汉学一家言 21世纪汉学展望 任继愈 1
我国俄罗斯汉学研究的历史与现状 阎国栋 4
汉学家专页 阿瑟·魏理年谱简编 程章灿 16
马伯乐和戴密微 ［法］谢和耐 钱之莹 译 38
汉学与国学：高本汉和钱穆的《左传》研究 ［瑞］马悦然 黄红宇译 41
论桑原隲藏的中国学 钱婉约 49
纪念徐梵澄先生诞辰95周年 65
《周易》西行 徐梵澄 65
易大传——新儒家之入门 徐梵澄 孙波 译 71
叶飞还有叶 人去更无人 孙波 77
钱鍾书先生的《17、18世纪英国文学中的中国》 93
《17、18世纪英国文学中的中国》中译本序 张隆溪 93
钱鍾书的《17、18世纪英国文学中的中国》简介 冉利华 103
论17、18世纪英国对中国之接受 冉利华 109
西方早期汉学 上帝创造了中国 ［法］弗雷德里克·吐布尔·布热尔 郭强 译 119
作者的话 ［法］李明 郭强 译 126
中西文化交流史 汤若望和明清之际的变迁 ［美］魏若望 辛岩 译［奥］雷立柏 校 132
明朝士大夫与利玛窦的《畸人十篇》 侯明 145
纪理安——维尔茨堡与中国的使者 ［德］柯蓝妮 余三乐 译 152
唐诗在20世纪的波希米亚与斯洛伐克 ［斯洛伐克］高利克 杨治宜 译 174
中国哲学研究 老子和李弘：早期道教救世论中的真君形象 ［法］塞德尔 王宗昱 译 185
朱熹的“理一分殊”对21世纪人类普遍伦理的意义 ［韩］权相佑 207
道家的专气致柔的赤子本性与海德格尔的最本己的能在 那薇 214
汉学史研究 训读：日本翻译古典汉籍的独特方法 胡山林 228
琉球国第四批派遣留学生北京学习生活调查 鲁宝元 242
清代中后期澳门汉学研究钩沉（1762—1911） 叶农 253
汉学机构介绍 伦敦大学亚非学院及其汉学研究 叶隽 267
汉学家访谈录 半个世纪的汉学历程——罗马尼亚汉学家罗明夫妇访谈录 丁超 278
书评与书介 入而能出 疑而求新——简析宇文所安研究中国古诗的四篇论文 程亚林 289
略谈《书于竹帛》一书中的几个问题——向钱存训先生请益 李若晖 302
附录 《国际汉学》第十一辑英文目录 306
T'oung Pao（《通报》）第89卷要目 309
Monumenta Serica（《华裔学志》）第51卷要目 310
编后记 311