目录 1
1 T he Faithful Eagle 忠诚的老鹰 1
2 The War-horses Turning the Mill 战马推磨 6
3 A Silly Village Headman 笨村长 10
4 The Three Fish 三条鱼 14
5 The Monkey That Could Not be Taught 不听劝导的猴子 19
6 The Wolf，the Fox and the Tiger 狼、狐狸和老虎 24
7 A Pair of Shoes 一双鞋 28
8 The Hung ry Wolf That Waited 饿狼的一夜 32
9 The Unfriendly Swans 不友善的天鹅 36
10 The Cave That Spoke 会说话的洞穴 41
11 The Jackal at the Ram Fight 豺狗舔羊血 46
12 The Lion and the Woodcutter 狮子和樵夫 50
13 Stopping Grief 节哀 57
14 The Three-year-old Man 三岁的老人 61
15 The Jackal's Death 豺狗之死 65
16 The Three Robbers 三个强盗 69
17 The Lion and the Ram 狮子和绵羊 75
18 The Owl's Children 猫头鹰的孩子 79
19 It Tastes Delicious 味道好极了 83
20 The Donkey in the Tiger Skin 披上虎皮的驴 86
21 The Bold Hen Sparrow 苦口婆心的母雀 91
22 The Wedge-pulling Monkey 猴子拔楔子 96
23 The Judge and the Thief 法官和小偷 100
24 Whose Son is Better？ 谁的儿子好？ 104
25 The Singing Donkey 驴要唱歌 109
26 The Fisherman and the Sea 渔民和大海 114
27 False Advice 错误的忠告 120
28 The Jackal and the Camel 豺和骆驼 128
29 Dogs and Goats 狗和羊 133
30 The Donkey Thief 偷驴贼 137
31 Dreams of a Poor Man 一个穷人的梦 141
32 The Quarrelsome Quails 爱吵架的鹌鹑 149
33 The Wooden Pillar 木桩子的故事 155
34 Creep and Leap 虱子和跳蚤 163
35 Two Ghosts and Three Treasu res 两个鬼争三样宝物 172
36 The Camel's Trust Betrayed 骆驼被出卖 176
37 The Fourth Fool 第四个傻瓜 186
38 The Lion and the Jackals 急中生智 191
39 Tiger Body with a Mouse Heart 虎身鼠心 196
40 How Supersmart Ate the Elephant 豺狗吃大象 204
41 The Contented Craftsman 手艺人的自满 213
42 The Maid Who Broke the Jar 婢女破缸 218
43 The Mice That Set the Elephants Free 老鼠救大象 222
44 Spot Gets Captured 花鹿的遭遇 230
45 Tall and Short 高和矮 238
46 The Jackal's Power 不自量力的豺狗 242
47 The Tortoise and the Swans 乌龟和天鹅 248
48 Words of Caution 良言值千金 253
49 A Change of Name 改名字 259
50 Sowing Seeds from a Sedan Chair 坐轿播种 264