专论濮之珍 中国古代语言学的兴起和建立 3
张德鑫 数字“七”的文化解码 16
张裕禾 民族文化与民族文化身份 36
海外特稿［日］冈晴夫 《李笠翁曲话》考 57
［日］樱田芳树 谭晶华译 名字与忌讳——在日语与汉语中的表现与渊源 76
［韩］康晓城 张培德译 韩国朝鲜王朝朋党政治文化的观念特性和变化 97
中国文化在世界李明滨 唐诗在前苏联的流传和研究 115
郑丽芸 试论中国书法对日本江户书坛的影响——池大雅书风形成原因初探 132
周锡山 论中国小说在世界文学史上的地位和意义 149
黄河清 关于汉字文化圈的思考 170
马少波 中国京剧走向世界 179
文化交流张威廉 中德文化交流史上一段佳话——歌德为开元宫人续诗 187
赵贤州 中日文化交流中的反馈现象 194
语言、非语言与文化梅立崇 谈文化与词汇教学 209
申小龙 汉字的文化历史解读 219
谢天蔚 美国学生对中国人手势、身势语的理解 238
管理文化研究范徵 中国文化与世界企业管理 257
文化比较侯维瑞 文化异同与社会背景的思考 273
俞灏敏 中古的浪漫：文学与文化背景 285
宗教与文化张中行 论出世间法 305
真禅 佛教与文化 311
金丹元 禅意与未来艺术相融之契机 319
张践 传播与受容——从文化传播角度看中国佛教三大系统的异同 342
文化随笔叶文西 敦煌石窟艺术巡礼 363
书评张弘 英国接受中国文学的第一次升华——翟理思的《中国文学史》 385
李伟民 先行者的足迹——读《中国莎士比亚评论》 401
笔谈姚申 中国文化源研究的国际性与世界性问题 411
申小龙 东方语文精神的现代意义 414
曹旭 谈谈文化交流中的“民族情绪” 416
谢天振 从翻译的角度对中外文化的交流谈一点想法 418
伍伟民 效“华封三祝” 421
郑祖安 应双向研究中国文化与世界的关系 423
陈慧忠 对“中国文化与世界”这个大命题谈一点个人看法 425
周锡山 也谈“中国文化与世界” 427
周上之 中国传统文化特征谈 429
谭晶华 注意异点，互相学习 431
简讯国际学术交流简讯 437