类细菌性黑斑病（彩版30·238） 167
甘蓝类软腐病（彩版30·239～240） 167
甘蓝类病毒病（彩版31·241） 168
芥菜类菌核病（彩版31·243，左） 169
芥菜类霜霉病（彩版31·242） 169
八、芥菜类蔬菜病害 Diseases ofMustard Vegetables 169
芥菜类软腐病（彩版31·243，右） 170
榨菜病毒病（彩版31·244） 170
九、根菜类蔬菜病害 Diseases of Root Vegetables 172
1．萝卜病害 172
萝卜霜霉病（彩版31·245） 172
萝卜炭疽病（彩版31·246） 172
萝卜白锈病（彩版31·247） 173
萝卜根肿病（彩版31·248） 173
萝卜黑腐病（彩版32·249） 174
萝卜软腐病（彩版32·250） 175
胡萝卜黑斑病（彩版32·253） 176
2．胡萝卜病害 176
萝卜病毒病（彩版32·251～252） 176
胡萝卜黑腐病（彩版32·254） 177
胡萝卜花叶病（彩版32·255） 178
胡萝卜根结线虫病（彩版32·256） 178
十、薯芋类蔬菜病害 Diseases of Starchy Underground Vegetables 179
1．马铃薯·甘薯病害 179
马铃薯早疫病（彩版33·257） 179
马铃薯晚疫病（彩版33·258） 180
马铃薯粉痂病（彩版33·259，左） 181
马铃薯疮痂病（彩版33·259，右） 181
马铃薯癌肿病（彩版33·261） 182
马铃薯白绢病（彩版33·260） 182
马铃薯立枯丝核菌病（彩版33·262） 183
马铃薯青枯病（彩版33·263） 184
马铃薯环腐病（彩版33·264） 184
马铃薯病毒病（彩版34·265～266） 185
甘薯叶斑病（彩版34·267） 187
甘薯黑疤病（彩版34·268） 187
2．山药·姜·芋病害 188
山药炭疽病（彩版34·269） 188
姜瘟病（彩版34·270） 189
姜斑点病（彩版34·271） 190
魔芋软腐病（彩版34·272，左） 190
芋疫病（彩版35·273） 191
魔芋白绢病（彩版34·272，右） 191
芋污斑病（彩版35·274） 192
芋软腐病（彩版35·275） 193
水芋病毒病（彩版35·276） 193
十一、多年生及其他蔬菜病害 Diseases of Perennial other Vegetables 194
1．黄花菜·石刁柏病害 194
黄花菜叶枯病（彩版35·277） 194
石刁柏茎枯病（彩版35·278） 195
2．草莓·枸杞·甜玉米病害 196
草莓灰霉病（彩版35·279） 196
草莓褐斑病（彩版35·280） 196
枸杞瘿螨病（彩版36·281） 197
甜玉米大斑病（彩版36·282） 198
十二、水生蔬菜病害 Diseases of Aquatic Vegetables 199
1．莲藕·荸荠病害 199
莲藕腐败病（彩版36·283） 199
荸荠杆枯病（彩版36·284） 200
2．茭白·慈姑病害 201
茭白胡麻斑病（彩版36·285） 201
茭白纹枯病（彩版36·286） 202
慈姑黑粉病（彩版36·287） 202
3．水芹病害 203
水芹斑枯病（彩版36·288，左） 203
水芹锈病（彩版36·288，右） 203
瓜蚜（彩版37·289） 207
十三、瓜类蔬菜虫害 Insect Pests of Gourds 207
蔬菜虫害 Insetct Pests of Vegetables 207
温室白粉虱（彩版37·290） 208
黄足黄守瓜（彩版37·291，左） 209
黄足黑守瓜（彩版37·291，右） 210
瓜实蝇（彩版37·292） 210
瓜绢螟（彩版37·293） 211
棕榈蓟马（彩版37·294） 212
红脊长蝽（彩版37·295） 213
十四、茄果类蔬菜虫害 Insect Pests of Solanceous Fruits 214
棉铃虫（彩版37·296 彩版38·297） 214
茄黄斑螟（彩版38·299） 216
烟青虫（彩版38·298） 216
马铃薯块茎蛾（彩版38·300） 217
大造桥虫（彩版38·301） 218
马铃薯瓢虫（彩版38·302） 218
茄二十八星瓢虫（彩版38·303） 219
茄无网蚜（彩版38·304） 220
茶黄螨（彩版39·305～306） 220
十五、豆科蔬菜虫害 Insect Pests of Leguminous Vegetables 222
豆蚜（彩版39·307） 222
豇豆荚螟（彩版39·308） 222
豆荚斑螟（彩版39·309） 223
豆卷叶螟（彩版39·310） 224
大豆食心虫（彩版39·311） 224
豆天蛾（彩版39·312） 225
斑缘豆粉蝶（彩版40·313） 226
小红蛱蝶（彩版40·314～315） 226
筛豆龟蝽（彩版40·316） 227
豆芫菁（彩版40·317） 228
蚕豆象（彩版40·318，左） 229
豌豆象（彩版40·318，右） 229
绿豆象（彩版40·319） 230
截形叶螨（彩版40·320） 231
朱砂叶螨（彩版41·321） 231
二斑叶螨（彩版41·322） 232
葱地种蝇（彩版41324） 233
葱蓟马（彩版41·323） 233
十六、葱蒜类蔬菜虫害 Insect Pests of Bulb Vegetables 233
韭菜迟眼蕈蚊（彩版41·325） 234
十七、十字花科蔬菜虫害 Insect Pests of Cruciferae Vegetables 236
菜粉蝶（彩版41·326） 236
云斑粉蝶（彩版41327） 237
东方粉蝶（彩版41·328） 238
菜蛾（彩版42·329） 238
甘蓝夜蛾（彩版42·330） 239
斜纹夜蛾（彩版42·331） 241
银纹夜蛾（彩版42·332） 242
甜菜夜蛾（彩版42·333） 242
菜螟（彩版42·334） 243
人纹污灯蛾（彩版42·335） 244
星白雪灯蛾（彩版42·336） 245
桃蚜（彩版43·337） 245
萝卜蚜（彩版43·338） 246
甘蓝蚜（彩版43·339） 247
横纹菜蝽（彩版43·340，左） 248
菜蝽（彩版43·340，右） 248
稻绿蝽（彩版43·341，左） 249
斑须蝽（彩版43·341，右） 250
黄曲条跳甲（彩版43·342） 250
大猿叶虫（彩版43·343） 251
东方油菜叶甲（彩版44·345） 252
小猿叶虫（彩版43·344） 252
黄翅菜叶蜂（彩版44·346） 253
散居型飞蝗（彩版44·347） 254
短额负蝗（彩版44·348） 254
灰地种蝇（彩版44·349） 255
萝卜地种蝇（彩版44·350） 256
毛尾地种蝇（彩版44·351） 257
灰巴蜗牛（彩版44·352，左） 257
同型巴蜗牛（彩版44·352，右） 258
野蛞蝓（彩版45·353） 258
十八、伞形花科蔬菜虫害 Insect Pests of Umbelliferae Vegetables 260
茴香凤蝶（彩版45·354） 260
赤条蝽（彩版45·355） 260
花蓟马（彩版45·356） 261
十九、水生蔬菜虫害 Insect Pests of Aquatic Vegetables 262
二化螟（彩版45·357） 262
福寿螺（彩版45·358） 262
二十、其他蔬菜虫害 Insect Pests of Other Vegetables 264
菠菜潜叶蝇（彩版45·359） 264
姜弄蝶（彩版45·360） 265
芋单线天蛾（彩版46·361） 265
二十、地下虫害 Subterranean Insect Pests 267
马铃薯鳃金龟（彩版46·362，左） 267
东北大黑鳃金龟（彩版46·362，中） 267
黑绒金龟（彩版46·362，右） 269
华北蝼蛄（彩版46·364） 269
非洲蝼蛄 270
黄地老虎（彩版46·365，上） 271
小地老虎（彩版46·365，下～366） 271
大地老虎 272
细胸金针虫（彩版46·367） 273
沟金针虫 273
甜菜象甲（彩版46·368，左） 274
大灰象甲 274
网目拟地甲（彩版46·368，右） 275
附录 Index 277
1．蔬菜病害病原学名索引 277
2．蔬菜害虫学名索引 280
3．蔬菜病虫害中名索引 282