考研英语阅读理解的命题特点及对策 1
一、英语阅读理解的命题特点 1
（一）阅读理解的命题特点 1
1．阅读理解的定义及其对答题的启发 1
2．阅读理解复习策略 1
目录 1
3．从语篇的段落看考研试题的特征 3
4．阅读理解试题的考点类型 3
（二）英译汉的命题特点 4
1．英汉翻译典型结构 4
2．长难句应试考点 7
1．阅读理解难点题型分类 11
语义归纳题 11
因果关系题 11
（一）阅读理解的解题对策 11
二、英语阅读理解的解题对策 11
推理暗示题 12
2．阅读理解盲点题型分类 12
细节判断题 12
主旨大意题 12
词语释义题 13
（二）英译汉的解题对策 13
1．语篇层次上遵循两大翻译原则 13
2．语句层次上掌握七种翻译方法 13
3．词语层次上活用六种翻译技巧 15
英语阅读理解［42篇］ 18
Text 1 澳洲古代巨鸟灭绝探因 18
Text 2 邮政天使——信鸽 20
Text 3 自然地理的开发 23
Text 4 政府的投资目的 25
Text 5 科学无国界 28
Text 6 大众心理学 31
Text 7 政治经济学的讨论 34
Text 8 网络写作 37
Text 9 陪审团服务与法律问题 40
Text 10 科研的分类方式 43
Text 11 论偏见 46
Text 12 杰弗逊的自传 48
Text 13 社会责任感 51
Text 14 绿色粉饰 54
Text 15 气候变化与物种布局 57
Text 16 个人退休账户 60
Text 17 美国的转基因技术 62
Text 18 智能化网络 65
Text 19 社会文明进步 69
Text 20 心理疾病的治疗 71
Text 21 股票与投资 74
Text 22 日本面临的挑战 77
Text 23 电视的消极影响 80
Text 24 物质社会及世界观的形成 82
Text 25 电视中的暴力 85
Text 26 电视的弊端 88
Text 27 心理压力的克服 91
Text 28 心理的调节 93
Text 29 人类的消费压力 96
Text 30 基础科学的开发与发展 99
Text 31 警察实际生活的缩影 102
Text 32 妇女作用的问题 105
Text 33 太空文化 107
Text 34 人类学的研究 110
Text 35 国际商务与美国经济 113
Text 36 健康开销与老龄化问题 116
Text 37 手工艺的兴盛 119
Text 38 世界卫生组织与天花的防治 122
Text 39 美国高科技的前景 125
Text 40 磷酸盐的保护与利用 128
Text 41 并存文化 131
Text 42 教育 133
英译汉［10篇］ 137
Text 1 女英雄——海伦·凯勒 137
Text 2 核武器带来的问题 139
Text 3 日本的科技创新 142
Text 4 个人储蓄降低及其影响 144
Text 5 美国的科技投资 146
Text 6 意大利——妇女能顶半边天 148
Text 7 严肃文学的效果 151
Text 8 儿童的学习与教育 153
Text 9 商务与竞争 155
Text 10 科学与社会 158
第二部分 提高篇［共66篇］ 162
英语阅读理解［50篇］ 162
Text 1 科学技术与教育 162
Text 2 文化与政治 165
Text 3 明星的高收入 169
Text 4 心理学家的特权 172
Text 5 爵士乐的流行 175
Text 6 生存与发展 179
Text 7 大型动物灭绝的原因 182
Text 8 对儿童的家庭教育 185
Text 9 网络空间 188
Text 10 媒体“放大镜” 192
Text 11 吸烟与公众健康 195
Text 12 商业开发之争 198
Text 13 美国人的傲慢 201
Text 14 信息技术与企业管理 205
Text 15 环境保护主义的警告 208
Text 16 贸易赤字的启示 211
Text 17 商务与经济的传统观点 214
Text 18 “丑”与“美”的艺术观 217
Text 19 法规与经济 221
Text 20 观察与推理演绎 224
Text 21 论幸福观 227
Text 22 自由与秩序 230
Text 23 日常锻炼与减肥 233
Text 24 经济的区域性发展 236
Text 25 团体与个人 239
Text 26 购物环境布局 242
Text 27 农业作为人类发展的关键所在 246
Text 28 成功与技能 249
Text 29 工作前景 252
Text 30 电力与美国经济 255
Text 31 气侯变化与统计学 258
Text 32 法国的儿童教育 261
Text 33 私人基金与健康保障 264
Text 34 媒体与商务 267
Text 35 记者见闻 270
Text 36 新时空观与相对论 273
Text 37 通信技术变化的重要影响 276
Text 38 科研与可持续发展 280
Text 39 自由写作 283
Text 40 青年人的再教育 286
Text 41 关于美国 289
Text 42 穷人与精英 292
Text 43 文化的作用 295
Text 44 镍钛诺的作用 298
Text 45 如何挽救人类的处境 302
Text 46 老年痴呆症 305
Text 47 流感 308
Text 48 选择 312
Text 49 Paul Farmer 316
Text 50 用后分析 319
英译汉［16篇］ 324
Text 1 科学假想是一门艺术 324
Text 2 学习的文化问题 326
Text 3 生物技术与环境保护 329
Text 4 全球能源变化对人类的挑战 331
Text 5 生态与地球生物 333
Text 6 经济发展与提高效率 335
Text 7 《读者》与英语教学 338
Text 8 财富发展与奉献 340
Text 9 研究生与就业 343
Text 10 未来的个人电脑 345
Text 11 生命的真谛 347
Text 12 摇滚乐 350
Text 13 工作与薪酬 353
Text 14 经济全球化 356
Text 15 枪杀案件 359
Text 16 厄尔尼诺现象 361
Text 1 美国战后的科学 366
阅读理解 366
Unit One 366
第三部分 实战篇［共50篇］ 366
Text 2 透视“自服药物” 368
Text 3 伦敦迎回动物 370
Text 4 “阅读”详释 372
英译汉 374
Text 5 我的科研领域 374
难句注释、全文精译及答案详解 375
Unit Two 384
阅读理解 384
Text 1 转基因动物监管 384
Text 2 微重力相关研究 386
Text 3 南希的人生 388
Text 4 对医生的集体诉讼 390
Text 5 新型的科学观 392
英译汉 392
难句注释、全文精译及答案详解 393
Unit Three 402
阅读理解 402
Text 1 认识大西洋 402
Text 2 人口与环境问题 404
Text 3 沃特·迪斯尼传奇 406
Text 4 “角色换位”探讨 407
英译汉 409
Text 5 “经济学家”趣谈 409
难句注释、全文精译及答案详解 411
Unit Four 420
阅读理解 420
Text 1 老年工人的就业探讨 420
Text 2 网络的作用与重要性 422
Text 3 语言是人类成长的关键 424
Text 4 光明女士——南丁格尔 426
英译汉 427
Text 5 科技进步与市场发展 427
难句注释、全文精译及答案详解 429
Unit Five 438
阅读理解 438
Text 1 认知能力的发展 438
Text 2 酗酒的理论阐述 440
Text 3 价格调控 442
Text 4 毕加索传奇 444
英译汉 447
Text 5 城市发展探讨 447
难句注释、全文精译及答案详解 448
Text 1 亚马逊母系社会 457
Unit Six 457
阅读理解 457
Text 2 创造性艺术活动 459
Text 3 流行音乐发展 461
Text 4 城市拥挤 462
英译汉 464
Text 5 经济繁荣渐受侵蚀 464
难句注释、全文精译及答案详解 466
Unit Seven 475
阅读理解 475
Text 1 流行时尚 475
Text 2 商业协会的特征 477
Text 3 社会科学与公众 479
Text 4 美国国内生产总值与税收 481
Text 5 手机辐射与脑癌 483
英译汉 483
难句注释、全文精译及答案详解 484
Unit eight 492
阅读理解 492
Text 1 新技术的电脑化 492
Text 2 商务电视的利用 494
Text 3 论美国环境保护 495
Text 4 社会保险的投资 497
英译汉 499
Text 5 企业合并和兼并 499
难句注释、全文精译及答案详解 500
Unit Nine 509
阅读理解 509
Text 1 语言教学 509
Text 2 劳资谈判 511
Text 3 贸易利益 513
Text 4 审计 515
英译汉 517
Text 5 如何避免犯错 517
难句注释、全文精译及答案详解 518
Unit Ten 527
阅读理解 527
Text 1 白色婚纱 527
Text 2 股市 528
Text 3 广告 530
Text 4 指压按摩疗法 532
英译汉 534
Text 5 科学 534
难句注释、全文精译及答案详解 535