综合英语 1 1
Lesson One 1
Text The Time Message 1
参考译文 1
教材练习答案 3
补充练习（附答案） 6
补充读物 10
Lesson Two 13
Text Hans Christian Andersens Own Fairy Tale(Ⅰ) 13
参考译文 13
教材练习答案 15
补充练习（附答案） 18
补充读物 22
Lesson Three 25
Text Hans Christian Andersens Own Fairy Tale(Ⅱ) 25
参考译文 25
教材练习答案 27
补充练习（附答案） 31
补充读物 35
Lesson Four 38
Text This Life 38
参考译文 38
教材练习答案 39
补充练习（附答案） 43
补充读物 47
Lesson Five 51
Text Night Watch 51
参考译文 51
教材练习答案 53
补充练习（附答案） 56
补充读物 61
Lesson Six 64
Text How Dictionaries Are Made 64
参考译文 64
教材练习答案 65
补充练习（附答案） 70
补充读物 76
Lesson Seven 79
Text Love of Life 79
参考译文 79
教材练习答案 81
补充练习（附答案） 85
补充读物 90
Lesson Eight 93
Text A Fiddle and the Law 93
参考译文 93
教材练习答案 95
补充练习（附答案） 99
补充读物 104
Lesson Nine 108
Text Happiness 108
参考译文 108
教材练习答案 110
补充练习（附答案） 114
补充读物 119
Lesson Ten 122
Text The Joker(Ⅰ) 122
参考译文 122
教材练习答案 124
补充练习（附答案） 129
补充读物 133
Lesson Eleven 137
Text The Joker(Ⅱ) 137
参考译文 137
教材练习答案 139
补充练习（附答案） 143
补充读物 147
Lesson Twelve 150
Text Little Things Are Big 150
参考译文 150
教材练习答案 152
补充练习（附答案） 156
补充读物 160
Lesson Thirteen 163
Text Hobbyist 163
参考译文 163
教材练习答案 165
补充练习（附答案） 169
补充读物 173
Lesson Fourteen 178
Text The Mystery of the Silver Box 178
参考译文 178
教材练习答案 180
补充练习（附答案） 185
补充读物 189
Lesson Fivteen 191
Text Unreality of TV 191
参考译文 191
教材练习答案 193
补充练习（附答案） 197
补充读物 200
Lesson Sixteen 203
Text Remembering Tracy Bill 203
参考译文 203
教材练习答案 205
补充练习（附答案） 210
补充读物 215
Test Paper(No. 1) 217
Answers to the Test Paper(No. 1) 223
Test Paper(No. 2) 225
Answers to the Test Paper(No. 2) 231
综合英语 2 235
Lesson One 235
Text The Story of an Hour 235
参考译文 235
教材练习答案 237
补充练习（附答案） 242
补充读物 246
Lesson Two 250
Text In the Laboratory 250
参考译文 250
教材练习答案 252
补充练习（附答案） 257
补充读物 261
Lesson Three 264
Text Detective on the Trail 264
参考译文 264
教材练习答案 267
补充练习（附答案） 271
补充读物 275
Lesson Four 279
Text The Trashman 279
参考译文 279
教材练习答案 281
补充练习（附答案） 286
补充读物 290
Lesson Five 293
Text The Day I Was Fat 293
参考译文 293
教材练习答案 295
补充练习（附答案） 300
补充读物 304
Lesson Six 306
Text Another School Year-What For? 306
参考译文 306
教材练习答案 308
补充练习（附答案） 312
补充读物 316
Lesson Seven 319
Text The Great Idea of Mr.Budd(Ⅰ) 319
参考译文 319
教材练习答案 322
补充练习（附答案） 325
补充读物 330
Lesson Eight 333
Text The Great Idea of Mr.Budd(Ⅱ) 333
参考译文 333
教材练习答案 336
补充练习（附答案） 339
补充读物 344
Lesson Nine 347
Text The English Character 347
参考译文 347
教材练习答案 349
补充练习（附答案） 354
补充读物 358
Lesson Ten 361
Text Thank You,Ma'am 361
参考译文 361
教材练习答案 364
补充练习（附答案） 368
补充读物 371
Lesson Eleven 375
Text The Emotional Bank Account-Secrets of Happy Families 375
参考译文 375
教材练习答案 378
补充练习（附答案） 382
补充读物 386
Lesson Twetve 389
Text I Got My B. A. by Sheer Luck 389
参考译文 389
教材练习答案 392
补充练习（附答案） 396
补充读物 400
Lesson Thirteen 403
Text Freedom in Dying 403
参考译文 403
教材练习答案 405
补充练习（附答案） 410
补充读物 414
Lesson Fourteen 417
Text The Outside Chance 417
参考译文 417
教材练习答案 420
补充练习（附答案） 423
补充读物 427
Lesson Fifteen 430
Text The Letter"A"(Ⅰ) 430
参考译文 430
教材练习答案 432
补充练习（附答案） 437
补充读物 440
Lesson Sixteen 442
Text The Letter"A"(Ⅱ) 442
参考译文 442
教材练习答案 445
补充练习（附答案） 449
补充读物 451
Test Paper(No. 1) 454
Answers to the Test Paper(No. 1) 458
Test Paper(No. 2) 459
Answers to the Test Paper(No. 2) 463