目录 1
（人居环境建设史专号） 1
前言 刘健、柯兰 1
空间及其表现 3
中国传统思想中的空间观念 程艾蓝 3
中国：城市的形式与街区的形成 皮埃尔·克莱芒 13
中国“威尼斯”变化真伪考：苏州城和城图 贾永吉 39
清代北京的城市社区及其变容 刘凤云 57
传统的局限——中国：城市现代化进程 贾永吉 85
人居环境的演进 85
彻底铲平还是原封不动——对于建筑形式的现代态度以及对此超越的可能 边留久 95
经济发展与历史遗产保护 米歇尔·乐杜克 116
城市形态的演变及其影响 127
对无序状态的管理与发展综合症 兰德 127
“夺回大上海市中心区”——针对具有百年历史的上海城市建筑遗产的保护政策 娜塔丽 149
文化遗产作为城市发展的筹码：以西安为例 布鲁诺·法耀尔·吕萨克 175
规则性：汉化空间的策略 陆博 194
历史文化名城保护规划的阅读和批评：借读成都规划 张梁 219
景观的转变 245
热河环境史：华北农业文化之扩张 傅雷 245
军阀和国民党时期陕西省的灌溉工程与政治 魏丕信 268
太湖，上海潜在的天然公园 菲利普·若那当 329
区域发展 341
东方巨龙在这片土地上腾起——中国国土开发历史简介 董黎明 341
游弋一种地理模式（1965—2002） 蓝克利 350
北京、上海、香港——不同宿命的中国城市 程若望 366
一体还是分割：外商投资对中国经济发展的地区差别的影响 纪普鲁 398
当前中法两国城市规划合作 421
中法建筑文化交流的桥梁——法国当代中国建筑观察站简介 兰德 421
法国动态城市基金会的中国计划 刘健 423
建筑环境与建筑实践的变迁——巴黎马拉盖建筑学院与清华大学建筑学院的“巴黎—北京合作项目” 布鲁诺·乌贝尔 424
上海南凤村社会住宅改造项目 让·莱昂纳 426
“中国日”在巴黎拉维莱特建筑学院 邹欢 427
北京可持续城市发展模式——巴黎、罗马、北京合作研究简介 毕文德 428
城市规划与城市政策：中法学者的北京对话——巴黎政治学院与清华大学建筑学院合作简介 毕文德 429
法国远东学院北京中心学术活动 433
［研讨会］ 433
“粟特人在中国——历史、考古、语言的新探索”国际研讨会综述 林世田、全桂花 433
“中国北方水治与社会组织”巴黎国际学术研讨会 李孝聪 440
［中法学术系列讲座］ 446
马伯乐对中国历史地理学的贡献 周振鹤 446
“医学：从敦煌到中亚”——中国医学史研究在法国的新进展 陈明 472