一、国际海底管理局成立与十周年庆典 1
（一）国际海底管理局成立 1
1．联合国秘书长加利在国际海底管理局成立大会上的致词 1
目次 1
2．牙买加总理帕特森在国际海底管理局成立大会上的致词 2
3．国际海底管理局秘书长南丹就职时的演说 5
（二）国际海底管理局成立十周年庆典 6
1．国际海底管理局秘书长南丹的致词 6
2．牙买加总理帕特森的致词 8
3．联合国秘书长安南的祝贺信 8
4．国际海底筹备委员会原主席杰萨斯的致词 9
（一）协定、决定 11
1．联合国和国际海底管理局之间关系的协定关于联合国和国际海底管理局之间关系的协定的送文函（ISBA/3/A/3 ISBA/3/A/L.2 1997年2月24日） 11
二、基本文件 11
附：大会关于《联合国和国际海底管理局关系的协定》的决定（ISBA/3/A/3 1997年3月27日） 15
2．国际海底管理局特权和豁免议定书（ISBA/4/A/8 1998年3月24日） 15
附：大会关于《国际海底管理局特权和豁免议定书》的决定（ISBA/4/A/8 1998年3月24日） 19
3．国际海底管理局和牙买加政府关于国际海底管理局总部的协定（ISBA/5/A/1 1999年8月25日） 20
附：大会关于《国际海底管理局总部协定》的决定（ISBA/5/A/11 1999年8月25日） 30
4．国际海底管理局和牙买加政府关于国际海底管理局总部和使用牙买加会议中心大楼的补充协定（ISBA/10/A/2-ISBA/10/C/2 2004年2月4日） 31
附：大会关于《国际海底管理局和牙买加政府关于国际海底管理局总部和使用牙买加会议中心大楼的补充协定》的决定（ISBA/10/A/11 2004年6月2日） 37
5．国际海底管理局大会关于国际海底管理局正式印章、旗帜和徽章的决定（ISBA/8/A/12 2002年8月14日） 37
（二）议事规则、条例 39
1．国际海底管理局大会议事规则——1995年3月17日第15次会议通过（ISBA/A/6 1995年 39
7月7日） 39
2．国际海底管理局理事会议事规则——1996年8月16日第10次会议通过（ISBA/C/12 1996年12月3日） 56
3．国际海底管理局财务条例（ISBA/6/A/3 2000年3月28日） 70
4．国际海底管理局财务委员会议事规则（财务委员会于1999年8月20日通过） 75
5．法律和技术委员会议事规则（ISBA/6/C/9 2000年7月13日） 81
6．国际海底管理局工作人员条例（ISBA/6/C/10 2000年7月13日） 89
三、会议声明和工作报告 98
（一）大会主席会议声明 98
1．主席在第一届会议第三部分开幕会议上的声明（ISBA/A/L.3 1995年8月9日） 98
附：国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会报告员肯尼思·拉特瑞大使（牙买加）代表筹备委员会主席提出筹备委员会最后报告（LOS/PCN/153）时的发言（ISBA/A/L6 1995年8月15日） 100
2．主席关于大会第一届会议第三部分工作的声明（ISBA/A/L.7/Rev.1 1995年10月11日） 104
3．主席关于大会第二届会议第一部分工作的声明（ISBA/A/L.9 1996年4月2日） 107
4．主席关于大会第二届会议续会工作的声明（ISBA/A/L.13 1996年11月16日） 113
5．主席关于大会第三届会议工作的声明（ISBA/3/A/L.4 1997年3月26日） 115
6．主席关于大会第三届会议续会工作的声明（ISBA/3/A/11 1997年10月2日） 116
7．主席关于大会第四届会议工作的声明（ISBA/4/A/9 1998年4月28日） 118
8．主席关于大会第四届会议续会工作的声明（ISBA/4/A/18 1998年8月31日） 121
10．主席关于大会第五届会议工作的声明（ISBA/5/A/14 1999年8月27日） 123
9．主席关于大会第四届会议第三部分工作的声明（ISBA/4/A/22 1998年10月13日） 123
11．主席关于大会第六届会议工作的声明（ISBA/6/A/6 2000年4月11日） 126
12．主席关于大会第六届会议续会工作的声明（ISBA/6/A/19 2000年7月14日） 127
13．主席关于大会第七届会议工作的声明（ISBA/7/A/7 2001年7月11日） 129
14．主席关于大会第八届会议工作的声明（ISBA/8/A/13 2002年8月14日） 131
15．主席关于大会第九届会议工作的声明（ISBA/9/A/19 2003年8月7日） 133
16．主席关于大会第十届会议工作的声明（ISBA/10/A/12 2004年6月4日） 135
（二）理事会主席会议声明 140
1．临时主席关于理事会第二届会议续会工作的声明（ISBA/C/L.3 1996年11月11日） 140
2．主席关于理事会第三届会议工作的声明（ISBA/3/C/L.4 1997年4月4日） 141
3．主席关于理事会第三届会议续会工作的声明（ISBA/3/C/11 1997年8月29日） 143
4．主席关于理事会第四届会议第一期会议工作的声明（ISBA/4/C/5 1998年4月29日） 145
5．主席关于理事会第四届会议续会工作的声明（ISBA/4/C/14 1998年8月28日） 146
6．主席关于理事会第五届会议工作的声明（ISBA/5/C/11 1999年9月2日） 148
7．主席关于理事会第六届会议工作的声明（ISBA/6/C/3 2000年3月30日） 150
8．主席关于理事会第六届会议续会工作的声明（ISBA/6/C/13 2000年7月14日） 151
9．主席关于理事会第七届会议工作的声明（ISBA/7/C/7 2001年7月12日） 153
10．主席关于理事会第八届会议工作的声明（ISBA/8/C/7 2002年8月15日） 154
11．主席关于理事会第九届会议工作的声明（ISBA/9/C/6 2003年8月7日） 156
12．主席关于理事会第十届会议工作的声明（ISBA/10/C/10 2004年6月3日） 157
（三）秘书长工作报告 159
1．国际海底管理局秘书长在第三届会议上的工作报告（ISBA/3/A/4 1997年7月31日） 159
2．国际海底管理局秘书长在第四届会议上的工作报告（ISBA/4/A/11 1998年7月20日） 169
3．国际海底管理局秘书长在第五届会议上的工作报告（ISBA/5/A/1 1999年7月28日） 178
4．国际海底管理局秘书长在第六届会议上的工作报告（ISBA/6/A/9 2000年6月6日） 187
5．国际海底管理局秘书长在第七届会议上的工作报告（ISBA/7/A/2 2001年5月18日） 197
附：根据联合国海洋法会议决议二举办的培训方案（ISBA/7/LTC/2 2001年6月25日） 205
6．国际海底管理局秘书长在第八届会议上的工作报告（ISBA/8/A/5 2002年6月7日） 209
7．国际海底管理局秘书长在第八届会议上的工作增编报告（ISBA/8/A/5/Add.1 2002年8月6日） 220
8．国际海底管理局秘书长在第九届会议上的工作报告（ISBA/9/A/3 2003年6月4日） 221
9．国际海底管理局秘书长在第十届会议上的工作报告（ISBA/10/A/3 2004年3月31日） 231
（四）法律和技术委员会工作报告 260
1．法律和技术委员会在管理局第五届会议上的工作报告（ISBA/5/C/6 1999年8月17日） 260
2．法律和技术委员会在管理局第六届会议续会上的工作报告（ISBA/6/C/11 2000年7月11日） 261
3．法律和技术委员会在管理局第七届会议上的工作报告（ISBA/7/C/5 2001年7月5日） 262
4．法律和技术委员会在管理局第八届会议上的工作报告（ISBA/8/C/6 2002年8月13日） 264
5．法律和技术委员会在管理局第九届会议上的工作报告（ISBA/9/C/4 2003年8月1日） 266
6．法律和技术委员会在管理局第十届会议上的工作报告（ISBA/10/C/4 2004年3月28日） 269
（五）财务委员会报告 273
1．财务委员会在管理局第三届会议上的报告：国际海底管理局1998年预算及有关事项（ISBA/3/A/6 ISBA/3/C/8 1997年8月22日） 273
2．财务委员会在管理局第四届会议上的报告：国际海底管理局1999年预算及有关事项（ISBA/4/A/13/Rev.1 ISBA/4/C/10/Rev.1 1998年8月24日） 274
3．财务委员会在管理局第五届会议上的报告：国际海底管理局2000年预算及其他事项（ISBA/5/A/8 ISBA/5/C/7 1999年8月20日） 276
4．财务委员会在管理局第六届会议上的报告：国际海底管理局2001～2002年财政期间预算（ISBA/6/A/13 ISBA/6/C/6 2000年7月10日） 278
5．财务委员会在管理局第八届会议上的报告：国际海底管理局2003～2004年财政期间预算（ISBA/8/A/Rev.1 ISBA/8/C/3/Rev.1 2002年8月12日） 280
6．财务委员会在管理局第九届会议上的报告（ISBA/9/A/5 ISBA/9/C/5 2003年8月4日） 283
7．财务委员会在管理局第十届会议上的报告：国际海底管理局2005～2006年财政期间预算及有关事项（ISBA/10/A/6 ISBA/10/C/7 2004年3月28日） 286
四、技术文件与资料 291
（一）多金属结核勘探规章 291
1．“区域”内多金属结核探矿和勘探规章（ISBA/6/A/18 2001年3月28日） 291
2．秘书长根据《“区域”内多金属结核探矿和勘探规章》签发勘探合同的现状报告（ISBA/7/C/4 2001年6月22日） 314
3．法律和技术委员会关于指导承包者评估“区域”内多金属结核勘探活动可能对环境造成影响的建议（ISBA/7/LTC/1/Rev.1 2001年7月10日） 316
（二）多金属结核勘探工作计划的申请核准 326
1．法律和技术委员会关于印度、法国、日本、俄罗斯、中国、国际海金联和韩国提出的勘探工作计划批准申请书的报告和建议（ISBA/3/C/7 1997年8月22日） 326
2．理事会根据法律和技术委员会的建议关于印度、法国、日本、俄罗斯、中国、国际海金联和韩国申请核准勘探工作计划的决定（ISBA/3/C/9 1997年8月27日） 327
3．已登记的先驱投资者印度、法国、日本、俄罗斯、中国、国际海金联和韩国提出的勘探工作计划（ISBA/4/A/1/Rev.2 1998年9月3日） 328
1．法律和技术委员会关于年度报告的格式和结构的建议（ISBA/8/LTC/2 2002年8月13日） 359
（三）多金属结核勘探工作计划的执行——承包者年度报告评价报告 359
2．法律和技术委员会对承包者2001年度报告的评价和建议（ISBA/8/LTC/2 2002年8月13日） 360
3．法律和技术委员会对承包者的2002年度报告的评价和建议（ISBA/9/LTC/2 2003年7月30日） 367
4．法律和技术委员会对承包者2003年度报告的评价和建议（ISBA/10/LTC/3 2004年5月28日） 374
（四）“区域”内其他资源问题及相关资料 382
1．俄罗斯代表团在国际海底管理局第四届第二次会议上的声明（ISBA/4/A/crp.2 1998年8月17日） 382
2．多金属块状硫化物矿床和富钴铁锰结壳概述（ISBA/8/A/1 2002年5月5日） 383
3．国际海底管理局海洋矿物资源中央数据库的现状（ISBA/9/LTC/3 2003年4月29日） 386
4．“区域”内多金属块状硫化物及富钴铁锰结壳探矿和勘探规章草案——法律和技术委员会提出（ISBA/10/C/WP.1 2004年3月24日） 392
附录 417
1．关于执行1982年12月10日《联合国海洋法公约》第十一部分的协定 417
2．《联合国海洋法公约》及其《执行协定》缔约国批约年表 428
3．符合国际海底管理局理事会各组成员资格的国家（2004年） 433
4．国际海底管理局理事会组成（1996 2008年） 438